Publicité
Liens rapides
Kurzbedienungsanleitung
Short-form Operating Instructions
Mode d'emploi en bref
Breves instrucciones de servicio
PROFITESTI
NTRO
Bitte lesen Sie unbedingt die ausführliche
Bedienungsanleitung im Format PDF
unter www.gossenmetrawatt.com.
Die Kurzbedienungsanleitung ersetzt nicht
die ausführliche Bedienungsanleitung!
Brevi istruzioni d'uso
Verkorte gebruiksaanwijzing
Stručný návod
3-349-839-27
Please make sure to read the detailed
operating instructions in pdf format
at www.gossenmetrawatt.com.
The short-form instructions are no sub-
stitute for the detailed instructions!
2/11.20
Publicité
Manuels Connexes pour Gossen MetraWatt PROFITEST INTRO
Sommaire des Matières pour Gossen MetraWatt PROFITEST INTRO
- Page 1 Kurzbedienungsanleitung Brevi istruzioni d’uso Short-form Operating Instructions Verkorte gebruiksaanwijzing Mode d’emploi en bref Stručný návod Breves instrucciones de servicio 3-349-839-27 PROFITESTI NTRO 2/11.20 Bitte lesen Sie unbedingt die ausführliche Please make sure to read the detailed Bedienungsanleitung im Format PDF operating instructions in pdf format unter www.gossenmetrawatt.com.
- Page 2 Gossen Metrawatt GmbH Einschalten, Switching on, Activation, Conectar, Accendere, Inschakelen, Zapnout, Anschluss- Connection & Test de connexion Prueba de con- Test collega- Aansluittest Test připojení & Akkutest rech. battery test & piles recharch. exión & baterias mento & batterie opl. batterijtest a akumulátory LIMIT ...
- Page 3 Helligkeit Brightness Brillo Luminosità Helderheid Světelnost Intensité lumineuse Kontrast Contrast Contraste Contraste Contrasto Contrast Kontrast Hilfe Request Demander Solicitar Chiedere Hulp Nápověda anfordern help aide help aiuto inroepen N L-PE SETUP EXTRA Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 4 Gossen Metrawatt GmbH Parameter: Parameter: Paramètres Parámetros Parametro Parameter Parametry: auswählen select sélectionner seleccionar selezionare kiezen vybrat bestätigen confirm confirmer confirmar confermare bevestigen potvrdit übernehmen take over reprendre aceptar applicare accepteren převzit...
- Page 5 Measurement Mesure Medida Misura Meting Měření auswählen select sélection seleccionar selezionare kiezen zvolit starten start démarrer iniciar avviare starten nastartovat RCD auslösen trip RCD déclencher RCD iniciar RCD sganciare RCD RCD activeren RCD vybavit N L-PE LIMIT EXTRA Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 6 Gossen Metrawatt GmbH 6 ... 500 mA, xxx mA N UL < 25 V, 50 V, 65 V, xxx V N RCD SRCD, PRCD, ... ta < 40 ms...1.00 s, xxx ms Typ AC, A/F, B/B+, EV/MI; I 6...125 A ta >...
- Page 7 V RCD SRCD, PRCD, ... I > 1.0 ... 250 mA, xxx mA Typ AC, A/F, B/B+, EV/MI; I 6...125 A I < 6.0 ... 1000 mA, xxx mA 0° POS. NEG. POS. XXX mA Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 8 Gossen Metrawatt GmbH 2 ... 160 A, xxxx A Typ A, B/L, E, C/G, D, K, H ... 1,5-70 mm², NY... H0... : 2/3 Z, 3/4 Z, Ia, Ia + % L-PE 1, 2, 3 ... 10 L1-PE, L2-PE, L3-PE, AUTO <...
- Page 9 Typ A, B/L, E, C/G, D, K, H ... : 2/3 Z, 3/4 Z, Ia, Ia + % 1,5...70mm² NY... H0... 1, 2, 3 ... 10 L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, Standard L2-L3, L1-L3, AUTO, L-N 2-Pol Standard SETUP SETTING OFFSET START RLN 2-Pol Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 10 Gossen Metrawatt GmbH AUTO, 10 k (4 mA), Standard 1 k (40 mA), 100 (0,4 A), 2-Pol 10 (> 0,8 A) < 25, 50, 65 V, xx V 0° 15 mA DC-L + RE: <1.00, <2.00, <10.0 DC-H + 1a/b <50.0, <100,...
- Page 11 Cizí napětí Fremdspannung voltage disables La tension La tensión ajena Le tensioni Stoorspanning blokuje měření! sperrt die the measure- étrangère bloquea la medi- esterne impedis- blokkeert de Messung! ment! empêche la mes- ción! cono la misura! meting! ure! Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 12 Gossen Metrawatt GmbH measuring cable (Z503K/L) R Option OFFSET extension cable R OFFSET PRO-JUMPER + – Z503J R < 10 –: < 0.10 , 0.30 , 1.00 , x.xx (max. 10.0 ) < 0 V !
- Page 13 ) / R : 50 ... 1000 V, xxx V : 50 ... 1000 V, xxx V E(ISO) AUTO: L1-PE ... L1-L3 AUTO: L1-PE ... L1-L3 0 V ! Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 14 Gossen Metrawatt GmbH Standard 2-POL L-PE N-PE L1-PE, N-PE, L1-N ..., AUTO...
- Page 15 Draaiveld Sled fází Rechtsdrehfeld Linkssdrehfeld Right rotation Left rotation Rotation à droite Rotation à gauche Sentido de giro normal Sentido de giro inverso Senso ciclico DX Senso ciclico SX Rechts draaiveld Links draaiveld Pravotočivé pole Levotočivé pole Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 16 Gossen Metrawatt GmbH EXTRA Spannungsfall- Voltage drop Mesure de chute Medida de Misura della Meten Měření úbytku messung measurement de tension Caídas den tensión caduta di tensione spanningsdaling napětí TAB, DIN, VDE, NL, < x% L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L2-L3, L1-L3, L-N...
- Page 17 L2-PE 03/11 L3-PE L3-N L3-PE L3-PE 04/11 L1-L2 N-PE N-PE 05/11 L2-L3 L+N-PE L1-N 06/11 L1-L3 L1-N L2-N 07/11 L2-N L3-N 08/11 L3-N L1-L2 L1-PE, N-PE, L1-N ..., AUTO 09/11 L1-L2 L2-L3 10/11 L2-L3 L1-L3 11/11 L1-L3 Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 18 Gossen Metrawatt GmbH Anschlüsse Sockets Connexions Conexiones Collegamenti Aansluitingen Přípoje Option Z503K/M/N Option Z502R Option Z502F Z503L Ladegerät Barcodeleser Charger Barcode scanner Chargeur Lecteur de codes à barres Cargador Lector de códigos de barras Caricabatterie Lettore codici a barre Laadapparaat Barcodelezer Nabíječka...
- Page 19 Ausschalten Switching off Désactivation Apagar Spegnere Uitschakelen Vypnout Akkus Rechargeable Piles Baterías Batterie Oplaadbare Akumulátory batteries rechargeables batterijen 2 Sicherungen 2 Fuses 2 Fusibles 2 Fusibles 2 Fusibili 2 Zekeringen 2 Pojistky HELP FF 3,15A/600V Gossen Metrawatt GmbH...
- Page 20 Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de Reservados todos los Con riserva di modifiche Wijzigingen voorbehouden without notice modifications derechos Telefon +49 911 8602-111 Gossen Metrawatt GmbH Telefax +49 911 8602-777 Südwestpark 15 E-Mail info@gossenmetrawatt.com 90449 Nürnberg • Germany www.gossenmetrawatt.com...