Table des Matières
Publicité
Mode opératoire
De plus, un lecteur média doit être installé sur
l'ordinateur. L'AVR a été testé pour un fonction-
nement avec Windows Media Player
et supérieur, mais il est aussi compatible avec la
plupart des autres lecteurs comme iTunes
WinAmp
®
et Real Player
®
. Dans la plupart des
cas, il est recommandé de vérifier que vous
disposez bien de la dernière version du lecteur
installée, pour garantir la meilleure compatibilité.
Lorsque la connexion entre un ordinateur et
l'AVR est effectuée pour la première fois, ou si le
câble USB est branché sur une prise USB de
l'ordinateur ou du concentrateur USB différente
de celle à laquelle il était raccordé précédem-
ment, vous verrez s'afficher une série de
messages sous Windows indiquant que l'ordina-
teur configure l'installation du nouveau dispositif.
Puisque l'AVR fournit un certain nombre de
fonctions différentes, vous pouvez voir s'afficher
le message « Nouveau matériel détecté »
quatre fois, une fois pour « Récepteur A/V »,
« Périphérique compatible », « Récepteur
audio » et « Périphérique d'interface
utilisateur ». Lorsque tous les messages se sont
affichés, puis ont disparu, vous êtes presque
prêts à commencer.
Avant de sélectionner l'entrée USB, assurez-vous
d'abord que l'un des lecteurs média listés ci-
dessus est bien lancé sur l'ordinateur. Alors vous
pouvez sélectionner l'entrée USB de l'une des
façons suivantes :
• Pour sélectionner l'
comme source à
USB
partir du panneau avant, appuyez sur le
Sélecteur d'entrée source % jusqu'à ce
que USB s'affiche comme nom d'entrée sur la
Ligne d'affichage supérieure ˜ et sur
l'affichage de l'OSD partiel, si disponible.
L'Indicateur d'entrée source USB ˆ
s'allumera aussi sur le panneau avant.
• • Pour sélectionner l'USB comme entrée au
moyen de la télécommande principale, pressez
deux fois sur le Sélecteur d'entrée 4
étiqueté DMP.
• Pour sélectionner l'USB comme entrée à l'aide
de la télécommande ZR 10, appuyez sur le
Sélecteur d'entrée USB D.
Quand vous avez sélectionné l'entrée USB, que
l'AVR est raccordé à un ordinateur compatible et
qu'un des lecteurs multimédia cité plus haut est
activé, vous pouvez vous servir des touches de
transport de l'une ou l'autre des télécommandes
pour lancer et stopper la lecture ou passer à la
plage suivante. L'action des touches de
défilement peut varier d'un lecteur média à un
autre mais au pire, vous pourrez au moins utiliser
les touches de lecture et d'arrêt. Vous pouvez
aussi piloter le lecteur média sur un ordinateur
connecté à l'aide des Touches de défilement
P de la télécommande ZR 10.
42 MODE OPÉRATOIRE
Une fois la lecture démarrée, l'audio en prove-
nance de la source USB est traité de la même
®
Version 8.0
façon qu'une source audio à deux canaux, et
vous pouvez lui appliquer n'importe lequel des
®
,
modes de traitement surround approprié. Lors de
la lecture audio à partir d'un ordinateur via la
connexion USB, les haut-parleurs internes de
l'ordinateur sont souvent coupés.
Témoins Canal/Haut-parleur
En plus des indicateurs de trains binaires,
l'AVR est doté d'un ensemble de témoins
d'entrée de canaux signalant, d'une part, le
nombre de canaux d'information numérique en
cours de réception et, d'autre part, si le signal
numérique est interrompu ou non.
Ces témoins sont représentés par les lettres
L/C/R/LFE/SL/SR/SBL/SBR ldans les boîtes
centrales des témoins d'entrée Canal/Haut-
parleur Ú sur l'afficheur d'informations
Û. Lorsqu'un signal Surround matriciel ou
stéréo analogique standard est utilisé, seuls les
témoins "L" et "R" s'allument puisque les
signaux analogiques ne sont dotés que d'un
canal gauche et d'un canal droit, même les
enregistrements Surround ne transportent de
l'information numérique que dans les canaux
droit et gauche uniquement. Les signaux numé-
riques, cependant, peuvent être associés à
plusieurs canaux différents (un, deux, cinq, six ou
sept ), selon le matériel programme, la méthode
de transmission et le type de codage. Les lettres
des divers indicateurs s'allument en réponse au
signal spécifique en cours de réception. Notez
que même si le mode Dolby Digital, par exemple,
est désigné sous le nom de système "5.1", tous
les DVD numériques Dolby, les pistes audio sélec-
tionnées dans les DVD ou autres programmes
numériques Dolby ne sont pas codés pour le
système 5.1. Ainsi, il est normal pour un DVD
doté d'une piste sonore Dolby Digital, de
n'allumer que les témoins "L" et "R".
NOTA : De nombreux supports DVD sont
enregistrés avec les deux versions "5.1" et "2.0"
de la même plage sonore. La version "2.0" est
souvent utilisée avec d'autres langages. A la
lecture d'un DVD, assurez-vous toujours du type
de matériel sur le disque. La plupart présentent
ces informations sous la forme d'une liste ou
d'une icône au dos de la pochette. Lorsqu'un
disque offre différents choix de plages sonores,
procédez à des réglages sur votre lecteur DVD (à
l'aide de la touche "Sélecteur Audio" ou de
l'écran de menu sur le disque) pour envoyer un
signal "5.1" à l'AVR ou sélectionner la plage
audio appropriée et donc le langage. Il est pos-
sible que le type d'un signal envoyé change au
cours de la lecture du DVD. Dans certains cas, les
prévisualisations de matériel seront seulement
enregistrées en audio "2.0", alors que les
fonctions principales sont disponibles en audio
5.1. Tant que votre lecteur DVD est réglé pour
une sortie 6 canaux, l'AVR détectera automati-
quement les changements de trains binaires et
de comptage de canaux et les indiquera via les
témoins.
Important : Si une source surround numérique
est sélectionnée (Dolby Digital, DTS), les lettres
SBL/SBR pour les canaux surround arrière
n'apparaissent que si c'est une source DTS ES
DISCRETE 6.1. Ce mode est indiqué sur la face
avant et sur l'écran après. Pour tous les autres
types d'enregistrement, les icônes associées aux
enceintes surround arrière (si présentes) peuvent
s'allumer pour indiquer la présence d'un signal
vers celles-ci (décodage Matrix pour NEO:6,
LOGIC 7 ou7 CH Stereo), mais aucune lettre ne
s'allume car l'appareil ne reçoit pas de signal
d'entrée en provenance de ces enceintes
Les lettres utilisées par les témoins d'entrée
Canal/Haut-parleur Ú clignotent pour signaler
l'interruption d'un train binaire. Cela se produit lors-
qu'une source d'entrée numérique est sélectionnée
avant que la lecture ne commence ou lorsqu'une
source numérique telle qu'un DVD est mise en
mode Pause. Les témoins clignotants signalent que
la lecture a été interrompue en raison de l'absence
d'un signal numérique et non en raison d'un
dysfonctionnement de l'AVR. La lecture numérique
reprendra une fois la lecture relancée.
Mode Nuit
Une des caractéristiques spéciales du Dolby
Digital est le mode Nuit qui permet que des
sources d'entrée Dolby Digital soient lues avec
une intelligibilité numérique totale tout en
réduisant le niveau de crête maximal de
Ceci, afin d'éviter que les transitions puissantes
dérangent les voisins sans réduire l'impact de la
source numérique. Le mode Nuit n'est disponible
qu'associé au mode Dolby Digital.
Vous pouvez passer en mode Nuit lorsqu'un DVD
numérique Dolby est en cours de lecture en
appuyant sur la touche Mode Nuit B de la
télécommande. Appuyez ensuite sur les touches
E pour sélectionner la version "full com-
/
⁄
¤
pression " ou la version "middle range" du mode
Nuit. Pour désactiver le mode Nuit, appuyez sur
E jusqu'à ce le message
les touches
/
⁄
¤
"D-range Off" apparaisse dans le tiers inférieur
de l'écran de visualisation et que la Ligne
d'affichage inférieure ˜ affiche
.
D-RANGE OFF
Sélectionnez aussi le mode Nuit pour qu'il soit
toujours activé comme mode Dolby Digital à
1
1
/
à
/
.
4
3
Publicité
Table des Matières
