Table des Matières
Publicité
Fonctions de la télécommande principale
E Navigation : Cette touche de forme
spéciale sert à naviguer parmi les options des
menus à l'écran ou les réglages en face avant ou
de configuration (tels que les entrées numériques
ou la durée des délais). Pour modifier un réglage,
pressez d'abord la touche de sélection numé-
rique G pour changer l'entrée numérique, puis
une de ces touches pour parcourir, vers l'amont ou
l'aval, la liste des options ou augmenter/diminuer
une valeur de réglage. Les diverses sections de ce
manuel décrivent les fonctions et les caractéris-
tiques concernées par l'utilisation de ces
touches.Lorsque la télécommande de l'AVR a été
programmée pour les codes d'un autre appareil,
ces touches sont également utilisées pour le
mode « Auto Search » (voir page 37 les modali-
tés de programmation de la télécommande).
F Valider : cette touche est utilisée pour saisir
les réglages dans la mémoire de l'AVR. Sert
également pour définir la plage de temporisa-
tion, la configuration des haut-parleurs et le
réglage du niveau de sortie de canaux.
G Sélecteur d'entrée numérique : appuyez
sur cette touche pour affecter l'une des entrées
numériques UV*Ó à une source donnée
(voir page 41 les modalités de sélection des
entrées).
H Touches numérotées : ces touches
servent de pavé numérique pour présélectionner
des stations pour le tuner. Elles servent aussi à
sélectionner un numéro de canal lorsque TV,
magnétoscope ou récepteur Sat a été sélec-
tionné sur la télécommande ou pour sélectionner
un numéro de plage sur un lecteur de CD, DVD
ou LD selon la programmation de la télécom-
mande
I Mode Tuner : Pressez cette touche quand
le tuner est en service pour choisir entre syntoni-
sation automatique ou manuelle. Quand on
appuie sur le bouton et que l'indication
apparaît sur l'écran d'information
MANUAL
principal ˜, on peut augmenter ou réduire la
fréquence par incréments pas à pas en utilisant
les boutons de Syntonisation K). Quand la
bande FM est utilisée et l'indication
apparaît sur l'écran d'information principal
˜, on peut passer en réception monaurale en
appuyant sur ce bouton, ce qui permet de rendre
audibles mêmes des stations faibles (reportez-
vous la page 49 pour en savoir plus.)
J Direct : cette touche a deux fonctions. Le
fait d'appuyer sur cette touche lorsque le tuner
est utilisé déclenche la séquence d'entrée directe
de la fréquence d'une station. Une fois la touche
pressée, il suffit d'appuyer sur les Touches
numérotées H pour sélectionner une station.
(voir en page 49).
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE
12
K Syntonisation arrière/avant : Quand le
tuner est en service, ces touches syntoniseront
vers le haut ou vers le bas dans la bande de
fréquence sélectionnée. Si l'on a appuyé sur le
bouton I du Mode tuner ou si le bouton !
de Bande en face avant a été maintenu appuyé
de sorte que l'indication
l'écran d'information principal ˜, il suffira
d'appuyer sur l'un de ces boutons pour que le
tuner recherche la station suivante avec une
force de signal suffisante permettant une récep-
tion de qualité. Quand l'indication
apparaît sur l'écran d'information principal
˜, il suffira d'appuyer sur ces boutons pour
syntoniser les stations par incréments pas à pas.
(Reportez-vous à la page 50 pour avoir plus
d'informations.)
L Touche OSD : Pressez cette touche pour
visualiser et sélectionner les affichages sur écran.
M Sélecteur de mode Dolby : Pour choisir
un des modes Dolby Surround disponibles.
Chaque pression sélectionne un des modes Dolby
Pro Logic II, Dolby 3 Stereo ou Dolby Digital.
Notez que le mode Dolby Digital n'est disponible
que si une entrée numérique a été sélectionnée,
et les autres modes que si la source source active
n'est pas de typeDolby Digital (excepté Pro
Logic II avec enregistrements Dolby Digital 2.0,
voir Note en page 40). Voir en page 27 les
options Dolby surround disponibles.
N Sélecteur de mode DTS Digital : Si une
source DTS est active, l'AVR choisit automatique-
ment le mode approprié et aucun autre mode
n'est alors disponible. Une pression sur cette
touche affiche le mode sélectionné par le
décodeur de l'AVR en fonction du type d'enre-
gistrement surround lu et de la configuration des
enceintes (voir 6, page 5).
Si aucune source DTS n'est active, cette touche
n'a pas de fonction. (voir pages 27, 32 les options
DTS disponibles.)
O Sélecteur de mode Logic 7 : Pour
sélectionner un des modes Logic 7 surround
disponibles. (voir page 36 les options Logic 7
disponibles.)
AUTO
P Avance/A rebours : ces touches n'ont
aucune fonction pour l'AVR, mais peuvent être
programmées pour le fonctionnement en mode
lecture avant/arrière de nombreux lecteurs de CD
ou de DVD, de magnétophones à cassettes et de
magnétoscopes (voir page 51 les modalités de
programmation de la télécommande).
Q Touche éclairage : Appuyez sur cette
touche pour activer le rétro éclairage de la
télécommande permettant une meilleure
visualisation des touches dans un environnement
obscur.
R Saut de plage arrière/avant : ces
apparaisse dans
AUTO
touches n'ont pas de fonction directe sur l'AVR,
mais uti-lisées avec un lecteur de CD ou de DVD
programmé de manière compatible, elles agissent
sur le CD /DVD en cours de lecture dans l'appareil.
S Sélecteur de mode Stéréo : Pressez
MANUAL
cette touche pour sélectionner un mode de
lecture stéréo. Lorsque l'on appuie sur ce bouton
avec l'indication
sant sur l'écran d'information principal ˜,
l'AVR fonctionne en mode de dérivation (Bypass)
avec un mode stéréo analogique vrai et complet
à deux canaux gauche/droit sans aucun traite-
ment surround ou gestion des basses, par oppo-
sition à d'autres modes dans lesquels le traite-
ment numérique est utilisé. Lorsque l'on appuie
sur le bouton avec l'indication
OFF
tion principal ˜, on peut obtenir un son à
deux canaux avec les avantages de la gestion
des basses. En appuyant sur le bouton avec l'in-
dication
qui apparaît, le signal stéréo sera acheminé à
chacun des cinq haut-parleurs (Voir la page 40
pour en savoir plus sur les modes de lecture
stéréo).
T Sélecteur de mode DTS Neo:6 : Pressez
cette touche pour parcourir en boucle les modes
DTS Neo:6, qui créent un champ sonore surround
5 ou 6 canaux à partir de programmes/en-
registrements en bicanal (source PCM ou signal
d'entrée analogique). La première pression
sélectionne le dernier mode DTS Neo:6 surround
uti-lisé,et chaque pression consécutive le mode
suivant dans l'ordre :
U Séquences Macro : Pressez ces touches
pour mémoriser ou rappeler une "Macro", c'est-à
dire une séquence de commandes préprogram-
mée mémorisée dans la télécommande. (voir
page 54 les modalités de stockage/rappel de
séquences macro.)
V Touche de changement de disque :
cette touche n'a aucune action directe sur
l'AVR 445 mais peut être utilisée pour changer
de disque dans un changeur CD ou DVD, lorsque
la télécommande est programmée pour ce type
de dispositif.
apparais-
DSP SURR OFF
SURROUND
qui apparaît sur l'Afficheur d'informa-
ou
5 C H STEREO
7 C H STEREO
DTS Neo:6 MUSIC
DTS Neo:6
MOVIES
Publicité
Table des Matières
