Table des Matières
Publicité
Configuration du système
pressez deux fois la touche Set p pour valider
le réglage et revenir à l'affichage normal.
EF pour amener le
Pressez la touche
¤
curseur sur
BACK T O MASTER MENU
pressez Touche Set FQ pour revenir au
menu
.
MANUAL SETUP
Réglage du niveau de sortie
Le réglage du niveau de sortie est une étape clé
de la procédure de configuration de tout système
d'enceintes surround, et notamment pour un
ampli-tuner numérique comme l'AVR, car un
niveau de sortie bien réglé garantit une bonne
reproduction de l'intensité sonore et des
caractéristiques directionnelles.
Dans la plupart des cas, il n'est pas besoin beau-
coup modifier les niveaux de sortie des enceintes,
car les niveaux obtenus automatiquement par
EzSet/EQ sont très précis. Vous pouvez cependant
utiliser le menu
CHANNEL ADJUST
affiner afin qu'ils correspondent à vos exactes
préférences, ou pour configurer votre système de
manière à ce que les niveaux de sortie diffèrent
en fonction du périphérique source utilisé en
entrée. La possibilité de réguler les niveaux de
sortie en fonction de telle ou telle entrée est utile
aux mélomanes ou aux cinéphiles qui apprécient
divers réglages du caisson de graves ou des
groupes d'enceintes selon qu'ils écoutent un
enregistrement musical via l'entrée lecteur de CD
ou qu'ils souhaitent optimiser la restitution des
effets spéciaux des bandes-son des films lorsque
la source d'entrée est un lecteur de DVD. Le
réglage fin de ces niveaux peut être réalisé au
moyen de disques test ou d'enregistrements
favoris comme sources d'entrée, en lieu et place
des tonalités d'essai du système.
NOTA : Il règne une certaine confusion sur le
fonctionnement des canaux surround. Certains
s'attendent à ce que le son provienne en perma-
nence de tous les haut-parleurs. Or la plupart du
temps, les canaux surround n'émettent qu'un
son faible ou nul parce que la bande son du film
ne contient pas toujours les signaux nécessaires
à la création de l'ambiance sonore, d'effets
spéciaux ou de mouvement continu de l'avant
vers l'arrière de la salle. Lorsque le niveau de
sortie est correctement réglé, il est normal pour
un haut-parleur surround de ne fonctionner que
de temps à autre. Augmenter le volume des
haut-parleurs arrière peut nuire à la sensation
d'un champ sonore enveloppant qui rappelle
celui des salles de cinéma ou de concert.
Avant de lancer la procédure, vérifiez toutes les
connexions et inhibez le réglage de volume du
système.
Pour afficher ou modifier les réglages actuels de
sortie de canal, assurez-vous que le menu
(Figure 17a) s'affiche.
EZSET/EQ MAIN
Appuyez sur la Touche de navigation
EF pour déplacer le curseur sur
34 CONFIGURATION DU SYSTEME
CHANNEL ADJUST
Touche Set FQ. Le menu
(Figure 22) s'affiche à l'écran.
ADJUST
et
*
C H A N N E L A D J U S T
F L
: 0 d B
S B R : 0 d B
→
C E N : 0 d B
S B L : 0 d B
F R
: 0 d B
S L
S R
: 0 d B
S W 1 : 0 d B
T E S T T O N E : A U T O
L E V E L R E S E T :
C H A D J U S T : G L O B A L
E Z S E T S E T T I N G S :
B A C K T O M A N U A L S E T U P
Figure 22
Pour fournir un maximum de souplesse, le
réglage du niveau de sortie de canal peut être
effectué avec ou sans la tonalité de test interne,
et lorsqu'elle est utilisée, elle peut être program-
mée pour circuler automatiquement parmi les
canaux actifs ou bien pour passer d'un canal à
pour les
l'autre sur demande. Lorsque le menu
CHANNEL ADJUST
recommandons d'exécuter d'abord la tonalité de
test une fois en mode automatique, afin de véri-
fier que les enceintes ont été correctement
raccordées. Pour ce faire, appuyez de nouveau sur
la Touche de navigation
jusqu'à ce que le curseur pointe sur la ligne
, puis appuyez sur la Touche de
TEST TONE
EF jusqu'à ce que
navigation
/
‹
›
soit en surbrillance. La tonalité de test circule
alors parmi les canaux ouverts pendant cinq
secondes sur chaque position.
REMARQUE IMPORTANTE : Puisque ce bruit-
test sera caractérisé par un niveau nettement
inférieur au niveau d'écoute normal, le volume
doit être baissé à la fin du réglage de tous les
canaux, mais AVANT de retourner au menu
principal et AVANT que la tonalité d'essai ne
cesse d'émettre.
NOTA : Vérifier la bonne connexion des
enceintes. La tonalité d'éssai circulant, vérifiez
que le son provient des enceintes indiquées sur
l'écran d'informations principal ˜. Si ce
n'est pas le cas, éteindre l'AVR au moyen de
l'interrupteur principal 1 et vérifiez le
raccordement de l'enceinte concernée avec
l'appareil.
Après avoir vérifié l'emplacement des haut-
parleurs, laissez la tonalité d'essai circuler une
nouvelle fois et prêtez l'oreille afin de repérer les
canaux qui produisent un bruit plus fort que les
autres. En utilisant le haut-parleur frontal gauche
comme référence, appuyez sur les touches
EF de la télécommande pour égaliser le
volume de tous les haut-parleurs. Notez que lors-
qu'une des
‹
›
touches est enfoncée, la tonalité
/
s'arrête sur le canal en cours de réglage pour vous
donner le temps de procéder au réglage. Lorsque
vous relâchez la touche, la circulation reprend
après 5 secondes. Le ➞ curseur affiché à l'écran
⁄
/
¤
peut aussi être directement positionné sur le haut-
, puis appuyez sur la
parleur à régler en appuyant sur les touches
EF de la télécommande.
CHANNEL
Continuez de régler les haut-parleurs jusqu'à ce
qu'ils soient tous au même volume. Notez que les
*
réglages doivent être réalisés au moyen des
touches
: 0 d B
uniquement, et NON PAS avec les commandes de
O F F
M A N
volume principales.
O F F
O N
Si vous utilisez un sonomètre pour des réglages
O F F
O N
précis au moyen de la tonalité d'essai, réglez la
commande principale de Volume d sur –15dB
et réglez individuellement les niveaux de cahque
canal pour que le sonomètre affiche 75dB (C)
Slow. Au terme des réglages, diminuez le volume.
Vous pouvez aussi procéder manuellement aux
mêmes réglages pour chaque canal en utilisant
les touches
➞ sur
EF pour sélectionner l'option
ce mode
s'affiche, nous vous
matiquement mais ne se déplace d'une enceinte
à l'autre que par une pression sur les touches
⁄
manuel est actif, la tonalité ne s'éteint qu'en utili-
sant les touches
EF
⁄
/
¤
curseur ➞ sur
les touches
L'ultime option pour ce réglage est de ne pas
AUTO
utiliser la tonalité d'essai. Pour ce faire, utilisez
simplement la touche de
EF pour changer de canal, puis de nouveau
cette touche pour modifier le niveau de sortie. Si
vous ajustez ces niveaux sans vous servir de la
tonalité d'essai du système, nous vous recom-
mandons l'utilisation d'un disque test en mode
répétitif sur votre lecteur CD ou DVD afin que le
signal reste constant pendant toute la durée de
la procédure.
NOTA : le niveau de sortie du haut-parleur de
graves ne peut pas être réglé au moyen de la
tonalité d'essai. Pour modifier le niveau du haut-
parleur de graves, suivez les étapes pour le
Réglage fin des niveaux de sortie en page 44.
Quand les niveaux de tous les canaux ont été
égalisés, l'ajustement est terminé. Baissez le
Volume d jusqu'à environ –40dB, afin que le
niveau d'écoute ne soit pas trop élevé quand la
source commencera à émettre. Pour quitter ce
menu, appuyez sur les touches
jusqu'à ce que le curseur d'écran ➞ pointe sur
BACK T O MANUAL SETUP
sur la Touche Set FQ pour désactiver la
/
‹
›
tonalité d'essai et revenir au
SETUP
EF de la télécommande
‹
/
›
EF pour placer le curseur
⁄
/
¤
et en utilisant les
TEST TONE
MAN
, la tonalité d'essai démarre auto-
MAN
EF. Quand ce mode de séquençage
/
¤
EF pour placer le
⁄
/
¤
puis en utilisant
TEST TONE
EF pour sélectionner
/
‹
›
navigation
⁄
/
¤
⁄
/
¤
, puis appuyez
MASTER
.
/
⁄
¤
/
‹
›
. Dans
.
OFF
EF
Publicité
Table des Matières
