Publicité
WARTUNG
DE
MAINTENANCE
EN
ENTRETIEN
FR
MANTENIMIENTO
ES
MANUTENZIONE
IT
- BITTE BEACHTEN SIE DARAUF, DAß SIE REGELMÄßIG DIE
DE
BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN KONTROLLIEREN UND DIE
STELLE DER DACHKOFFER.
- KLEINE GEPÄCKSTÜCKE SIND GEGEN VERRUTSCHEN ZU
SICHEM.
- CHECK PERIODICALLY THE WHOLE ASSEMBLY AND THAT
EN
THE NUTS ARE STILL WELL FIXED.
- FIX SMALL ITEMS PROPERLY IN ORDER TO AVOID ANY
MOVEMENT
- CONTROLLEZ PERIODIQUEMENT QUE LES ECRUS SOIENT
FR
BIEN SERRES ET QUE LE MONTAGE SOIT SUR.
- FIXER LES BAGAGES DE DIMENSION REDUITE POUR
EVITER LE GLISSEMENT A L'INTERIEUR.
- CONTROLAR PERIÓDICAMENTE LA FIJACIÓN DE LOS
ES
TORNILLOS.
- FIJAR LOS OBJETOS DE TAMAÑOS PEQUEÑOS PARA
EVITAR QUE SE MUEVAN DENTRO DEL COFRE.
- CONTROLLARE PERIODICAMENTE IL FISSAGGIO DELLE
IT
VITERIE.
- FISSARE GLI OGGETTI DI DIMENSIONI RIDOTTE PER
EVITARE CHE SI MUOVANO ALL'INTERNO DELLA
BAGAGLIERA.
®
9
Publicité
