Définitions
TERME
Ancrage
Montée
Descente
Corde principale
Corde de secours
/corde secondaire
Dispositif antichute
Corde active
Corde passive
Utilisateur
/opérateur
Personne qualifiée
Chute de facteur 1
Petzl l'D
cLAuSE dE non-rESPonSABILITE
Puisqu'ActSafe Systems AB n'est pas en
mesure de contrôler l'utilisation faite de
cet appareil, l'utilisateur et lui seul est
responsable de tout dommage, blessure
ou décès résultant de toute mauvaise utili-
sation et maintenance de ce produit.
ActSafe Systems AB, y compris nos distri-
buteurs et partenaires, n'accepteront aucune
responsabilité ni obligation de dédommage-
ment en cas de dommages, blessures ou
décès résultat d'une utilisation par du per-
sonnel non certifié ou d'une mauvaise
utilisation et maintenance de ce produit.
L'ascendeur n'est pas un équipement de
sécurité. Il s'agit d'un appareil destiné à
Manuel utilisateur Ascendeur tactique T1‐16
INTRODUCTION/CLAUSE DE NON‐RESPONSABILITÉ
DESCRIPTION
Point de fixation de la corde ou de l'ascendeur.
Montée sur la corde.
Descente sur la corde.
Corde principale utilisée avec l'ascendeur. Conforme à la norme EN 1891.
Corde de sécurité assumant la charge en cas de défaillance
de la corde principale. Conforme à la norme EN 1891.
Dispositif stoppant une chute et limitant la charge.
Conforme à la norme EN 353‐2.
Corde chargée pendant le travail.
Corde sans charge pendant le travail.
Personne commandant l'ascendeur à l'aide de la poignée de contrôle
de la vitesse ou de la télécommande. Il peut y avoir deux opérateurs
ou plus en même temps.
Personnel ayant suivi une formation adaptée et certifiée pour la mission.
Chute d'une distance de X m avec X m de corde rattrapant la chute.
Le facteur de chute correspond à la distance de chute divisée par la
longueur de corde rattrapant la chute.
Descendeur industriel, dispositif permettant de descendre sur une corde.
monter et descendre une personne et/ou
du matériel.
Par conséquent, il doit toujours être utilisé
conjointement avec un système secondaire
approuvé incluant un dispositif antichute
également approuvé. Le produit doit être
utilisé par du personnel certifié par ActSafe
Systems AB ou nos distributeurs.
Ce manuel explique uniquement les
caractéristiques de base et le mode
d'utilisation de l'ascendeur et ne saurait
remplacer une formation et une certifica-
tion d'autorisation de travail avec des
systèmes d'accès par cordes.
5