Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Vivace 90
viscount
Deluxe
PEDAL
MAN. II
Contra
Sub
Bass
Choral
Coupler
Coupler
Coupler
Unda
Violon
Prinzipal
Bass
Violone
Oktave
Flute
Bass
Schalmei
Bombarde
Trumpet
Prinzipal
Prinzipal
Rohrflote
Viole
Maris
Oktave
Spitzflute
Spitzflute
Quinte
Oktave
Kornett
Mixtur
II/P
I/P
III/P
32'
16'
16'
16'
8'
8'
4'
4'
16'
8'
16'
8'
8'
8'
8'
8'
4'
4'
2
2 3
'
/
2'
3 f.
4 f.
ORCHESTRA
Man.II
Man.III
Man.I
HR
1
2
3
4
5
6
P
HR
1
Cello
Strings
Chimes
Piano
POWER
EXT. SPK.
HR
1
2
3
4
5
6
P
HR
1
MASTER VOL.
REVERB VOL.
viscount
S
P
HR
1
THRU
OUT
IN
L(MONO)
R
L(MONO)
R
HEADPHONES
MIDI
INPUT
OUTPUT
CRESCENDO
II / P
III / P
I / P
III / II
I / II
II / I
Vivace 90
CRESCENDO
MAN. III
MAN. I
Coupler
Coupler
Vox
Tremulant
Bourdon
Prinzipal
Bourdon
Gamba
Celeste
Oktave
Rohrflote
Quintflote
Waldflote
Terz
Scharf
Fagott
Fagott
Oboe
Tremulant
Hohl Flote
Dulciana
Gemshorn
Nazard
Piccolo
III/II
I/II
16'
8'
8'
8'
8'
4'
4'
2
/
2 3
'
2'
1
3 5
/
'
3 f.
16'
8'
8'
8'
4'
2
/
2 3
'
2'
2
3
4
5
6
PREV
NEXT
MIDI
ENC
VOL.
MENU
III
MIDI
MIDI
2
3
4
5
6
III
I
A.P
T
II
P
MIDI
2
3
4
5
6
III
C
I
MAN. I
MAN. III
4
3
2
1
Mode d'Emploi -
Handleiding
Coupler
Terz
Mixtur
Cromorne
Tremulant
III/I
3 5
1
'
/
4 f.
8'
+
ENTER
FIELD
VALUE
-
EXIT
FIELD
VALUE
Vivace 90
Deluxe
TUTTI
6
5
Ver. EU - 1.0
FR
- NL
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viscount Vivace 90 Deluxe
Sommaire des Matières pour Viscount Vivace 90 Deluxe
- Page 1 Vivace 90 Vivace 90 Deluxe PEDAL MAN. II CRESCENDO MAN. III MAN. I Contra Bass Choral Coupler Coupler Coupler Unda Coupler Coupler Coupler Violon Prinzipal Bass Violone Oktave Flute Bass Schalmei Bombarde Trumpet Prinzipal Prinzipal Rohrflote Viole Maris Oktave...
- Page 2 AVIS IMPORTANT! WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce simbole sert pour avertir l’utilisateur Ce simbole sert pour avertir l’utilisateur qu’à l’interieur de ce produit sont qu’à l’interieur de la documentation de présents éléments non isolés soumis à...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe TABLES DES MATIERES 1. Notes importantes ..........................3 1.1 Conseils d’utilisation ........................3 1.2 Notes sur le mode d’emploi ......................3 2. Commandes et connexions ........................5 2.1 Le panneau frontal ........................... 5 2.2 Les commandes sur les divisions des claviers ................ - Page 4 Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Mode d’Emploi...
-
Page 5: Notes Importantes
Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 1. NOTES IMPORTANTES 1.1 CONSEILS D’UTILISATION • Ne pas exercer de pressions trop fortes sur les structures de l’orgue et les organes de contrôle (boutons, registres, tirants, etc…). • Si possible, ne pas placer l’instrument à proximité d’appareils générateurs d’interférences tels que radios, TV, ordinateurs ou systèmes vidéo. - Page 6 Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Mode d’Emploi • Le mode d’emploi ne peut être reproduit sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation expresse du fabricant, propriétaire exclusif des droits. • Toutes les marques référencées dans ce mode d’emploi sont la propriété exclusive des fabricants respectifs.
-
Page 7: Commandes Et Connexions
Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 2. COMMANDES ET CONNEXIONS 2.1 LE PANNEAU FRONTAL Sur le panneau frontal de l’orgue, au-dessus des trois claviers, se trouvent les dominos, regroupés par section, pour l’insertion des registres, et l’indicateur à LED du Crescendo. Chaque domino peut porter le nom de plusieurs registres car le registre peut changer en fonction du style d’orgue sélectionné... -
Page 8: Les Commandes Sur Les Divisions Des Claviers
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Mode d’Emploi 2.2 LES COMMANDES SUR LES DIVISIONS DES CLAVIERS Dans les diviseurs des claviers se trouvent les pistons qui permettent de rappeler les combinaisons ajustables, le Tutti, les accouplements et autres fonctions accessoires. - Page 9 Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Ce n’est que dans les mémoires et les HR généraux et dans le Tutti qu’il est possible de mémoriser l’Enclosed et l’Automatic Pedal, en activant la fonction correspondante, voir par. 7.8. Pour la fixation des combinaisons, voir point 3.
-
Page 10: Les Panneaux Lateraux
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Mode d’Emploi 9. Piston [ENC]: en appuyant sur ce piston, on active la fonction Enclosed qui permet de contrôler le volume général de l’orgue en agissant sur la pédale d’expression [MAN. III]. NOTE Lorsque l’Enclosed est activé, les volumes du premier clavier et du pédalier sont immédiatement réglés selon la position de la pédale [MAN. -
Page 11: Panneau Droit
Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 4. Potentiomètre [REVERB VOL.]: règle le niveau de l’effet de réverbération numérique. 5. Interrupteur [EXT. SPK.]: interrupteur pour l’allumage et l’extinction des enceintes reliées aux sorties présentes sur le panneau postérieur et alimentées par la prise [EXT. +12V DC]. -
Page 12: Les Commandes Sur Le Pédalier
Dans la partie inférieure de l’orgue, au-dessus du pédalier, sont positionnés les pédales d’expression et quelques pistons actionnés par le pied qui permettent de contrôler les accouplements, les combinaisons générales (Vivace 90 Deluxe), le Plenum et le Reed (Vivace 90) et le Tutti. VIVACE 90 Deluxe CRESCENDO MAN. - Page 13 Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe VIVACE 90 CRESCENDO MAN. I MAN. III II / P III / P I / P III / II TUTTI I / II REED II / I PLENUM 1. Piston [PLENUM]: piston pour l’activation du Ripieno qui s’ajoutera à la configuration sonore préexistante.
-
Page 14: Les Connexions Placées Sous Les Claviers
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Mode d’Emploi 2.5 LES CONNEXIONS PLACEES SOUS LES CLAVIERS Dans la partie gauche de l’orgue, sous la tablette où sont positionnés les claviers et les panneaux latéraux, est présent un logement contenant plusieurs connecteurs pour le branchement de l’orgue avec des dispositifs audio et MIDI externes. -
Page 15: Les Connexions Dans Le Panneau Postérieur
1. Prises [EXT. +12V DC] : Ces prises peuvent être utilisées pour obtenir l’alimentation +12 Volt nécessaire à l’alimentation des enceintes VISCOUNT connectées sur les prises [AUX OUT]. 2. Connecteurs [AUX OUT 1] et [AUX OUT 2]: sorties Jack de ligne où est présent le signal de l’orgue en fonction de la canalisation. -
Page 16: Unité Centrale De Contrôle
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Mode d’Emploi 3. UNITE CENTRALE DE CONTROLE Comme on l’a décrit dans le chapitre précédent, sur le panneau latéral de droite à côté des claviers est présente l’unité centrale de contrôle de toutes les fonctions internes du Vivace. -
Page 17: Comment Se Deplacer Dans Les Pages-Ecrans
Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe o TEMP (Temperament): ce paramètre permet de sélectionner une série de tempéraments historiques de différentes époques et de différentes origines nationales. Il est possible de sélectionner un tempérament parfaitement accordé EQUAL ou les tempéraments classiques KIRNBERGER, WERCKMEISTER, PYTHAGOREAN, MEANTONE, VALLOTTI. -
Page 18: Un Panorama Des Fonctions De Configuration De L'instrument
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Mode d’Emploi MEANTONE N. 8 tierces majeures pures: MIb – SOL / SIb – RE / FA – LA / DO – MI / SOL – SI / RE – FA# / LA – DO# / MI – SOL#. - Page 19 Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe o VOICES: fonctions de configuration de toutes les voix de l’orgue, telles que le chargement des voix alternatives et le réglage des volumes. o SETUP: ce sous-menu regroupe tous les réglages généraux de l’orgue, comme le réglage des tremblants et des égaliseurs, la sélection du type de réverbération, le réglage des signaux sur les sorties...
-
Page 20: Reglage Des Volumes De Section
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Mode d’Emploi 4. REGLAGE DES VOLUMES DE SECTION En appuyant sur le piston [VOL.] situé sur la division du troisième clavier, l’écran affiche la page-écran concernant les volumes de section: Utiliser les touches [FIELD ] et [FIELD ] pour déplacer le curseur dans la section désirée et les... -
Page 21: Substitution Et Reglage Des Volumes Des Voix
Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Comme cela a été décrit dans l’introduction de ce paragraphe, il est important de rappeler que les Organ Style mémorisent l’état des fonctions: ALTERNATIVE VOICE (voix attribuées à chaque domino) VOICE VOLUME (volumes des voix) REVERBERATION (type d’effet de réverbération) -
Page 22: Reglage Des Volumes Des Voix
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Mode d’Emploi 6.1 REGLAGE DES VOLUMES DES VOIX La fonction VOICES VOLUME permet de régler le volume de chaque voix dans une plage de -9 dB à +9 dB. Toute modification est immédiatement mémorisée et audible en temps réel afin de faciliter le réglage. -
Page 23: Substitution Des Voix
Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 6.2 SUBSTITUTION DES VOIX Comme on l’a décrit au début de ce chapitre, le Vivace est pourvu d’une fonction intéressante et utile de substitution des voix. L’orgue dispose d’une grande bibliothèque de voix interne comprenant plusieurs variations des voix originales. - Page 24 Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Mode d’Emploi le système indique maintenant la voix qui sera remplacée (dans la partie supérieure de l’écran), la nouvelle voix (dans la partie centrale) et une demande de confirmation pour poursuivre, car le nouveau registre n’a pas encore été...
-
Page 25: Réglages Generaux De L'instrument
Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 7. REGLAGES GENERAUX DE L’INSTRUMENT Toutes les fonctions générales de configuration de l’orgue, non étroitement liées aux voix ou à l’interface MIDI, sont regroupées dans le sous-menu SET UP qui peut être rappelé en sélectionnant le champ correspondant présent dans le MENU. -
Page 26: Réglage Des Tremblants
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Mode d’Emploi 7.1 REGLAGE DES TREMBLANTS Dans l’orgue à tuyaux, il est fondamental que la pression de l’air soit constante pour obtenir un son régulier et «soutenu»; toutefois, quelques dispositifs mécaniques ont été introduits pour générer des variations périodiques plus ou moins marquées dans le flux de l’air. - Page 27 Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe En utilisant le potentiomètre [REVERB] présent dans le panneau de gauche, on peut régler le niveau désiré de l’effet. Pour régler la réverbération, sélectionner le champ REVERBERATION dans le menu SET UP et taper...
-
Page 28: Reglage Des Equaliseurs
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Mode d’Emploi 7.3 REGLAGE DES EQUALISEURS Votre orgue Vivace est doué de deux équaliseurs graphic à 5 bandes pour le contrôle des sons. Un équaliseur est utile pour régler le signal, qui sera amplifié et audible par les hauts parleurs de l’orgue. -
Page 29: Canalisation Des Signaux Sur Les Sorties Audio
Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 7.4 CANALISATION DES SIGNAUX SUR LES SORTIES AUDIO Le Vivace offre également la possibilité d’envoyer les signaux des claviers et du pédalier à une sortie audio ou aux deux sorties. Ainsi, il sera possible de simuler le positionnement dans des lieux différents des sommiers, en plaçant les enceintes externes de la manière désirée. -
Page 30: Réglages Generaux Des Claviers
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Mode d’Emploi Tous les niveaux peuvent être paramétrés dans une plage de valeurs de 1 à 32 avec le rapport en dB suivant: 32: 0 dB 20: -12 dB 16: -16 dB 10: -22 dB 1: -31 dB Naturellement, pour des valeurs intermédiaires affichées sur l’écran correspondent des valeurs... -
Page 31: Réglages Des Pistons
Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 7.7 REGLAGES DES PISTONS Le setup du Vivace permet d’établir la fonction des pistons des combinaisons par section et de ceux pour le rappel séquentiel des combinaisons générales [PREV.] et [NEXT]. Pour paramétrer ces fonctions, sélectionner le champ PISTONS SETTING du menu SET UP, l’écran affichera la page-écran:... -
Page 32: Réglages Enrégistrement Des Combinaisons
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Mode d’Emploi 7.8 REGLAGES ENREGISTREMENT DES COMBINAISONS La fonction FUNCTION STORED INTO PISTONS du menu SET UP permet de choisir ce qu’il faut mémoriser dans les combinaisons générales, de division ou dans le Tutti, de manière à personnaliser davantage les fonctions de l’orgue. -
Page 33: Midi
Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 8. MIDI QU’EST-CE QUE LE MIDI? L’Interface MIDI (Musical Instrument Digital Interface, Interface Numérique pour Instruments de Musique) permet à des instruments de marque et genre divers de communiquer entre eux au moyen d’un protocole de codes bien précis. - Page 34 Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Mode d’Emploi PROGRAM CHANGE Ce message est utilisé pour la sélection des programmes ou des sons sur l’instrument récepteur. Il existe aussi un standard spécifique appelé General MIDI qui décrit quel son rappeler pour chaque Program Change reçu.
-
Page 35: Sélection Des Canaux
Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe o SEND PROG. CHANGE: transmission des messages de Program Change. o TX/RX FILTER: réglage des filtres MIDI. Utiliser les boutons [FIELD ] et [FIELD ] et [ENTER] pour sélectionner la fonction désirée. -
Page 36: Réglage Des Filtres
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Mode d’Emploi A chaque valeur sélectionnée sera automatiquement transmis le PG correspondant. Si, par exemple, le canal MIDI A du pédalier est le 3, en sélectionnant 20 à côté du champ “PEDAL” sera transmis le Program Change n° 20 sur le canal MIDI 3. -
Page 37: Utilitaires
Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 9. UTILITAIRES Le sous-menu UTILITY présent dans le MENU regroupe les fonctions d’utilité générale de l’orgue. Pour afficher le menu en question, sélectionner l’élément UTILITY dans le MENU SETTING et appuyer sur [ENTER]. Ce sous-menu est constitué de deux pages-écran, affichables au moyen des touches [FIELD ] et [FIELD Voici les champs affichés:... -
Page 38: Factory Setting
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Mode d’Emploi Avant d’effectuer la copie, le système informe l’utilisateur que le style affiché sera écrasé par réécriture et que les données seront irrémédiablement perdues. Dans ce cas aussi, appuyer sur [ENTER] pour continuer ou sur [EXIT] pour annuler la copie et revenir au sous-menu UTILITY. -
Page 39: Acces Aux Fonctions De Modification
Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 9.3 ACCES AUX FONCTIONS DE MODIFICATION Si l’on juge nécessaire d’exclure la modification de la configuration de l’orgue, il est possible d’utiliser la fonction LOCK ORGAN. Dans ce cas, il ne sera pas possible de modifier les combinaisons, le Tutti et la position du Crescendo, et les seules pages-écran affichées seront la page-écran principale et la page-... -
Page 40: Annexe
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Mode d’Emploi 10. ANNEXE 10.1 MORCEAUX DE DEMONSTRATION L’orgue dispose de quelques morceaux de démonstration (demo) pour évaluer au mieux la qualité du timbre de l’instrument et/ou les modifications apportées par l’usager. Pour rappeler l’exécution des morceaux de démonstration, sélectionner l’élément DEMO SONG dans le MENU. -
Page 41: Mise A Jour Du Systeme Operationnel
Mode d’Emploi Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 10.3 MISE A JOUR DU SYSTEME OPERATIONNEL Pour mettre à jour le système opérationnel de l’orgue, il faut utiliser un lecteur de fichiers MIDI (extension .MID) qui transmet à l’orgue les données contenues dans la fichier de mise à jour. A cette fin, on peut utiliser un dispositif matériel dédié... - Page 43 Handleiding Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe INHOUDSOPGAVE 1. Belangrijke opmerkingen vooraf ..................... 43 1.1 Zorg voor het product ........................43 1.2 Opmerkingen over de handleiding ....................43 2. Instelorganen en aansluitingen ......................45 2.1 Het frontpaneel ..........................45 2.2 Instelmogelijkheden voor manuaalsplitsing ................. 46 2.3 De zijpanelen ..........................
- Page 44 Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding...
-
Page 45: Belangrijke Opmerkingen Vooraf
Handleiding Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 1. BELANGRIJKE OPMERKINGEN VOORAF 1.1 ZORG VOOR HET PRODUCT • Zorg ervoor dat het instrument niet te lijden heeft van overmatige trillingen of harde stoten (knoppen, druktoetsen, registers, enz.). • Plaats het instrument niet in de buurt van apparaten, waarvan mag worden verwacht dat ze storende elektrische en magnetische velden opwekken, zoals radio’s, TV’s, monitoren, enz... - Page 46 Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding commerciële redenen, zonder de verplichting om deze publicatie direct aan te passen. • “All rights reserved”: de reproductie van enig deel van deze handleiding, in welke vorm dan ook, is zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.
-
Page 47: Instelorganen En Aansluitingen
Handleiding Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 2. INSTELORGANEN EN AANSLUITINGEN 2.1 HET FRONTPANEEL Het frontpaneel van het orgel, boven de drie manualen, bevat de registerknoppen, gegroepeerd per sectie, die worden gebruikt om de registers te activeren, en de Crescendo LED balk. Iedere registerknop kan voorzien zijn van de naam van meer dan één register, omdat het betreffende register van naam kan van... -
Page 48: Instelmogelijkheden Voor Manuaalsplitsing
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding 2.2 INSTELMOGELIJKGEDEN VOOR MANUAALSPLITSING De pistons (drukknoppen), die worden gebruikt om instelbare combinaties op te roepen, Tutti, koppelingen en andere speelhulpen zijn gepositioneerd in de ruimten tussen de manualen. MIDI PREV NEXT VOL. - Page 49 Handleiding Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe de status van de tremulanten (zelfs de verschillende modulatiediepten en snelheden, wanneer de speciale SET-UP menu functie, zoals beschreven onder par. 7.8, is geactiveerd) de stijl (“Organ Style”) de MIDI instellingen (punt 9) en de Program Changes (programma veranderingen) serie die gebruik maakt van de SEND PROGRAM CHANGE functie (zie par.
-
Page 50: De Zijpanelen
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding N.B. Deze pistons activeren of deactiveren alleen het versturen van de MIDI toetscodes (Note On (toets neergedrukt) en Note Off (toets losgelaten)), dit in tegenstelling tot de andere MIDI boodschappen die, onafhankelijk van deze functie, altijd worden verwerkt door het orgel en verzonden. - Page 51 Handleiding Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe LINKER PANEEL ORCHESTRA 1. [ORCHESTRA] Registers: bevat de registers van de Orchestra stemmen voor de vier secties van het orgel. Man.II Man.III Man.I Cello Strings Chimes Piano 2. [POWER] schakelaar: schakelaar om het orgel aan en uit te zetten.
-
Page 52: Instelmogelijkheden Van Het Pedaal
Het onderste deel van het orgel, juist boven het pedaal, bevat de zwelpedalen en een aantal voetpistons voor het instellen van de koppelingen, de algemene combinaties (Vivace 90 Deluxe), het Plenum, de Reed (tongwerk) functies (Vivace 90) en het Tutti. - Page 53 Handleiding Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe VIVACE 90 CRESCENDO MAN. I MAN. III II / P III / P I / P III / II TUTTI I / II REED II / I PLENUM 1. [PLENUM] piston: de drukknop die het Plenum activeert, die kan worden toegevoegd tot de bestaande instelling van de klank.
-
Page 54: De Aansluitingen Onder De Manualen
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding 2.5 DE AANSLUITINGEN ONDER DE MANUALEN Aan de linkerzijde van het orgel, onder de manualen en zijpanelen, bevinden zich een smalle nis verschillende aansluitmogelijkheden zijn voor externe geluidsweergave en MIDI apparatuur. THRU L(MONO) -
Page 55: De Aansluitingen Op Het Achterpaneel
1. [EXT. +12V DC] connector: deze plug kan worden gebruikt om de +12 Volt DC spanning te verkrijgen die nodig is voor de VISCOUNT luidsprekers, die verbonden zijn met de [AUX OUT] connectors. 2. [AUX OUT 1] en [AUX OUT 2] aansluitingen: Jack-plug lijnuitgangen die het orgelsignaal weergeven in overeenstemming met de betreffende instellingen op de display. -
Page 56: Hoofdbesturingseenheid
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding 3. HOOFDBESTURINGSEENHEID Zoals in het vorige hoofdstuk is beschreven, zijn in het rechter paneel naast de manualen de hoofdbesturingseenheid voor alle interne functies van de Vivace aangebracht. Het orgel is uitgerust met een groot aantal instelfuncties die het mogelijk maken om het instrument op de meest comfortabele manier aan te passen aan de wensen van de gebruiker. - Page 57 Handleiding Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe o TRANSPOSER: hiermee kunnen de toetsen worden getransponeerd (verplaatst) over een gebied van -6 /+5 / semitonen, in stappen van 1 semitoon (halve toonafstand, bijv. C-Cis). o TEMP (Temperament): deze parameter maakt het mogelijk om een reeks historische temperaturen (stemmingssystemen) van verschillende oorsprong te kiezen.
-
Page 58: Inleiding Tot De Instelmogelijkheden Van Het Instrument
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding standaard temperatuur werd verheven in het Europa van de 16 en 17 eeuw. Pas in de tweede helft van de 18 eeuw werd deze verdrongen door de Gelijkzwevende temperatuur, waarin de onzuiverheden in de intervallen op gelijke wijze zijn verdeeld. - Page 59 Handleiding Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe o VOICES: functie voor het instellen van alle stemmen van het orgel, zoals het laden van alternatieve stemmen en het veranderen van het geluidsvolume. o SETUP: dit submenu bevat alle algemene instellingen van het orgel, zoals de instelling van de...
-
Page 60: Regeling Van De Sectie Volumes
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding 4. REGELING VAN DE SECTIE VOLUMES Door het drukken op de [VOL.] piston op het paneel van het derde manuaal wordt de sectie volumes op de video pagina getoond: Gebruik de [FIELD ] en de [FIELD ] druktoetsen om de cursor naar de gewenste sectie te bewegen en de [VALUE +] resp. -
Page 61: Vervangen Van Stemmen En Regelen Van De Geluidssterkte Van De Stemmen
Handleiding Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe De [VALUE +] en [VALUE -] knoppen kunnen worden gebruikt om de gewenste stijl te selecteren. Zoals aangegeven in de instructies van die paragraaf, is het belangrijk om u te realiseren dat de functie... - Page 62 Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding 6.1 HET REGELEN VAN HET GELUIDSVOLUME VAN DE STEMMEN De VOICES VOLUME functie maakt het mogelijk het geluidsvolume van elke stem over een gebied van -9 dB tot +9 dB te wijzigen. Iedere aangebrachte wijziging wordt opgeslagen en het effect daarvan is direct hoorhaar, waardoor het beoordelen van de gewenste verhoudingen wordt vergemakkelijkt.
-
Page 63: Vervangen Van Stemmen
Handleiding Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 6.2 VERVANGEN VAN DE STEMMEN Zoals beschreven aan het begin van dit hoofdstuk, bezit de Vivace een handige en nuttige functie voor het vervangen van stemmen. Het orgel heeft intern een enorme bibliotheek aan stemmen, als variatiemogelijkheden voor de oorspronkelijke stemmen. - Page 64 Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding Het systeem geeft nu zowel informatie over de te vervangen stem (in de bovenste regel van de display) als de nieuwe stem (in het midden) met een verzoek tot bevestiging, aangezien het nieuwe register nog niet definitief in het geheugen is geladen, maar alleen ter beoordeling hoorbaar is gemaakt.
-
Page 65: Algemene Instellingen Van Het Instrument
Handleiding Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 7. ALGEMENE INSTELLINGEN VAN HET INSTRUMENT Alle algemene instellingen van het orgel, dat wil zeggen: de instellingen, die niet strikt verbonden zijn aan de beschikbare stemmen of het MIDI interface, kunnen worden gevonden in het SET-UP submenu, dat wordt opgeroepen door het selecteren van het veld met dezelfde naam in het MENU. -
Page 66: Instellen Van De Tremulanten
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding 7.1 INSTELLING VAN DE TREMULANTEN Het is van fundamenteel belang voor het verkrijgen van een aanhoudende stabiele toon, dat de luchtdruk in een pijporgel constant is. Er zijn echter een aantal mechanische voorzieningen ontwikkeld om periodieke fluctuaties in de luchtstroom op te wekken. - Page 67 Handleiding Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Om het gewenste nagalmeffect te selecteren, kiest u het veld NAGALM in het SET-UP menu en drukt u daarna op [ENTER]: De beschikbare typen nagalm zijn: o CATHEDRAL: nagalm als in een kathedraal...
-
Page 68: Het Instellen Van De Equalizers
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding 7.3 HET INSTELLEN VAN DE EQUALIZERS Uw Vivace orgel is voorzien van twee grafische 5-bands equalizers voor de klankregeling. Eén equalizer is bestemd voor de regeling van het signaal, dat wordt versterkt en weergegeven via de interne orgelluidsprekers. -
Page 69: Doorverbinden Van De Signalen Met De Audio-Uitgangen
Handleiding Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 7.4 DOORVERBINDEN VAN DE SIGNALEN MET DE AUDIO-UITGANGEN Een andere nuttige instelmogelijkheid op de Vivace is de mogelijkheid om signalen van de afzonderlijke manualen en pedaal naar één audio-uitgang of naar beiden te sturen. Dit stelt u in staat om de ruimtelijke opstelling van de windladen op verschillende manieren na te bootsen via een voorgeschreven plaatsing van de externe luidsprekers. - Page 70 Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding Alle geluidsniveaus kunnen worden ingesteld van 1 tot 32, met de volgende betekenis in dB (decibel, hier als logaritmische verzwakkingsmaat): 32: 0 dB 20: -12 dB 16: -16 dB 10: -22 dB 1: -31 dB Uiteraard zullen ook tussenliggende signaalniveaus worden ingesteld wanneer waarden tussen deze instellingen op de display verschijnen.
-
Page 71: Instellingen Van De Pistons
Handleiding Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 7.7 INSTELLING VAN DE PISTONS De procedure om de instellingen van de Vivace te definiëren maakt het mogelijk om de instellingen van de pistons voor de combinaties per sector vast te leggen, dat geldt evenzo voor de pistons voor het achtereenvolgens oproepen, via [PREV.] en [NEXT], van gemaakte combinaties. -
Page 72: Mogelijkheden Om Combinaties Op Te Slaan
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding 7.8 MOGELIJKHEDEN OM COMBINATIES OP TE SLAAN De functie FUNCTION STORED INTO PISTONS (functie opgeslagen in pistons) in het SET-UP menu maakt het mogelijk om te kiezen of u de algemene (vrije) combinaties dan wel de vaste combinaties en de Tutti instellingen wilt opslaan, teneinde de eigenschappen van het orgel verder te kunnen aanpassen aan de persoonlijke smaak. -
Page 73: Midi
Handleiding Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 8. MIDI WAT IS MIDI Het MIDI interface (Musical Instrument Digital Interface, ofwel digitale koppeling van muziekinstrumenten) is een standaard die het mogelijk maakt dat instrumenten van verschillende modellen en merken met elkaar communiceren waarbij speciale afspraken over de te gebruiken codes zijn gemaakt. - Page 74 Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding De NOTE OFF boodschap, die wordt verstuurd na het loslaten van en toets en als effect heeft dat de klinkende toon wordt beëindigd, bevat de volgende informatie Note Off [Noot Uit]: informatie over het moment dat een toets wordt losgelaten;...
-
Page 75: Keuze Van De Kanalen
N.B. Het is niet mogelijk om voor een bepaalde sectie verschillende zend- en ontvangkanalen te kiezen. MIDI kanaal 16 kan niet worden gekozen omdat dat het systeemkanaal is, dat wordt gebruikt voor uitwisseling van interne codes tussen Viscount instrumenten. -
Page 76: Verzending Van Program Change Boodschappen
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding 8.2 VERZENDING VAN PROGRAM CHANGE BOODSCHAPPEN MIDI Program Change (PG) boodschappen maken het mogelijk om een bepaald geluid of een program- ma (bij voorbeeld een patch (aanpassing)) vanuit een aangesloten instrument op te roepen. - Page 77 Handleiding Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Nu kunnen filters voor de volgende boodschappen worden aan- en uitgezet (zichtbaar in de linker bovenhoek van de display): o CC: Control Change (besturingsboodschappen) o PG: Program Change (boodschappen voor het selecteren van programma’s en stemmen) o SYSEX: System Exclusive (boodschappen die exclusief voor het systeem zijn) o REAL: Real Time messages (Active Sensing (actief waarnemen)).
-
Page 78: Algemene Functies
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding 9. ALGEMENE FUNCTIES Het UTILITY ondermenu in het MENU bevat de algemene functies voor de instelling van het orgel. Om dit menu zichtbaar te maken , kiest u de UTILITY optie in het SETTING MENU en druk daarna op [ENTER]. - Page 79 Handleiding Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Met behulp van deze video pagina kunt u de stijl selecteren, die u wilt kopiëren, door deze in het SRC veld te plaatsen, en de te wijzigen stijl in het DST veld. Wanneer de display daarom vraagt, druk dan op [ENTER] om het kopiëren te bevestigen of op EXIT om de functie te annuleren.
-
Page 80: Toegang Tot De Modificatie Functies
Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding 9.3 TOEGANG TOT DE MODIFICATIE FUNCTIES Wanneer de gebruiker het nodig acht om te voorkomen dat de instellingen van het orgel kunnen worden gewijzigd, kan de LOCK ORGAN (vergrendel orgel) functie worden gebruikt. Deze functie verhindert de modificatie (wijziging) van de ingestelde combinaties, Tutti en Crescendo treden. -
Page 81: Bijlage
Handleiding Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe 10. BIJLAGE 10.1 DEMONSTRATIEMUZIEK Het orgel bevat een aantal demonstratie-muziekwerken (‘demo tracks’) die het volledig mogelijk maken om de klankkwaliteiten van het instrument en de wijzigingen, die u heeft aangebracht, op hun waarde te schatten. - Page 82 Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Handleiding de [MIDI IN] connector van de Vivace. Start de procedure voor het updaten van het instrument; zodra het orgel de informatie hiervoor ontvangt, toont het display het volgende: zal de display beginnen met het tonen van het percentage van het bestand dat al is ontvangen.
- Page 84 MIDI IMPLEMENTATION CHART Viscount Vivace 90 - 90 Deluxe Version: 1.0 Classic Organ Date: 19/03/08 FUNCTION… TRANSMITTED RECEIVED REMARKS BASIC Default 1÷15 1÷15 CHANNEL Changed 1÷15 1÷15 MODE Default Mode 3 Mode 3 ******** ******** Messages Altered ******** ******** NOTE 30÷101...
- Page 86 Viscount International S.p.A. Via Borgo n.° 68/70 – 47836 Mondaino (RN), ITALY From Italy: TEL: 0541-981700 FAX: 0541-981052 From all other countries: TEL: +39-0541-981700 FAX: +39-0541-981052 E-MAIL: organs@viscount.it WEB: http://www.viscount.it...