Table des Matières
Manuels Connexes pour Gossen MetraWatt METRACABLE TDR PRO
Sommaire des Matières pour Gossen MetraWatt METRACABLE TDR PRO
- Page 1 Mode d’emploi abrégé METRACABLE TDR PRO 3-447-089-04 Réflectomètre temporel 1/3.21 Veuillez lire également le mode d’emploi détaillé au format pdf sous www.gossenmetrawatt.com. Le mode d’emploi abrégé ne remplace pas le mode d’emploi détaillé !
-
Page 2: Table Des Matières
METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Sommaire 1 Remarques concernant la sécurité....... 1 2 Application ..............4 2.1 Usage / Utilisation conforme............. 4 2.2 Utilisation non conforme à l’usage prévu ..... 5 2.3 Garantie et responsabilité ..........5 2.4 Ouverture/réparations ..........5 3 Appareil ................ -
Page 3: Remarques Concernant La Sécurité
METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Remarques concernant la sécurité Respectez cette documentation et en particulier, les informa- tions de sécurité afin de vous protéger vous-même et les autres contre les blessures et d’éviter d’endommager l’appa- reil. • Lisez et suivez attentivement ce mode d’emploi abrégé... - Page 4 METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH • Les accessoires et tous les câbles ne doivent être utilisés que s’ils sont en parfait état. Examinez l’état de tous les câbles et des accessoires avant utilisation, en portant une attention particulière à un boîtier endommagé, une isolation interrompue ou des câbles...
- Page 5 METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH • L’appareil doit être utilisé uniquement sur des lignes hors tension. • L’appareil est équipé d’un module Bluetooth®. Assurez- vous que la fréquence utilisée de 2,402 à 2,480 GHz est autorisée dans votre pays.
-
Page 6: Application
à l’aide de la dragonne. Une autre manière de l’utiliser est de déposer le METRACABLE TDR PRO sur place et de le poser dans son étrier. La sacoche qui l’accompagne est prévue pour le transport et le stockage. -
Page 7: Utilisation Non Conforme À L'usage Prévu
Par ailleurs, dans un tel cas, tous les droits à garantie seront considérés comme non opposables. Gossen Metrawatt GmbH décline également toute responsabi- lité en cas de pertes de données. Ouverture/réparations Seules des personnes qualifiées et agréées sont autorisées à... -
Page 8: Appareil
Gossen Metrawatt GmbH Appareil Équipement standard Veuillez contrôler l’intégralité de l’équipement standard. METRACABLE TDR PRO (avec dragonne) (M281A) Piles LR6, 1,5 V, forme AA Set de pointes de touche (1,3 m, fiche banane ; 300 V, Cat II) Pinces crocodiles (à enficher) Adaptateur BNC (fiche banane –... -
Page 9: Vue Générale De L'appareil
METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Vue générale de l’appareil Face avant Œillet pour dragonne Protection antichoc Affichage des piles Afficheur LCD Touche ESC Touche SEL Touches fléchées (de commande) Touche MARCHE/ARRÊT Protection antichoc et couvercle du comparti- ment à piles... - Page 10 METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Dessus de l’appareil Prises banane 4 mm Œillet pour dragonne Étrier Couvercle du com- partiment à piles et protection antichoc...
-
Page 11: Caractéristiques Techniques
METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Caractéristiques techniques Alimen- 4 piles LR6, 1,5 V, forme AA ou tation 4 accus NiMH, 1,2 V, forme AA Durée de env. 30 heures fonctionne- (en fonction du type et de la qualité des piles) ment coupure automatique réglable... - Page 12 METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Structure boîtier env. 19,5 × 10,0 × 4,5 cm mécanique (L × H × P) : protection boîtier en ABS haute résis- mécanique : tance aux chocs, avec pro- tection antichoc et protec- tion de l’écran (plexiglas de 2 mm en verre de sécurité...
-
Page 13: Types De Câbles Compatibles
METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Mesures type de signal : signal d’exploration symé- trique 14 km portée : exactitude : +1 % ± pixel à 0,66 VF résolution : 3,125 ns ou 0,3 m en fonction du câble impulsion de max. -
Page 14: Menu
METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Menu L’appareil possède 2 menus : le menu principal comprenant les réglages de base et le menu TDR avec les réglages spéci- fiques aux mesures. Vue générale du menu principal Vous activez le menu principal en appuyant longuement sur la touche ESC. - Page 15 METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Langue Réglages allemand, anglais, français Unité mètre (m) ou pied (ft) en asso- ciation avec le facteur de rac- courcissement Vf ou le facteur de raccourcissement diminué de moitié V/2. Type de pile pile, accu (en fonction de ce qui a été...
- Page 16 METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Vue générale du menu TDR Vous activez le menu TDR en appuyant longuement sur la touche SEL. Vous naviguez dans le menu avec les touches flé- chées pour effectuer une sélection ou des entrées. Avec la touche SEL, vous confirmez votre sélection.
- Page 17 METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Longueur Sélection de la longueur d’impulsion souhaitée. d’impulsion Lorsque la plage TDR est adaptée, la durée de transmission de l’impulsion se modifie. Il faut augmenter la longueur d’impulsion pour que l’appareil puisse surmonter l’atténuation du si- gnal et continuer de mesurer la longueur du câble.
-
Page 18: Mise En Service
METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Mise en service Procédez comme suit : 1. Établissez l’alimentation électrique 2. Allumez l’appareil et familiarisez-vous avec les affichages 3. Effectuez les réglages de base Alimentation électrique L’appareil est alimenté par piles. Des piles chargées sont four- nies séparément. -
Page 19: Marche/Arrêt De L'appareil Et Affichage
METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Attention ! À la mise en service, ne mettez que les piles fournies en place. Veuillez vous référer au mode d’emploi pour toute infor- mation sur l’utilisation d’autres piles ou d'accumulateurs (disponible sur http://wwww.gossenmetrawatt.com). -
Page 20: Réglages De Base
METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Les touches fléchées permettent de déplacer le curseur vers la droite ou la gauche. Maintenez la touche fléchée appuyée plus longtemps pour accélérer le curseur. Appuyez sur la touche SEL pour sélectionner la fonction qui doit être activée à... -
Page 21: Mesures
(de câbles coaxiaux par ex.) (disponible sur http:// www.gossenmetrawatt.com). Le METRACABLE TDR PRO est raccordé au câble à mesurer hors tension. Il exécute une mesure TDR (Time Domain Reflec- tometry) et affiche le résultat sous forme de trace temporelle TDR à... - Page 22 METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Réalisation de la mesure L’écran affiche toujours la trace temporelle TDR actuelle. Si vous modifiez un réglage, la trace temporelle TDR s’adapte automatiquement. Le câble électrique à mesurer est hors service. Soit vous connaissez le facteur de raccourcissement (va- leur VF) du câble à...
- Page 23 METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH touche SEL. Pour revenir à la trace temporelle TDR, naviguez vers le sous-menu Mesure TDR avec les touches fléchées et confirmez votre choix avec la touche SEL. (Si vous ne trouvez pas d’entrée appropriée, saisissez la valeur manuellement.
- Page 24 METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Note ! Faites usage de la fonction AUTO-Test ! Il n’est pas nécessaire de régler manuellement l’impé- dance (Z ), l’appareil peut la déterminer automatique- ment. Appuyez brièvement sur la touche ESC pour activer la fonction AUTO-Test.
- Page 25 METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH – ΔC1 : différence entre curseurs 1 et 2, curseur 1 est actif – ΔC2 : différence entre curseurs 1 et 2, curseur 2 est actif C1:40.2m 0.67 Cursor 150 ~ 300m Note ! La distance est calculée sur la base du facteur de rac-...
- Page 26 METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH 14. Éteignez le METRACABLE TDR PRO en appuyant sur la touche ON/OFF. L’appareil est arrêté. 15. Retirez tous les cordons de mesure du câble mesuré et de l’appareil. La mesure est terminée. Courbes de réflexion typiques et leur signification Courbes de réflexion typiques et leurs composants, câbles et...
- Page 27 METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Logiciel METRACABLE MANAGER Le logiciel METRACABLE MANAGER pour PC permet de transmettre les résultats de mesure de l’appareil au PC pour les examiner et les évaluer plus précisément. Vous pouvez aussi y gérer la base de données de câbles et effectuer les mises à...
-
Page 28: Support Produits
METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Support produits Veuillez vous adresser en cas de besoin à : Gossen Metrawatt GmbH Support produits Hotline Téléphone : +49 911 8602-0 Télécopie : +49 911 8602-709 Email : support@gossenmetrawatt.com Service de réparation et de pièces de rechange / laboratoire d’étalonnage et location... -
Page 29: Déclaration Ce
METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Déclaration CE Cet appareil satisfait les exigences des prescriptions CE euro- péennes et nationales en vigueur, ce que nous certifions par le marquage de conformité CE. -
Page 30: Reprise Et Élimination
METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH Reprise et élimination Cet appareil relève de la directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) et de sa transposition nationale en tant que loi sur les équipe- ments électriques et électroniques (« ElektroG » en Allemagne) concernant la mise sur le marché, la reprise et l’élimination res-... - Page 31 METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH L’élimination et le recyclage séparés assurent la préservation des ressources et la protection de la santé et de l’environne- ment. Sur notre web http://www.gossenmetrawatt.com (critères de recherche « DEEE » et « Protection de l’environnement »)
- Page 32 METRACABLE TDR PRO Gossen Metrawatt GmbH © Gossen Metrawatt GmbH Rédigé en Allemagne • Sous réserve de modifications et d’erreurs • Une version PDF est à votre disposition dans Internet Toutes les marques, marques déposées, logos, désignations de produits et noms de sociétés sont la propriété...