Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic-Discs. Je nach dem Zustand der Aufnahme können DVD-Rs anderer Hersteller möglicherweise nicht bespielt oder

wiedergegeben werden.

≥

Dieses Gerät kann keine Discs bespielen, die PAL- und NTSC-Signale enthalten. (Auf die Festplatte können dagegen beide Signaltypen aufgenommen werden.)

Discs, die auf einem anderen Gerät mit PAL- und NTSC-Signalen bespielt wurden, lassen sich möglicherweise nicht wiedergeben.

∫ Sollte man besser DVD-RAMs oder DVD-Rs verwenden?

Die folgende Tabelle zeigt die Unterschiede. Wählen Sie den für Sie

optimalen Disctyp aus.

(Y: Möglich, t: Nicht möglich)

Wiederbeschreibbar

Editieren

Wiedergabe auf anderem Player

Sowohl Kanal M 1 als auch M 2

eines Zweikanalton-Programmes

kann aufgenommen werden

einmal geschützter Sendungen

Aufnehmen im 16:9-Format

§1

Löschen, Namenseingabe und Ändern der Miniaturbilder

möglich. Nach dem Löschen nimmt der verfügbare Platz nicht zu.

§2

Nur auf DVD-RAM-kompatiblen Playern.

§3

Nach dem Finalisieren der Disc (

§4

Nur ein Kanal wird aufgenommen (

§5

Nur CPRM-kompatible (

§6

Das Bild wird im 4:3-Format aufgenommen.

[Hinweis]

Wenn "DVD-R mit High Speed kopieren" auf "Ein" eingestellt ist,

bestehen die Beschränkungen bezüglich Sekundäraudioaufnahme

usw. für die DVD-RAM ebenfalls. Wenn eine Hochgeschwindigkeits-

Überspielung des Programms nicht erforderlich ist, wählen Sie die

Einstellung "Aus" (

Seite 39).

∫ Löschsperre

[RAM] (Cartridge-Disc)

Wenn Sie die Löschschutzlasche in die

Schutzposition stellen, können Sie die Disc nicht

mehr bespielen, editieren oder löschen.

Nach dem Einschieben beginnt automatisch die

Wiedergabe.

RQT7623

In der

Anleitung

Logo

gekenn-

zeichnet mit

Zwischenspeicherung

≥Ermöglicht Aufnahmen bis zu 142 Stunden [im EP (8 Hour)-Modus] (

Aufnahmemodi und ungefähre Aufnahmezeiten).

[HDD]

≥Ermöglicht eine zeitversetzte Wiedergabe und einen Zeitsprung (

–

≥Digitalprogramme, die nur ein "einmal" ermöglichen, können aufgenommen werden. Ein

Titel kann auf eine CPRM-kompatible DVD-RAM aufgenommen werden; von der Festplatte

wird der Titel jedoch gelöscht. (

Wiederbeschreibbare Discs für Sicherungskopien

≥Ermöglichen Aufnahmen von bis zu 16 Stunden [im EP (8 Hour)-Modus auf eine zweiseitige

Disc; durchgehendes Aufnehmen auf beide Seiten oder Wiedergeben beider Seiten ist nicht

möglich] (

≥Ermöglicht eine zeitversetzte Wiedergabe und einen Zeitsprung (

≥Im Handel sind kratz- und staubsichere Cartridge-Discs und zweiseitige Discs großer

[RAM]

Kapazität (9,4 GB) erhältlich.

≥Bei Verwendung einer CPRM-kompatiblen (Content Protection for Recordable Media) Disc

kann ein Digitalprogramm "einmal" aufgenommen werden (

aufgezeichneter Titel kann nicht kopiert werden.

≥Das Gerät ermöglicht Aufnahmen auf Discs mit 1k bis 3k Geschwindigkeit.

≥Auf eine Hochgeschwindigkeits-kompatible Disc kann mit einer Geschwindigkeit von bis zu

24k aufgenommen werden (

Einmal bespielbare Discs für Sicherungskopien (es kann so lange aufgenommen

werden, bis die Disc voll ist)

≥Ermöglicht Aufnahmen von bis zu 8 Stunden [im EP (8 Hour)-Modus].

≥Nach dem Finalisieren kann die Disc wie eine DVD-Videodisc in einem DVD-Player

[DVD-R]

abgespielt werden (nur Wiedergabe) (

≥Digitalprogramme, die nur ein "einmal" ermöglichen, können nicht aufgenommen werden.

≥Das Gerät ermöglicht Aufnahmen auf Discs mit 1k bis 4k Geschwindigkeit.

≥Auf eine Hochgeschwindigkeits-kompatible Disc kann mit einer Geschwindigkeit von bis zu

32k aufgenommen werden (

DVD-RAM

DVD-R

§1

§2

§3

§4

§5

§6

Seite 33, 44).

Seite 40, Sprachauswahl).

Seite 44) Discs.

PROTECT

Verwendung

Seite 44).

Seite 13, Aufnahmemodi und ungefähre Aufnahmezeiten).

Seite 29).

Seite 33, 44).

Seite 29).

"Nur-Wiedergabe"-Discs (12 cm/8 cm)

Disc Typ

Logo

DVD-

Audio

DVD-

Video

Video-CD

Audio-CD

–

≥

In diesem Gerät können CD-Rs/CD-RWs (Audioaufnahme-Discs)

wiedergegeben werden. Nach der Aufnahme muss die Session beendet

oder die Disc finalisiert werden.

Je nach dem Zustand der Aufnahme ist bei einigen CD-R- oder CD-RW-

Discs manchmal keine Wiedergabe möglich.

≥

Der Hersteller kann die Wiedergabemöglichkeiten der Disc festlegen. Aus

diesem Grund kann manchmal die Wiedergabe nicht gemäß der

Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung gesteuert werden. Lesen Sie

die Anleitung der Disc sorgfältig durch.