Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
e)
En caso de incendio, utilice únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO2) para apagar el
aparato.
f)
Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo.
g)
Utilice el equipo en un espacio bien ventilado.
h)
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
i)
Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
j)
Mantenga el equipo alejado de niños y animales.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas
deben
estar
asegurados
cuando
trabajen con esta unidad.
2.3 SEGURIDAD PERSONAL
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo del aparato.
c)
Utilice el equipo de protección personal necesario
para el empleo de este dispositivo, de acuerdo con
las especificaciones del punto 1 de las explicaciones
de los símbolos. El uso de un equipo de protección
personal apropiado y certificado reduce el riesgo de
lesiones.
d)
Para evitar una puesta en marcha accidental,
asegúrese de que el interruptor esté apagado antes
de conectar la clavija a una fuente de alimentación.
e)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que los
niños no jueguen con él.
2.4 MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos. Estos pueden y deben
ser reparados.
b)
Antes
de
proceder
a
la
limpieza,
ajuste
o mantenimiento, desconecte el dispositivo del
suministro eléctrico. Esta medida preventiva reduce
el riesgo de que el dispositivo se ponga en marcha
accidentalmente.
c)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
d)
Mantenga el aparato en perfecto estado de
funcionamiento. Antes de cada trabajo, compruébelo
en busca de daños generales o de piezas móviles
(fractura
de
piezas
y
componentes
u
otras
condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento
58
seguro de la máquina). En caso de daños, el aparato
debe ser reparado antes de volver a ponerse en
funcionamiento.
e)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
f)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
g)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
h)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización, se
observarán los requisitos de seguridad e higiene para
la manipulación manual en el país en que se utilice el
equipo.
i)
Está prohibido mover, cambiar o girar el aparato
durante su funcionamiento.
j)
No deje este equipo sin supervisión mientras esté en
funcionamiento.
k)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
l)
Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
m)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
n)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
o)
No permita que el aparato se sobrecargue.
p)
¡Los orificios de ventilación no deben cubrirse!
q)
No abra la carcasa del dispositivo bajo ninguna
circunstancia.
r)
Se trata de un aparato de instalación independiente,
no apto para montaje en muebles de cocina.
s)
El
equipo
ha
sido
concebido
exclusivamente
para el calentamiento / cocción de alimentos. El
calentamiento de adhesivos, plásticos, líquidos
y materiales inflamables genera vapores y gases
nocivos.
t)
No utilice este aparato para secar o calentar objetos.
u)
No deje platos en el dispositivo apagado. La humedad
resultante causa daños al producto.
v)
No coloque ningún objeto sobre los elementos
calefactores ni sobre el suelo del horno.
w)
Antes de usarlo, llene el depósito de agua, ya que se
desaconseja echar agua mientras el aparato esté en
funcionamiento.
x)
Llene el aparato con agua destilada. Si echa otro
líquido al depósito, puede dañar el aparato.
y)
El depósito solo se puede llenar con agua fría.
z)
Al acabar de usar el horno, abra la puerta para secar
su cámara.
aa)
No coloque ningún objeto sobre el aparato.
bb)
¡Atención! Los orificios de ventilación emiten aire
caliente.
Rev. 05.10.2020
¡ATENCIÓN!
Aunque
en
la
fabricación
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos
de seguridad adicionales, existe el riesgo de
lesiones durante el funcionamiento, por lo que se
recomienda proceder con precaución y sentido
común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El dispositivo está destinado a hornear y calentar alimentos.
¡El producto solamente puede utilizarse de forma privada!
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
1
2
3
4
5
8
7
6
11 12
1.
Ventilador
2.
Calefactor superior
3.
Entrada del vapor
4.
Seguro
5.
Recipiente de agua
6.
Calefactor inferior
7.
Salida del vapor del interior del aparato
8.
Orificio de ventilación: sacan el vapor fuera del
aparato
9.
Puerta
10.
Mango
11.
Bandeja para el exceso de agua
12.
Botón de alimentación
Rev. 05.10.2020
de
PANEL DE CONTROL
Model RC-SOQ3
1
3
ON/OFF
LIGHT
TEMP/TIME
2
Model RC-SOQ1
9
4
3
3
10
100
STEAM
STEAM
REFILL
GRILL
1
3
1.
Pantalla
2.
Perilla
3.
Iconos táctiles de función
4.
Testigo del depósito
Accesorios adicionales:
•
Guante
•
Placa para la recogida de grasa
•
Placa
•
Parrilla
•
Elemento de extracción de vapor
59
Publicité
Table des Matières
