Allgemeine Sicherheitshinweise; Technische Daten - BFT Q. BO PAD Instructions D'utilisation Et D'installation

Wir danken Ihnen, daß Sie sich für diese Anlage
entschieden haben. Ganz sicher wird sie mit ihren
Leistungen Ihren Ansprüchen vollauf gerecht werden.
Lesen Sie aufmerksam die Broschüre "Hinweisen"
und die "Gebrauchsanweisung" durch, die dem
Produkt beiliegen. Sie enthalten wichtige Hinweise
zur Sicherheit, Installation, Bedienung und Wartung
der Anlage. Dieses Produkt genügt den anerkannten
technischen Regeln und Sicherheitsbestimmungen.
Wir bestätigen, daß es mit folgenden Europäischen
Richtlinien übereinstimmt: 2004/108/EWG, 2006/95/
EWG (und ihren nachfolgende Änderungen).

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG! Die falsche Installation oder der unsa-
chgemäße Gebrauch der Anlage kann Personen-
oder Sachschäden nach sich ziehen.
• Verpackungsmaterialien ( Plastik, Karton, Polystyrol
u. a.) sind nach den einschlägigen Vorschriften zu
entsorgen. Keine Plastik-oder Polystyroltüten in
Reichweite von Kindern liegenlassen.
• Die Anleitung ist für zukünftige Einsichtnahme als
Beilage zur technischen Akte aufzubewahren.
• Dieses Produkt wurde ausschließlich für den
Gebrauch entwickelt und gebaut, wie er in dieser
Dokumentation beschrieben wird.
Davon abweichende Verwendungen können
Schadens und Gefahrenquellen darstellen.
• Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Folgen
ab, die durch den unsachgemäßen oder nicht be-
stimmungsgemäßen, w eil i n d ieser D okumentation
nicht genannten Gebrauch entstehen.
• Die Anlage darf nicht in explosionsgefährdeter
Atmosphäre installiert werden.
• Vor jedem Eingriff an der Anlage die Stromversor-
gung unterbrechen. Auch vorhandene Pufferbat-
terien sind abzuklemmen.
• Für Wartungen und Reparaturen ausschließlich
Originalteile verwenden.
• Weisen Sie den Anlagenbetreiber in die vorhan-
denen Steuerungssysteme und die manuelle
Toröffnung im Notfall ein.
• Kindern oder Erwachsenen darf nicht gestattet
werden, i m A ktionsbereich der A nlage z u v erweilen.
• Keine Fernbedienungen oder andere Steue-
rungsvorrichtungen in Reichweite von Kindern
liegenlassen. Sie könnten die Anlage versehentlich
in Gang setzen.
• Der B etreiber h at j eden V ersuch e ines E ingriffes o der
der Reparatur zu unterlassen. Nur entsprechend
qualifizierte Fachleute sind hierzu befugt.
• Alles, was nicht ausdrücklich in dieser Anleitung
genannt ist, ist untersagt.
• Versehen S ie d ie V ersorgungsleitung d er A nlage m it
einem Schalter oder allpoligen magnetthermischen
Schutzschalter mit einem Kontakt-abstand von
mindestens 3,5 mm.
• Der Versorgungsleitung muß ein Fehler-
stromschutzschalter mit einer Schwelle von 0.03A
vorgeschaltet sein.
• Die Stromversorgung m uss in sicherer Niederspan-
nung ausgeführt, d er Generator gegen Kurzschluss
gesichert sein.
1) ÜBERSICHT
Programmierbare digitale Knopftafel für die Zutritts-
oder Zufahrtskontrolle in zwei Betriebsarten:
1 - Serieller Anschluß:
Kontrolle von Schaltbrettern mit seriellem An-
schluß.
16 - Q.BO PAD
MONTAGEANLEITUNG
Bis zu 16 verschiedene Codes sind speichbar. Jeder
gültige Code sendet über die serielle Leitung einen
Startbefehl.
2 - Vernetzt mit einem Compass-System:
Die Druckknopftafel wird in das Zutrittskontrollsy-
stem Compass integriert.
Mit einem einbruchhemmenden Metallbehälter
ausgestattet, steuert die Knopftafel Q.BO PAD nicht
unmittelbar die Öffnung der Durchlaßstelle. Sie
läßt sich deshalb auch in ungeschützten Bereichen
sicher installieren.

2) TECHNISCHE DATEN

Versorgungsspannung:..12/24 V
Stromaufnahme: .......................................................... 60 mA
Betriebstemperatur .........................................: -10 / +55°C
Anzahl Codes (serieller Anschluß): ................................ 16
Abmessungen: .....................................................siehe Fig.A
Schutzart: .......................................................................... IP 44
3) INSTALLATION
Den Kasten als Schablone benutzend, werden 4 Löcher
gebohrt. J e n ach B efestigungsoberfläche w ird m it s elb-
stschneidenden Schrauben oder Spreizdübeln fixiert.
Zwischen Gerät und Wand den schwarzen Schwamm
(
H, Fig.A1
1) Die elektronische Karte wird verkabelt und mit
den beiden beiliegenden Schrauben befestigt,
wie in Abb. B1 gezeigt. Ziehen Sie die Schrauben
vollständig an, wobei Ungenauigkeiten bei der
Ausrichtung mit den Langlöchern der Karte ausge-
glichen werden. Die Karte ist korrekt positioniert,
wenn der Anschlußklemmenblock wie in Abb.
B1sitzt.
2) Die Dichtung und die ringmutter positionieren, wie
es in Abb.B2 gezeigt ist; befestigt wird mit den 4
beiliegenden Schrauben.
3) Haken Sie den metallischen Knopfblock um
etwa 30° entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht
ein (Abb.B3).
4) Mit dem zugehörigen Einbruchsicheren
Inbusschlüssel, der im Lieferumfang enthalten
ist, die Madenschraube lösen, bis sie innen am
Tastaturrand ansteht (Abb.B4).
4) ANSCHLUSSPLAN
ACHTUNG! Wenn die Stromversorgung von einem
externen Generator stammt, muß dieser mit nie-
drigster Sicherheitsspannung arbeiten und gegen
Kurzschluß und Überlastung geschützt sein.
JP1
1-2
3-4
5-6
5) DIP-SWITCH
DIP 1
ON-Angeschlossen an ein COMPASS-System.
Der Code wird über die Ausgänge 5/6 zwecks an-
schließender Prüfung und Aktivierung zu einem
COMPASS-System übertragen.
OFF-Serieller Betrieb.
Bei der Eingabe eines gültigen Codes, der im internen
Speicher der Knopftafel abgelegt ist, wird ein Start-
signal über den seriellen Ausgang TX1-TX2 geschickt.
) benutzen (Abb.A1).
Eingang Speisung 12/24 V
1 - + 12/24 V ~ /
2 - 0 V
Serieller Ausgang zu den Schaltbrettern: 3-TX1
4-TX2
Datenausgang für Verbindung mit Compass:
5-DØ 6-D1
~
/ ±10% 50Hz
~ / ±10% 50Hz