LG TE365 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. TE365
  6. Guide de l'utilisateur

LG TE365 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour TE365:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur du
TE365
FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG TE365

Sommaire des Matières pour LG TE365

  • Page 1 Guide de l’utilisateur du TE365 FRANÇAIS...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B014200...

  • Page 3: Garantie Limitée Lg

    être attribuée à LG, y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides.
  • Page 4 Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...
  • Page 5 Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de services. TE365 Guide de l'utilisateur du...

  • Page 6: Table Des Matières

    Contenus Pour votre sécurité ......4 Magasin Rogers ......54 Directives de sécurité ....10 Média ..........55 Images ............55 Connaître votre téléphone..32 Sons ............55 Vue du téléphone ouvert ..33 Vidéos ............55 Documents ..........55 Installation de la carte SIM Autres............56 et de la pile ........35 Mémoire externe ........
  • Page 7 Outils ..........70 Paramétres ........91 Lecteur MP3..........70 Rogers MI ........102 Appareil photo ........74 Courriel mobile ......107 Radio FM ..........82 Enregistreur vocal ........ 82 Mes Amis ........109 Réveil............83 Synchronisation du PC ...110 Calendrice ..........84 Mémo............85 Accessoires .........115 Calculatrice ..........

  • Page 8: Pour Votre Sécurité

    Ne rangez jamais votre appareil avant d'utiliser l'appareil. à un endroit où il pourrait être exposé à une température de moins de 32°F (0 °C) ni de plus de 104°F (40 °C) comme, par | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 9: Renseignements Sur La Sécurité

    Renseignements sur la sécurité électriques et les incendies. • En voiture, ne laissez pas votre Veuillez prendre connaissance de ces téléphone ni l'ensemble mains libres directives simples. Il peut être dangereux, près du sac gonflable. Le déploiement voire illégal de ne pas suivre les règles. du sac gonflable alors que de Ce guide de l'utilisateur fournit des l'équipement sans fil est mal installé...

  • Page 10: Informations Enregistrées Sur La Carte Mémoire Et Précautions

    Si vous retirez la carte LG. La garantie n'est pas valide si vous pendant que l'appareil est allumé, vous utilisez des produits provenant d'autres pourriez l'endommager.

  • Page 11: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences

    • En cas de problème, formatez la carte Order FCC 96-326, adopté et mis à mémoire. jour la norme de sécurité en ce qui concerne l'exposition des personnes • La carte mémoire ne peut pas être à l'énergie électromagnétique des utilisée pour enregistrer des données radiofréquences (RF) émanant des protégées par le droit d'auteur.

  • Page 12: Utilisation Comme Appareil

    FCC préjudiciable, et (2) cet appareil et ses et, par conséquent, ne doivent pas être accessoires doivent accepter toutes les utilisés. interférences reçues, y compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 13: Élimination Des Batteries Usées

    Mises en garde au sujet de la Évitez d'endommager votre batterie ouïe. • Ne la démontez pas. • Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un • Ne la court-circuitez pas. son fort pendant de longues périodes •...

  • Page 14: Directives De Sécurité

    La conception de votre téléphone est radiofréquences, des lignes directrices conforme aux directives de la FCC (ainsi établissant des niveaux de sécurité pour qu'à ces normes). les téléphones sans fil portatifs. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 15: Entretien De L'antenne

    Entretien de l'antenne Conduite automobile N'utilisez que l'antenne fournie ou Vérifiez les lois et la réglementation en une antenne de rechange approuvée. vigueur aux endroits où vous utilisez L'utilisation d'antennes ou d'accessoires votre téléphone sans fil. Respectez non approuvés ainsi que les toujours ces règlements.

  • Page 16: Stimulateurs Cardiaques

    établissements de soins de santé • doivent, si elles ont quelque motif utilisent parfois des appareils sensibles à que ce soit de soupçonner la l'énergie des radiofréquences externes. présence d'interférences, ÉTEINDRE leur téléphone sur-le-champ. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 17: Zones De Dynamitage

    Véhicules Zones de dynamitage Dans les véhicules, les signaux Pour éviter de créer des interférences RF peuvent affecter les systèmes lors d'opérations de dynamitage, électroniques mal installés ou ÉTEIGNEZ votre téléphone lorsque insuffisamment blindés. Vérifiez ce vous vous trouvez dans une zone de qu'il en est auprès du fabricant ou du dynamitage ou dans toute zone où...

  • Page 18: Véhicules Dotés De Coussins Gonflables

    • Utilisez uniquement un chargeur déploiement du coussin. Le gonflement approuvé par LG et conçu pour votre de tels coussins dans un véhicule où modèle de téléphone; les chargeurs un appareil sans fil est mal installé peut sont conçus pour maximiser la durée...

  • Page 19: Explosion, Choc Et Incendie

    Explosion, choc et incendie • Lorsque la batterie n'offre plus un rendement acceptable, remplacez- • Ne rangez pas votre appareil dans les la. La batterie peut être rechargée endroits excessivement poussiéreux plusieurs centaines de fois avant d'être et veillez à ce que le cordon remplacée.
  • Page 20 • Ne placez pas d'articles comportant légères brûlures. Veuillez vous adresser des composantes magnétiques (carte à un centre de service LG autorisé de crédit, carte téléphonique, livret pour le remplacement de l'antenne de banque) près de votre téléphone. endommagée.

  • Page 21: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs

    Nouvelles de la FDA • Les données enregistrées dans votre téléphone peuvent être supprimées à l'intention des par une utilisation imprudente, la consommateurs réparation du téléphone ou la mise Renseignements sur les téléphones à niveau du logiciel. Veuillez faire cellulaires émanant du Center for une copie de sauvegarde de vos Devices and Radiological Health de la numéros de téléphone importants.
  • Page 22 émettent de l'énergie de La FDA fait partie d'un groupe de radiofréquences (RF) à un niveau travail interorganismes au niveau dangereux pour l'utilisateur. Dans fédéral dont les responsabilités de tels cas, la FDA peut exiger du | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 23 couvrent divers aspects de la sécurité pour ce qui est des questions d'innocuité relativement aux radiofréquences et des téléphones sans fil. qui assure la coordination des efforts La FCC réglemente également les au niveau fédéral. Les organismes stations de base dont dépendent les suivants font également partie de ce réseaux de téléphonie sans fil.
  • Page 24 L'expérimentation animale recherches s'appliquent à la santé portant sur les effets de l'exposition de l'homme. Trois grandes études à l'énergie des radiofréquences (RF) épidémiologiques ont été publiées caractéristique des téléphones sans | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 25 depuis décembre 2000. Ces études portant sur l'exposition permanente portaient sur l'association possible d'animaux à ces radiofréquences entre l'utilisation du téléphone sans pourraient être achevées dans fil et le cancer primitif du cerveau, le quelques années. Toutefois, il faudrait gliome, le méningiome, le névrome utiliser un très grand nombre acoustique, les tumeurs du cerveau d'animaux pour obtenir une preuve...
  • Page 26 électromagnétiques. La FDA et la Cellular Telecommunications Tous les téléphones vendus aux & Internet Association (CTIA) États-Unis doivent être conformes ont conclu un accord officiel de aux directives de la Federal | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 27 Communications Commission (FCC) www.fcc.gov/oet/ rfsafety) pour en matière de limites d'exposition à savoir comment trouver le numéro l'énergie des radiofréquences (RF). d'identification de la FCC sur votre La FCC a établi ces directives en téléphone. Ce numéro permet ensuite collaboration avec la FDA et d'autres de trouver, dans la liste disponible organismes fédéraux de santé...
  • Page 28 — et, à l'heure actuelle, nous ci-dessus vous permettront de ne savons pas s'il y en a un — celui-ci minimiser cette exposition. est probablement minime. Mais si vous désirez éviter même les risques | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 29 10. Qu'en est-il des enfants qui les enfants était formulée à titre utilisent le téléphone sans fil? strictement préventif et n'était pas fondée sur des preuves scientifiques Il n'existe aucune preuve de de quelque risque que ce soit pour la danger pour les utilisateurs de santé.
  • Page 30 Si des interférences dangereuses étaient identifiées, la FDA effectuerait des essais pour évaluer les interférences en question et trouver une solution à ce problème. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 31: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes

    Dix conseils de sécurité pour accessoires de téléphones sans fil mains libres sont désormais les automobilistes disponibles. Si cela est possible, Votre téléphone sans fil vous permet mettez ces accessoires à profit, que de communiquer oralement quasiment vous choisissiez un dispositif déjà n'importe où, n'importe quand.
  • Page 32 émotionnelles qui peuvent vous en danger, appelez le 911 ou tout distraire. Ces conversations sont autre numéro d'urgence local, comme déconseillées en conduisant; elles vous voudriez que les autres agissent peuvent vous distraire et même pour vous. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 33 Débit d'absorption 10. Appelez l'assistance routière ou un numéro d'assistance de non-urgence spécifique (DAS) : l'intention sans fil si nécessaire. Lorsque vous des consommateurs) conduisez, certaines situations Ce modèle de téléphone est conforme requièrent votre attention mais aux exigences gouvernementales peuvent ne pas être assez graves en matière d'exposition aux ondes pour justifier un appel aux services...
  • Page 34 FCC.) Bien que les plus la puissance de sortie est faible. niveaux de DAS puissent varier selon le téléphone et la position, dans chaque cas les exigences gouvernementales en matière d'exposition sécuritaire sont respectées. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 35 FCC ID BEJGT365, de la FCC en matière d'émission de IC ID: 2703C-TE365 radiofréquences (RF). Les données de DAS pour ce modèle ont été déposées auprès de la FCC et peuvent être consultées dans la section intitulée Display Grant du site Web de...

  • Page 36: Connaître Votre Téléphone

    Touche Effacer • Dans un menu : Pour naviguer entre Permet de supprimer un caractère chaque les options de menu. fois qu'on appuie sur la touche. Utilisez cette touche pour retourner à l'écran précédent. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 37: Vue Du Téléphone Ouvert

    Vue du téléphone ouvert Touches programmables gauche et droite Permet d'exécuter la fonction indiquée au bas de l'écran. Touche programmable gauche : Pour accéder directement aux courriels. Touche programmable droite : Pour accéder directement aux raccourcis. Touche de fonctions (Fn) Pour passer du mode Texte au mode Symbole/...
  • Page 38 Vue du téléphone ouvert Objectif Loquet de blocage du couvercle du Couvercle du compartiment de compartiment de la pile la pile Miroir Pile Fente de carte mémoire | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 39: Installation De La Carte Sim Et De La Pile

    Installation de la carte SIM et de la pile Retirer le couvercle du Retirer la pile compartiment de la pile Soulevez la base de la pile Appuyez sur le loquet du et sortez-la délicatement du couvercle du compartiment de compartiment. la pile.
  • Page 40 SIM, poussez-la vers le haut de l'appareil de manière à l'éjecter de son support. AVERTISSEMENT : N'insérez pas la carte SIM lorsque le clavier est ouvert car vous risquez d'endommager votre téléphone et la carte SIM. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 41 Installer la pile Remettre en place le couvercle Insérez le haut de la pile dans le Insérez l'extrémité inférieure du bord supérieur du compartiment couvercle de compartiment et de la pile. Assurez-vous que appuyez vers le bas jusqu'à ce les contacts de la pile sont qu'il s'enclenche en position.
  • Page 42 Installation de la carte SIM et de la pile Chargement de la pile du téléphone Retirez le couvercle de la prise de chargeur sur le côté du TE365. Insérez la fiche du chargeur dans cette prise et raccordez le chargeur à une prise murale.

  • Page 43: Carte Mémoire

    Carte mémoire Installation d'une carte mémoire Retrait de la carte mémoire Vous pouvez augmenter l'espace Ouvrez le logement et appuyez mémoire disponible sur le délicatement sur la carte mémoire téléphone en ajoutant une carte en relâchant aussitôt la pression mémoire. pour l'éjecter, tel qu'illustré...
  • Page 44 (le mot de passe par défaut est 0000). Votre carte sera alors formatée et prête à l'emploi. Pour voir les nouveaux dossiers formatés sur votre TE365, appuyez et sélectionnez Média. Choisissez Mémoire externe. | Guide de l'utilisateur...

  • Page 45: Votre Écran De Veille

    Votre écran de veille Barre d'état ICÔNE DESCRIPTION La barre d'état présente diverses Puissance du signal réseau icônes qui indiquent notamment la (le nombre de barres varie) puissance du signal, les nouveaux Aucun signal réseau messages reçus, la durée de Service d'itinérance charge de la pile et l'état de liaison Liaison Bluetooth®...

  • Page 46: Fonctions Générales

    « + ». pour établir l'appel à ce numéro. Entrez l'indicatif du pays, l'indicatif Lorsque vous avez terminé, régional et le numéro de appuyez sur la touche [FIN]. téléphone. Appuyez sur la touche [ENVOI]. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 47: Conclusion D'un Appel

    Réponse à un appel Conclusion d'un appel Pour mettre fin à un appel, appuyez Lorsque vous recevez un appel, sur la touche [FIN]. la sonnerie retentit et une icône représentant un téléphone apparaît Établissement d'un appel à à l'écran. Si l'appelant peut être partir des contacts identifié, son numéro de téléphone Vous pouvez enregistrer les noms et...

  • Page 48: Changement De Mode De Saisie De Texte

    à l'écran. Saisie en mode alphabétique Ce mode permet d'entrer des lettres en appuyant une, deux, trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la lettre voulue, jusqu'à ce que celle-ci soit affichée. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 49: Mode Symbolique

    Saisie en mode numérique Saisie en mode alphabétique Ce mode permet d'entrer des Utilisez les touches du clavier pour nombres à raison d'une frappe par entrer du texte. chiffre. Pour passer au mode 123 Appuyez sur la touche dans un champ de saisie de texte, correspondant à...
  • Page 50 Le mode numérique permet d'entrer des chiffres plus rapidement dans un message texte (un numéro de téléphone, par exemple). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres voulus avant de passer manuellement au mode de saisie de texte. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 51: Menu Appel En Cours

    Menu Appel en cours Établissement d'un deuxième Votre téléphone comporte plusieurs appel fonctions de contrôle que vous pouvez utiliser pendant un appel. Vous pouvez sélectionner Pour accéder à ces fonctions dans le carnet Rechercher du pendant un appel, appuyez sur deuxième appel que vous la touche programmable gauche désirez effectuer.

  • Page 52: Désactivation Du Micro

    Lorsque la fonction d'appel en votre interlocuteur mais lui ne peut attente est activée, vous pouvez pas vous entendre. mettre le premier appel en attente et répondre au deuxième appel en appuyant sur la touche [ENVOI]. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 53: Utilisation De La Fonction Mains Libres

    Appel conférence Utilisation de la fonction mains libres Le service de conférence Vous pouvez utiliser le haut- téléphonique permet de mener parleur intégré pendant un appel simultanément une conversation en appuyant sur la touche OK. Le avec plusieurs interlocuteurs. Vous haut-parleur est automatiquement ne pouvez utiliser cette fonction désactivé...

  • Page 54: Établissement D'un Appel Conférence

    Pour activer une conférence établi. Vous pouvez passer d'un téléphonique en attente, appuyez appel à l'autre en appuyant sur la sur la touche [ENVOI]. touche [ENVOI]. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 55: Conclusion D'un Appel Conférence

    Ajout d'appels à un appel Conclusion d'un appel conférence conférence Pour ajouter un appel à une Pour mettre fin à l'appel conférence conférence téléphonique en en cours, appuyez sur la touche cours, appuyez sur la touche [FIN]. programmable gauche et choisissez le sous-menu Joindre appels dans le menu Conférence téléphonique.

  • Page 56: Hiérarchie Des Menus

    3.3 Profil réseau 6.5 Envoyé 6.6 Écouter la messagerie vocale 4. Historique des appels 6.7 Messages d'info 4.1 Tous les appels 6.8 Modèles 4.2 Appels manqués 6.9 Réglages 4.3 Appels émis 4.4 Appels reçus | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 57 7. Outils 9. Paramétres 7.1 Lecteur MP3 9.1 Profils 7.2 Appareil photo 9.2 Date et heure 7.3 Radio FM 9.3 Langues 7.4 Enregistreur vocal 9.4 Affichage 7.5 Réveil 9.5 Appel 7.6 Calendrice 9.6 Connectiviteé 7.7 Mémo 9.7 Sécuriteé 7.8 Calculatrice 9.8 Mode Avion 7.9 Chronomètre 9.9 Économie d'énergie...

  • Page 58: Magasin Rogers

    Le Centre commercial Rogers vous permet d'acheter des sonneries, des jeux et d'autres articles pour votre téléphone. Il propose aussi des liens vers des communautés comme Facebook et d'autres ressources pour explorer Internet avec votre téléphone. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 59: Média

    Média Images Vidéos Menu 2.1 Menu 2.3 Obtenir de nouveaux graphiques : Obtenir de nouvelles vidéos : Cette option vous donne accès au Cette option vous donne accès au site de téléchargement d'images de site de téléchargement de clips Rogers. Elle permet aux utilisateurs vidéo de Rogers.

  • Page 60: Autres

    Nouveau dossier : Vous permet de créer un nouveau dossier. Marquage/démarquage : pour marquer/démarquer le fichier sélectionné. Supprimer tout : supprime tous les fichiers. Trier par : Vous pouvez trier les fichiers par nom, date et type. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 61: Jeux Et Applic

    Jeux et applic. Les jeux Applications Menu 3.1 Menu 3.2 Remarque : Le fichier JAR est un Ce menu présente la liste des format comprimé du programme programmes Java téléchargés Java et le fichier JAD est un fichier avec WAP. Tous les programmes de description qui inclut des déjà...

  • Page 62: Historique Des Appels

    Supprimez l'appel de la liste. Appels émis Menu 4.3 • Affichez le numéro (si disponible), puis composez-le ou sauvegardez- le dans le répertoire. • Entrez un nouveau nom pour ce numéro et sauvegardez-les les deux dans le répertoire. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 63: Internet

    Internet Ce menu vous montre comment accéder à Internet en lançant le navigateur WAP. Remarque : Consultez l'exploitant de réseau ou le fournisseur de services que vous désirez utiliser pour connaître les services WAP proposés ainsi que les tarifs correspondants. Les fournisseurs en question vous indiqueront comment utiliser les services qu'ils proposent.

  • Page 64: Messages

    Messages Messages Un éditeur de nouveau message s'ouvre. L'éditeur de message Votre TE365 comporte des combine les modes SMS et MMS fonctions liées au SMS (service de dans un mode intuitif permettant messages courts), au MMS (service de passer facilement d'un mode de messages multimédias), au...
  • Page 65 Saisie de texte Composez le numéro de téléphone ou appuyez sur Vous pouvez entrer des caractères Options et sélectionnez Contacts alphanumériques à l'aide du ou Liste récente pour accéder clavier du téléphone. Par exemple, à votre liste de contacts. Vous vous devez entrer du texte pour pouvez ajouter plusieurs contacts.

  • Page 66: Mode De Saisie De Texte À L'aide Du Clavier

    Appuyez sur Menu ou sur Pour supprimer un caractère, sélectionnez Messages. La structure appuyez sur la touche des dossiers de votre TE365 est très explicite. Mode de saisie de texte à Boîte de réception : Tous les l'aide du clavier...

  • Page 67: Gestion De Vos Messages

    Gestion de vos messages Envoyé : Une copie de chaque message que vous transmettez est Vous pouvez utiliser votre Boîte de sauvegardée dans votre dossier réception pour gérer vos messages. Envoyé. Appuyez sur Menu ou sur Écouter la messagerie vocale : sélectionnez Messages et Cette option vous permet d'accéder choisissez Boîte de réception.

  • Page 68: Utilisation Des Modèles

    : Supprimer tous les messages téléphone, que vous pouvez qui ont déjà été ouverts. modifier en fonction de vos besoins. Supprimer tout : Supprimer les messages texte, les messages multimédias ou tous les messages. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 69: Modification Des Paramètres De Message Texte

    Messages et choisissez Modèles. Les paramètres de message Choisissez Texte ou Multimédia. du TE365 sont prédéfinis de Vous pouvez ensuite sélectionner manière à vous permettre d'envoyer Options et choisir Modifier afin immédiatement des messages. de modifier ou supprimer des Si vous souhaitez modifier ces modèles déjà...
  • Page 70 à votre message. pages. Numéro centre messages : Permet Paramètre réseau : Permet de d'entrer les détails relatifs à votre choisir d'envoyer vos messages via centre de messagerie. le réseau GSM ou GPRS. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 71: Modification Des Paramètres De Message Multimédia

    Les paramètres de message Période de validité : Permet de du TE365 sont prédéfinis de choisir la durée de conservation de manière à vous permettre d'envoyer votre message dans le centre de immédiatement des messages.

  • Page 72: Modification Des Autres Paramètres

    Communiquez avec votre exploitant renseigner sur les services offerts, de réseau pour en savoir plus sur les afin de configurer correctement services offerts. votre téléphone. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 73 Messages d'info Les messages de ce service sont des messages texte envoyés par le réseau aux utilisateurs du service GSM. Il s'agit de renseignements généraux comme bulletins météo, informations routières, taxis, pharmacies et informations boursières. Chaque type de message d'information est associé à un numéro que vous entrez pour communiquer avec le fournisseur du service et recevoir l'information...

  • Page 74: Outils

    Outils Lecteur MP3 Transfert de musique sur votre Menu 7.1 téléphone Votre téléphone LG TE365 est doté Le moyen le plus simple de d'un lecteur MP3 intégré pour vous transférer de la musique sur votre permettre d'écouter votre musique téléphone est d'utiliser la liaison favorite.

  • Page 75: Utilisation Des Options Pendant La Lecture De La Musique

    Lecture d'une chanson CONSEIL! Pour changer le Appuyez sur Menu ou sur volume pendant que vous et sélectionnez Outils, puis écoutez de la musique, utilisez choisissez Lecteur MP3. les touches de volume situées Choisissez Toutes les chansons sur le côté gauche du téléphone puis sélectionnez la chanson ou les touches de navigation que vous voulez entendre.
  • Page 76 Naviguez jusqu'à chacune des mode de lecture ou de l'égaliseur. chansons que vous voulez inclure dans la liste d'écoute et sélectionnez Sélectionnez Sauvegarder pour les enregistrer dans la liste d'écoute. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 77: Modification D'une Liste D'écoute

    Lecture d'une liste d'écoute Naviguez jusqu'à la liste d'écoute que vous voulez modifier et Appuyez sur Menu ou sur sélectionnez Afficher puis sélectionnez Outils. Options. Choisissez une des Choisissez Lecteur MP3 puis options suivantes : sélectionnez Ma liste d'écoute. Lire : Permet de lire la chanson Sélectionnez la liste d'écoute sélectionnée.

  • Page 78: Suppression D'une Liste D'écoute

    à ces fichiers. Vous pouvez de la photo. vous procurer la clé d'acquisition Placez le téléphone de manière à de licence requise sur le site Web bien voir le sujet. qui détient les droits sur le contenu téléchargé. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 79 Appuyez sur ou enfoncez Rafale : Cette option complètement la touche appareil vous permet de prendre photo pour prendre la photo. automatiquement jusqu'à 9 photos en succession très rapide, par Remarque : Vous pouvez aussi exemple pour photographier accéder au menu de l'appareil des objets ou des personnes en photo à...

  • Page 80: Utilisation Des Paramètres Rapides

    Envoyer via : Sélectionnez caméscope. cette option pour envoyer la photo Affichage : Sélectionnez le mode par MMS, Courriel ou Bluetooth. Standard ou Effacer. Voir la section Envoi d'un message, à la page 60. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 81: Résolution

    Modification du format de Résolution l'image Qualité : Les valeurs offertes sont Normal, Fine et Super fin. Vous pouvez modifier le format Plus la qualité est élevée et plus d'une photo pour réduire l'espace la photo sera nette. La taille du mémoire utilisé.

  • Page 82: Affichage Des Photos Sauvegardées

    Remarque : Il est possible d'ajouter à afficher puis sélectionnez une photo d'identité uniquement Afficher pour l'agrandir. aux contacts enregistrés sur votre téléphone (et non pas sur votre carte SIM). | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 83 Prise d'une vidéo rapide Remarque : Vous pouvez aussi accéder au mode caméscope à Appuyez brièvement sur la partir de l'écran de veille. Appuyez touche appareil photo située sur puis sélectionnez Outils > le côté gauche du combiné. Appareil photo. Naviguez vers le Sélectionnez Caméscope.

  • Page 84: Utilisation Du Viseur

    Remarque : Vous pouvez régler le 176x144 et 320x240. zoom au moyen des touches de Qualité : Super fin, Fine ou volume situées sur le côté gauche Normal. du téléphone. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 85: Lecture Des Vidéos Sauvegardées

    Réglage du volume pendant le Sauvegarder sous : Vous pouvez visionnement d'une vidéo choisir de sauvegarder vos vidéos dans la mémoire du téléphone ou Pour régler le volume d'une vidéo dans la mémoire externe. pendant sa lecture, utilisez les Réinitialiser réglages : touches de volume situées sur le Sélectionnez Oui pour rétablir côté...

  • Page 86: Radio Fm

    Enregistrement d'un mémo Menu 7.3 vocal Utilisation de la radio FM Appuyez sur Menu ou sur Votre LG TE365 est doté d'une et sélectionnez Outils puis radio FM qui vous permet d'écouter Enregistreur vocal. vos chaînes radio préférées où que Appuyez sur pour démarrer...

  • Page 87: Envoi D'un Enregistrement Vocal

    Réveil Envoi d'un enregistrement vocal Menu 7.5 Une fois que l'enregistrement est Depuis l'écran de veille, terminé, sélectionnez Options. appuyez sur Menu ou sur sélectionnez Outils puis Réveil. Sélectionnez Envoyer via puis choisissez MMS, Bluetooth ou Sélectionnez Nouveau. Courriel. Si vous sélectionnez Naviguez vers le bas et entrez MMS ou Courriel, l'enregistrement l'heure désirée de l'alarme.

  • Page 88: Calendrice

    Suppression multiple : Permet de menu Calendrier. supprimer simultanément tous les Modifier : Permet de modifier les éléments choisis. agendas. Supprimer tout : Supprime tous les Supprimer : Permet de supprimer agendas. l'agenda sélectionné. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 89: Mémo

    Mémo Calculatrice Menu 7.7 Menu 7.8 Depuis l'écran de veille, Depuis l'écran de veille, appuyez sur Menu ou sur appuyez sur Menu ou sur sélectionnez Outils puis Mémo. et sélectionnez Outils puis Calculatrice. Sélectionnez Nouveau et saisissez votre mémo. Appuyez sur les touches numériques pour saisir les Sélectionnez Options puis nombres.

  • Page 90: Chronomètre

    Naviguez jusqu'à la zone de ou sélectionnez Réinitialiser conversion et sélectionnez l'unité pour recommencer à zéro. dans laquelle la valeur entrée sera convertie. La valeur convertie s'affiche automatiquement sur la ligne au-dessous. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 91: Horloge Mondiale

    Horloge mondiale Menu 7.* Depuis l'écran de veille, appuyez sur Menu ou sur sélectionnez Outils puis Horloge mondiale. Naviguez vers le bas, le haut, la gauche ou la droite pour parcourir le globe et choisir un continent. Sélectionnez Zoom avant pour agrandir une région et y sélectionner une ville.

  • Page 92: Contacts

    être associé à plusieurs à un groupe, des mémos, des numéros de composition abrégée. sonneries et des images (photos). | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 93: Groupes

    Groupes Tout copier Menu 8.4 Menu 8.5 Ce menu vous permet de gérer Vous pouvez copier des entrées de l'information sur les groupes. Il la carte SIM dans la mémoire du existe sept groupes par défaut : téléphone, et vice-versa. Famille, Mes Amis, Collègue, VIP, SIM vers tél.

  • Page 94: Réglages

    Information Menu 8.8 Numéros d'accès aux services : Utilisez cette fonction pour accéder à une liste de services fournis par l'exploitant de réseau (si cette fonction est prise en charge par la carte SIM). | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 95: Paramétres

    Personnalisation de vos profils Dans ce dossier, vous pouvez modifier les paramètres en vue de Vous pouvez personnaliser les personnaliser votre TE365. paramètres de chaque profil. Remarque : Pour en savoir plus Appuyez sur Menu ou sur sur les paramètres d'appel, voir la sélectionnez Paramètres puis...

  • Page 96: Changement De Langue

    Mise à jour automatique : l'écran de veille. Vous pouvez choisir Sélectionnez Activé pour entre Aucune date et heure ou que la date et l'heure soient Normal. automatiquement mises à jour sur le téléphone. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 97 Durée du rétroéclairage : Taille de police : Vous pouvez Choisissez la durée pendant laquelle modifier la taille de police des éléments suivants : Menu, le rétroéclairage demeure allumé. Composition en cours, CONSEIL! Plus le rétroéclairage Messagerie. demeure allumé longtemps, Thème : Cette option permet de plus vous consommez l'énergie changer rapidement l'apparence...

  • Page 98: Modification Des Paramètres De Connectivité

    Service de données Appuyez sur Menu ou sur et synchronisez votre TE365 à sélectionnez Connectivité. Voici les l'aide du logiciel LG Suite. Si une options offertes : carte mémoire est insérée dans le Bluetooth : Vous pouvez configurer téléphone, sélectionnez Stockage...

  • Page 99: Modification Des Paramètres Bluetooth

    SIM ou Immédiatement. Modification des paramètres de Modifier codes : Vous pouvez sécurité modifier le Code de sécurité, Code Vous pouvez modifier vos NIP1 ou Code NIP2. paramètres de sécurité pour protéger votre TE365 et les renseignements importants qu'il contient.

  • Page 100: Utilisation Du Mode Avion

    Paramétres Utilisation du mode Avion Affichage de l'état de mémoire Utilisez cette fonction pour régler Votre TE365 offre trois dispositifs le mode Avion à Activé ou à mémoire : la mémoire interne du Désactivé. Lorsque le mode Avion téléphone, la carte SIM et une est réglé...

  • Page 101: Couplage À Un Autre Périphérique Bluetooth

    Couplage à un autre Choisissez le périphérique périphérique Bluetooth que vous voulez associer au téléphone, sélectionnez Associer En couplant votre TE365, c'est- puis entrez le mot de passe et à-dire en l'associant à un autre choisissez OK. périphérique, vous pouvez établir une connexion protégée par mot...
  • Page 102 Insérez la plus petite extrémité du de masse câble USB dans le connecteur USB sur le bord du TE365. Branchez Votre TE365 peut servir de dispositif l'extrémité plus large dans le de stockage de masse, à la manière port USB de l'ordinateur.

  • Page 103: Transfert D'un Fichier Sur Votre Téléphone

    Avant de débrancher votre Assurez-vous que la liaison téléphone, cliquez sur l'icône Bluetooth est activée sur le Retirer le périphérique en toute téléphone et sur votre ordinateur sécurité , affichée dans la barre et qu'ils sont visibles l'un pour d'état de l'ordinateur. l'autre.
  • Page 104 Bluetooth, si ce n'est déjà dispositif Bluetooth. Pour plus de fait. renseignements sur le couplage Votre TE365 recherche de dispositifs, reportez-vous à automatiquement d'autres la section Couplage à un autre dispositifs Bluetooth activés qui périphérique Bluetooth, à...
  • Page 105 Bluetooth® appartiennent à fichier puis sélectionnez Envoyer. Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par LG Electronics. Les Pour recevoir un fichier : autres marques de commerce et Pour recevoir des fichiers, votre appellations commerciales sont liaison Bluetooth doit être activée...

  • Page 106: Rogers Mi

    MI des différentes active. communautés telles que Windows Live et Yahoo! Messenger. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 107 Menu en ligne / Conversation Fournisseur par défaut : Vous à deux permet de définir la communauté de MI par défaut à l'ouverture de Une fois la session ouverte, une liste session. de contacts accompagnée de noms Connexion auto : Vous pouvez d'écran s'affichera.
  • Page 108 Réglage du son : Permet d'activer Info du contact : Vous permet une alerte qui vous indique qu'un d'afficher l'ID utilisateur et le texte contact a une session active. d'état. Réglages : Reportez-vous au menu Réglages précédent. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 109 Fermer session : Cette option Réglages : Reportez-vous au menu amorce le processus de fermeture Réglages précédent. de session. Fermer session : Cette option amorce le processus de fermeture Lorsque le curseur se trouve sur de session. une liste de contacts Ajouter contact : Permet d'ajouter Lorsque le curseur se trouve sur un contact...

  • Page 110: Options De Menu Disponibles Dans L'écran Conversation

    Bloquer/débloquer contact : Cette récent. option vous permet de bloquer ou de débloquer les conversations avec le contact sélectionné. Enregistrer conversation : Permet de stocker la conversation en cours. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 111: Courriel Mobile

    Courriel mobile Ouverture de session Le courriel mobile vous permet d'accéder à Rogers Yahoo!, Yahoo! Mettez en évidence le champ de Mail, Windows Live Hotmail, saisie de l'ID, appuyez vers le bas BellSouth Mail, ainsi qu'aux comptes sur la touche de navigation puis des autres fournisseurs sur votre tapez votre ID courriel actuel.
  • Page 112 Répondre à tous, View All Recipients (afficher tous les destinataires) et Mark Unread (marquer comme non lu). Suppression d'un courriel : Faites défiler la liste jusqu'au courriel que vous voulez supprimer et appuyez sur Options puis sur Supprimer. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 113: Mes Amis

    Mes Amis Le lien Amis vous permet de garder le contact avec vos communautés en lignes grâce à votre téléphone. Accédez facilement à Facebook, MySpace, Yahoo! et Windows Live.

  • Page 114: Synchronisation Du Pc

    Terminer. Insérez le CD fourni dans le Votre téléphone et l'ordinateur lecteur de votre ordinateur. sont maintenant connectés. Cliquez sur l'installateur de LG PC Suite qui apparaît à l'écran. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 115: Sauvegarde Et Restauration Des Données Du Téléphone

    Sélectionnez l'emplacement où téléphone sont affichés à l'écran les données seront sauvegardées dans le dossier du téléphone LG. ou duquel elles seront restaurées. CONSEIL! L'accès au contenu du Cliquez sur Démarrer. téléphone sur l'ordinateur peut Vos données seront sauvegardées...

  • Page 116: Synchronisation De Vos Contacts

    Enregistrer. Vous sélectionnez Copier vers mémoire pouvez maintenant sélectionner téléphone. Cliquez ensuite sur l'emplacement dans lequel vos le dossier du combiné à gauche contacts seront sauvegardés. de l'écran pour afficher tous vos numéros. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 117: Synchronisation De Vos Messages

    Synchronisation de vos Remarque : Les conditions messages suivantes doivent être respectées. · Microsoft Windows XP ou Vista. Insérez une carte MicroSD et reliez votre téléphone à · Lecteur Windows Media version 11 l'ordinateur. ou plus récente. Cliquez sur l'icône Messages. ·...
  • Page 118 Ne le débranchez pas durant le du téléphone (par exemple vos transfert. contacts), vous devez effectuer une Tous les fichiers du téléphone synchronisation à l'aide de PC Sync. sont automatiquement stockés sur le disque dur de votre ordinateur. | Guide de l'utilisateur LG TE365...

  • Page 119: Accessoires

    • Celle liste n'énumère pas tous les accessoires offerts. Pour connaître les accessoires offerts dans votre région, communiquez avec un détaillant. • Utilisez toujours des accessoires d'origine LG. • L'utilisation d'autres accessoires pourrait annuler la garantie. • Certains accessoires peuvent être différents ou ne pas être offerts dans...

  • Page 120: Dépannage

    Erreur de composition s'il y a de nouvelles restrictions. Impossible Communiquez avec votre fournisseur Nouvelle carte SIM insérée ou d'appeler de services ou réinitialisez la limite en limite d'imputation atteinte entrant le code NIP2. | Guide de l'utilisateur LG TE365...
  • Page 121 Branchez-le dans une autre prise de courant ou vérifiez la tension. Chargeur défectueux Si le chargeur ne se réchauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect Utilisez seulement des accessoires LG d'origine. Pile défectueuse Changez la pile. Le téléphone perd la La reconnexion à un autre fournisseur...

Table des Matières