Viscount Chorale 1 Mode D'emploi page 63

Viscount Chorale 1
Benutzerhandbuch
ÜBERTRAGUNG DER MIDI-NACHRICHTEN
Die MIDI-Kanäle für das Chorale 1 sind voreingestellt, aber sie können vom Benutzer geändert
werden.
• Kanal 1 für Manual II
• Kanal 2 für Manual I
• Kanal 4 für den Bassbereich (Pedal)
Zur Aktivierung/Deaktivierung der Übertragung der MIDI-Nachrichten für jeden Tastaturbereich
zunächst den Modus MIDI aufrufen, indem die Taste [TRANSPOSER] etwa zwei Sekunden lang
gedrückt wird (Blinklicht). Alle LEDs deaktivieren sich (Ausnahme: die LEDs der drei Bassregister).
Zur Aktivierung/Deaktivierung der Übertragung der MIDI-Nachrichten dieser drei Bereiche die dem
Bassbereich entsprechenden Register ein- oder ausschalten (NB: Die Namen der Bereiche sind als
weiße Serigraphien unter den Registern zu sehen). Deaktivierte MIDI-Nachrichten sind
Noteninformationen, Program Changes und gewisse SysEx.
Um die MIDI-Kanäle für die MIDI-Befehlsübertragung zu ändern, wechseln Sie zunächst in den
MIDI-Modus - wie oben beschrieben – durch Drücken der [TRANSPOSER] -Taste für ca. 2
Sekunden, worauf diese zu blinken beginnt. Jetzt wählen Sie einen der drei Bereiche, dessen
MIDIKanalnummer Sie ändern wollen, indem Sie auf den unteren Teil einer der drei Registerwippen
des Bassbereiches ca. zwei Sekunden lang drücken (der Name des Bereichs, den Sie ändern wollen,
steht in weißer Schrift unter den Wippen). Die LED des gewählten Bereichs beginnt zu blinken.
Die Registerwippen für MAN I und MAN II fungieren nun als numerische Tastatur, die Nummern sind
unterhalb in weißer Schrift aufgedruckt. Das einmalige Aufblinken einer Wippe zeigt die momentane
Kanaleinstellung an. Durch Drücken der MAN I und MAN II Registerwippen können Sie nun die neue
Kanalnummer im Bereich von 01 bis 15 einstellen (eine zweistellige Eingabe ist zwingend
erforderlich). Die ersten zwei LEDs der [TEMPERAMENT] Abteilung zeigen die Position der Ziffer
an, die gedrückt werden muss (wenn die erste LED blinkt, muss die erste Ziffer eingegeben werden,
blinkt die zweite LED, muss die zweite Stelle eingegeben werden). Sobald die zweite Ziffer
eingegeben worden ist, blinkt die LED der ersten Registerwippe von MAN I, die unterhalb mit PG
bezeichnet ist, fünf mal, um zu zeigen, dass eine neue MIDI-Kanalnummer zugeordnet worden ist. Die
im Bassbereich blinkende LED, welche den zu bearbeitenden Bereich anzeigt, beendet das Blinken.
Sollte die eingegebene Zahl den gültigen Bereich überschreiten, wird das Verfahren automatisch
abgebrochen und die vorherige Einstellung wird beibehalten. Um den MIDI-Kanaleinstellungsmodus
zu verlassen, drücken Sie bitte erneut die Registerwippe, die den ausgewählten Bereich anzeigt.
Die Taste [TRANSPOSER] erneut drücken, um zum normalen Modus zurückzukehren.
Hinweis: Der Empfang der MIDI-Nachrichten ist immer aktiviert.
AKTIVIERUNG DER LOCAL-OFF-FUNKTION
Die Local-Off-Funktion ermöglicht, die Tonerzeugung der drei Bereiche durch das Keyboard des
Chorale 1 auszuschalten. Ist die Local-off-Funktion aktiviert, wird die Tonerzeugung durch
eingehende MIDI-Befehle gesteuert, z. B. durch ein angeschlossenes MIDI-Pedal. Der MIDI-OUT
Anschluss sendet weiterhin MIDI-Signale vom Keyboard des Chorale 1.
Sie aktivieren die Local-Off-Funktion, indem Sie den oberen Teil einer der drei Registerwippen des
Bassbereiches ca. zwei Sekunden lang drücken. Die entsprechende LED beginnt zu blinken.
Der MAN I Bereich arbeitet nun als numerische Tastatur, die Nummern sind unterhalb in weißer
Schrift aufgedruckt. Eine der beiden LEDS „0" und „1" der numerischen Tastatur wird aufleuchten,
um den Status des ausgewählten Bereichs anzuzeigen. „0" wenn Local-Off ist ausgeschaltet, „1" wenn
Local-Off ist aktiviert. Um den Status zu ändern, drücken Sie eine der beiden LEDs „0" oder „1".
DE - 13