Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Chorum 10 Dlx - Chorum S10
1. Remarques importantes ........................................................................................................................... 2
1.1 Conseils d'utilisation ..................................................................................................................................................... 2
1.2 Notes sur le mode d'emploi ........................................................................................................................................ 2
2. Description generales de l'instrument .................................................................................................... 4
2.1 Panneau avant ................................................................................................................................................................ 4
2.2 Panneau sous le clavier ................................................................................................................................................ 6
2.3 Pédale d'expression ....................................................................................................................................................... 6
3. Fonctions avancees .................................................................................................................................. 7
3.1 Mode de fonctionnement Split .................................................................................................................................. 7
3.2 Réglage de l'effet Ensemble ........................................................................................................................................ 7
3.3 Réglage de l'intonation ................................................................................................................................................. 7
3.4 Reglage de volume des voix ........................................................................................................................................ 8
3.5 Reglage du Tremolo ..................................................................................................................................................... 8
3.6 Selection des voix orchestrales ................................................................................................................................... 8
3.7 Local Off ........................................................................................................................................................................ 9
4. Utilisation du sequencer ........................................................................................................................ 10
4.1 Enregistrement ............................................................................................................................................................ 10
4.2 Lecture .......................................................................................................................................................................... 11
4.3 Listes des chansons pre-enregistrees ....................................................................................................................... 11
5. MIDI ....................................................................................................................................................... 13
5.1 Activation / desactivation de la transmission des messages MIDI ................................................................... 13
5.2 Selection des canaux MIDI ....................................................................................................................................... 13
5.3 Transmission des messages Program Change ....................................................................................................... 14
6. Parametres generaux de l'instrument ................................................................................................... 15
6.1 Selection de la courbe dynamique ............................................................................................................................ 15
6.2 Restaurer les parametres et les pistes d'usine ......................................................................................................... 15
6.3 Gestion des fichiers des pistes/chansons ............................................................................................................... 16
6.4 Gestion des fichiers de combinaisons ..................................................................................................................... 16
6.5 Voix orchestrales et styles d'orgue dans les combinaisons ................................................................................. 17
6.6 Mise a jour du systeme ............................................................................................................................................... 17
6.7 Affichage de la version du systeme d'exploitation ................................................................................................ 18
7. Appendice .............................................................................................................................................. 18
7.1 Reproduire les morceaux de demonstration .......................................................................................................... 18
7.2 Liste des chansons de demonstration ..................................................................................................................... 18
7.3 Le temperament .......................................................................................................................................................... 18
7.4 Les temperaments du Chorum 10 ........................................................................................................................... 20
7.5 Qu'est-ce que le MIDI? ............................................................................................................................................. 22
MIDI Implementation .......................................................................................................... MIDI - 1
INDEX
FR - 1
Mode d'Emploi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viscount Chorum 10 Dlx
Sommaire des Matières pour Viscount Chorum 10 Dlx
-
Page 1: Table Des Matières
Chorum 10 Dlx – Chorum S10 Mode d’Emploi INDEX 1. Remarques importantes ........................... 2 1.1 Conseils d'utilisation ..............................2 1.2 Notes sur le mode d’emploi ............................2 2. Description generales de l'instrument ....................4 2.1 Panneau avant ................................4 2.2 Panneau sous le clavier ..............................6 2.3 Pédale d’expression ............................... -
Page 2: Remarques Importantes
Mode d’Emploi Chorum 10 Dlx – Chorum S10 1. REMARQUES IMPORTANTES 1.1 CONSEILS D'UTILISATION • Ne pas exercer de pressions trop fortes sur les structures de l’orgue et les organes de contrô l e (boutons, registres, tirants, etc...). • Dans la mesure du possible, ne pas placer l’instrument à proximité d’appareils produisant de fortes interférences tels que radios, TV, ordinateurs ou systèmes vidéo. - Page 3 Chorum 10 Dlx – Chorum S10 Mode d’Emploi • Tout droit réservé. La reproduction de tout ou partie de ce manuel, sans accord écrit du fabricant, est interdite. • Toutes les marques référencées dans ce mode d’emploi sont la propriété exclusive des fabricants respectifs.
-
Page 4: Description Generales De L'instrument
5. Registres [MANUAL I]: les registres de la section Manual I sont rassemblés ici. 6. Registres [MANUAL II]: les registres de la section Manual II sont rassemblés ici. 7. Serrure du couvercle (uniquement dans le Chorum 10 Dlx). 8. Interrupteur [POWER]: allume ou éteins le Chorum 10. - Page 5 Chorum 10 Dlx – Chorum S10 Mode d’Emploi N.B. Si une clef USB est insérée et qu'en appuyant sur la touche [MEMORY] la led [USB] ne s'allume pas, cela signifie que la clef USB n'a pas été reconnue par Chorum 10. Assurez-vous que la clef a été...
-
Page 6: Panneau Sous Le Clavier
Mode d’Emploi Chorum 10 Dlx – Chorum S10 2.2 PANNEAU SOUS LE CLAVIER 1. Connecteur [PHONES]: prise Jack pour brancher un casque stéréo. Une fois les écouteurs connectés, les haut-parleurs internes sont éteints. 2. Connecteurs [OUT]: sorties de ligne pour la connexion à des appareils audio externes (haut-parleurs amplifiés, mélangeurs, amplificateurs), où... -
Page 7: Fonctions Avancees
Chorum 10 Dlx – Chorum S10 Mode d’Emploi 3. FONCTIONS AVANCEES 3.1 MODE DE FONCTIONNEMENT SPLIT Chorum 10 vous permet d'utiliser le clavier comme si il s'agissait d'un orgue à clavier unique ou à deux claviers. Pour se servir des deux claviers, et donc avoir deux sessions de registres, il faut activer le mode Split en appuyant sur la touche [SPLIT]. -
Page 8: Reglage De Volume Des Voix
Mode d’Emploi Chorum 10 Dlx – Chorum S10 3.4 REGLAGE DE VOLUME DES VOIX Le volume de chaque voix liturgique et orchestrale peut être ajusté, pour chaque style d'orgue. Pour cela: Tout en maintenant le bouton [SET] enfoncé, appuyez sur [MEMORY]. Pour indiquer l'entrée dans la procédure de réglage, la Led des registres clignote deux fois après quoi ceux du bouton... -
Page 9: Local Off
Chorum 10 Dlx – Chorum S10 Mode d’Emploi N.B. Pour sélectionner rapidement la voix par défaut, appuyez sur le bouton ORCHESTRA approprié et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes. Cependant, avec ce type de sélection, la voix ne reste pas stockée en éteignant l'instrument. -
Page 10: Utilisation Du Sequencer
Mode d’Emploi Chorum 10 Dlx – Chorum S10 4. UTILISATION DU SEQUENCER Chorum 10 est doté d'un séquenceur interne capable de reproduire vos performances musicales. Le séquenceur vous permet d'enregistrer des notes jouées sur le clavier, toutes les actions effectuées sur le panneau et via les pédale d’expression et Sustain levier. -
Page 11: Lecture
Chorum 10 Dlx – Chorum S10 Mode d’Emploi 4.2 LECTURE Pour lire une chanson précédemment enregistrée, procédez comme suit: Tout en maintenant le bouton [START/STOP] enfoncé, attendez qu'il clignote deux fois, puis appuyez sur la touche du clavier associée à la lecture que vous voulez lire. - Page 12 Mode d’Emploi Chorum 10 Dlx – Chorum S10 INTRO SONG VERSES TEMPO SIGNATURE BEATS MACCABAEUS D major quarter=96 MARTYRDOM CM F major quarter=96 MARYTON LM D major quarter=104 MENDELSSOHN F major quarter=96 NICAEA D major quarter=88 NUN DANKET F major...
-
Page 13: Midi
Chorum 10 Dlx – Chorum S10 Mode d’Emploi 5. MIDI Chorum 10 vous permet de configurer les paramètres d'interface MIDI suivants: Activation / désactivation, pour chaque section, de la transmission de tous les messages MIDI Affectation du canal MIDI de réception / transmission de chaque section. -
Page 14: Transmission Des Messages Program Change
Mode d’Emploi Chorum 10 Dlx – Chorum S10 Lors de la saisie du second chiffre du canal, le premier registre à gauche de la section Manual I clignote pendant quelques secondes, confirmant la saisie correcte des données. Appuyez sur le bouton [TRANSPOSER] pour terminer et enregistrer l'opération. -
Page 15: Parametres Generaux De L'instrument
Chorum 10 Dlx – Chorum S10 Mode d’Emploi 6. PARAMETRES GENERAUX DE L'INSTRUMENT 6.1 SELECTION DE LA COURBE DYNAMIQUE Le clavier du Chorum 10 est sensible au toucher. Vous pouvez également choisir l'une des trois courbes dynamiques disponibles ou quatre valeurs de vitesse fixes qui influenceront la réponse au toucher du son des voix orchestrales et des notes transmises via MIDI. -
Page 16: Gestion Des Fichiers Des Pistes/Chansons
Mode d’Emploi Chorum 10 Dlx – Chorum S10 6.3 GESTION DES FICHIERS DES PISTES/CHANSONS Comme décrit dans le chap. 4, Chorum 10 vous permet d'enregistrer et de mémoriser dans la mémoire interne jusqu'à 61 morceaux musicaux. Il est possible de transférer toutes les pistes enregistrées par l'utilisateur (pas celles de l'usine) de la mémoire interne à... -
Page 17: Voix Orchestrales Et Styles D'orgue Dans Les Combinaisons
Mode d’Emploi Chorum 10 Dlx – Chorum S10 l'arrêt du chargement. Sur la clef USB, ce paquet est un fichier .mem situé dans le dossier "organ \ memories". N.B. Lors de l'enregistrement dans la mémoire interne ou sur une clef USB, gardez à l'esprit que les fichiers portant le même nom sont irrémédiablement écrasés. -
Page 18: Affichage De La Version Du Systeme D'exploitation
Mode d’Emploi Chorum 10 Dlx – Chorum S10 6.7 AFFICHAGE DE LA VERSION DU SYSTEME D'EXPLOITATION Pour être informé de la version du système d'exploitation actuellement installé sur l'instrument, suivez cette procédure: Maintenez le bouton [SET] enfoncé et appuyez sur le bouton [REC]: tous les voyants du panneau clignotent deux fois. - Page 19 Chorum 10 Dlx – Chorum S10 Mode d’Emploi nous attribuons une fréquence unitaire pour faciliter le calcul, on crée une concaténation de 12 quintes pures ascendantes , on obtient un autre son ayant une fréquence de (3/2) . En revanche, si l’on crée une concaténation de 7 octaves à...
-
Page 20: Les Temperaments Du Chorum 10
Mode d’Emploi Chorum 10 Dlx – Chorum S10 l’on crée une concaténation de quatre quintes pures, on obtient une fréquence de (3/2) . L’intervalle de tierce majeure naturelle est en revanche caractérisé par un rapport de fréquence de 5/4. Par conséquent, si l’on arrondit à... - Page 21 Chorum 10 Dlx – Chorum S10 Mode d’Emploi KIRNBERGER II Ce tempérament réduit d’1/2 comma syntonique deux des quintes du cycle et soustrait à une autre quinte le schisma. Il y a trois tierces majeures pures : C, G, D. Par conséquent, les triades majeures sur C et G sont pures,...
-
Page 22: Qu'est-Ce Que Le Midi
Mode d’Emploi Chorum 10 Dlx – Chorum S10 PYTHAGOREAN tempérament définit onze quintes pures (pythagoriciennes) et un loup sur G#. Il ne peut être utilisé que pour jouer de la musique monodique ou tout morceau excluant les intervalles harmoniques de tierces. - Page 23 Chorum 10 Dlx – Chorum S10 Mode d’Emploi NOTE OFF Ce message est transmis lorsque l’on relâche une touche du clavier précédemment enfoncée. Quand il est reçu, le son de la note de la touche en question est coupé. Chaque message de Note On contient les informations de: Note Off: une touche a été...
- Page 24 Disposition concernant les anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans l’Union Européenne et dans d’autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère.