Manuels Connexes pour Fuji Electric FRENIC-Lift Série
Sommaire des Matières pour Fuji Electric FRENIC-Lift Série
- Page 1 Manuel d’utilisation FRENIC-Lift LM2A Variateurs dédiés aux applications d'ascenseurs Triphasé 400 VCA ; 2,2 à 45 kW Monophasé 200 VCA ; 2,2 à 4,0 kW SG_LM2A_FR_1.2.0...
-
Page 2: Vérification Validation
1.2.0 Actualisation du tableau 7.2. 10.03.2017 J. Alonso M. Fuchs J. Català Ajout du tableau 7.10. Actualisation du tableau 8.5. Ajout ou modification de texte. Actualisation de l'adresse de la filiale espagnole. Page 2 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 3: Table Des Matières
Mise au point des réglages de l'ascenseur (dépannage) ..........33 14.1. Commande en boucle ouverte (IM) ............... 33 14.2 Commande en boucle fermée (PMSM et IM) ............34 15. Messages d'alarme ....................36 Page 3 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 4: À Propos De Ce Manuel
Ce guide de démarrage concerne la version de firmware 0900 ou ultérieure. Pour les autres versions logicielles, veuillez contacter le service technique de Fuji Electric. Vous pouvez vérifier la version de firmware (version ROM) sur TP-A1-LM2 PRG > 3 > 4 Pour en savoir plus sur ce produit et son utilisation, veuillez consulter les documents suivants : FRENIC-Lift Reference Manual INR-SI47-1909_-E (RM). -
Page 5: Utilisation
Cela pourrait entraîner un accident ou des blessures. • Ne touchez pas les borniers du variateur lorsque celui-ci est sous tension, même s'il est à l'arrêt. Cela pourrait entraîner un choc électrique. Page 5 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 6: Conformité Aux Normes Européennes
Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures. 2. Conformité aux normes européennes Le marquage CE présent sur les produits Fuji Electric indique qu'ils respectent les exigences essentielles de la directive Compatibilité électromagnétique (CEM) 2004/108/CE et de la directive Basse tension 2006/95/CE publiées par le Conseil de l'Union européenne. -
Page 7: Données Techniques
*5) La capacité d'alimentation est de 500 kVA (dix fois la capacité du variateur lorsque celle-ci dépasse 50 kVA), et la valeur de l'impédance de l'alimentation est égale à %X=5 %. *6) L'erreur acceptable de résistance minimale est de ±5 %. Page 7 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 8: Dimensions Extérieures
200 VCA FRN0018LM2A-7E Le châssis 1 et le châssis 2 peuvent désormais également s'appeler le format book. FRN0025LM2A-4E à FRN0032LM2A-4E FRN0006LM2A-□E à FRN0019LM2A-□E □ : 4/7 FRN0060LM2A-4E à FRN0091LM2A-4E FRN0039LM2A-4E à FRN0045LM2A-4E Page 8 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 9: Retrait Et Montage Du Capot Avant
Capot avant Figure 4.2 : Retrait du capot avant étape par étape (Châssis 3) Boîtier console Capot avant Figure 4.3 : Retrait du capot avant étape par étape (Châssis 4 & 5) Page 9 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 10: Retrait Et Montage Du Capot Avant
Remarque *4 : Si vous n'installez pas les deux MC entre le moteur et le variateur, veuillez suivre la procédure expliquée dans le document « AN-Lift2-0001 ». Remarque *5 : Le MC externe pour le court-circuit des phases du moteur PMS est une fonction en option. Remarque *6 : Bornes débrochables. Page 10 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 11: Désignation
Figure 5.3. Borniers de la carte de commande et de la carte I/O Tous les exemples ci-dessous se réfèrent aux paramètres par défaut de FRENIC-Lift (LM2A). Pour d'autres fonctions, consultez le document FRENIC-Lift RM. Page 11 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 12: Sélection De La Valeur Consigne De Vitesse Par Les Bornes D'entrée
Configuration usine sur « BATRY » pour l'alimentation par batterie ou sur alimentation UPS (système de secours). EN1 & Bornes d'activation des variateurs (activation des transistors IGBT). Ces bornes sont conformes à la fonction STO SIL 3 telle que décrite dans la norme 61800-5-2. Par Page 12 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 13: Safety Chain/Safety Chaîne De Sécurité/Commande Controller
Le tableau 5.5 présente les spécifications électriques des entrées numériques utilisant la logique PNP (Source). Tableau 5.5 : Spécifications électriques des entrées numériques. Item État Plage 22 à 27 V Tension 0 à 2 V Min. 2,5 mA Courant Max. 5,0 mA Page 13 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 14: Sortie Relais
TERM1 sur la carte de bornes I/O. Le port RS-485 1 est accessible par RJ-45. Le port RS- 485 2 est accessible par les bornes DX+ et DX- de la carte de bornes I/O. Page 14 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 15: Configuration Matérielle
La figure 6.1 présente l'emplacement des commutateurs sur les cartes de commande et de bornes I/O. Elle présente également la position par défaut (réglage usine) de chaque commutateur. Résistance Port Port Logique V2-C1 RS485 1 RS485 2 terminaison Figure 6.1 Emplacement des commutateurs et signification Page 15 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 16: Cartes Codeurs En Option
5873) Différentiel sinusoïdal (1 Vpp) SSI (ex. : ECN413) OPC-PS/PSH Différentiel sinusoïdal (1 Vpp) Hiperface (ex. : SRS 50) OPC-PSH *1) Dans ce cas, le moteur doit être approuvé par Fuji Electric. Page 16 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 17: Opc
Le câble du codeur doit toujours être blindé. Le câble blindé doit être connecté côté variateur et côté codeur via une borne avec mise à la terre ou un passe-câble dédié. Le nom des signaux peut varier en fonction du fabricant du codeur. Page 17 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 18: Opc-Pmpg
Le nom des signaux peut varier en fonction du fabricant de du codeur. Veillez à désactiver la détection de freinage des câbles F0, F1, F2 et F3 (erreur PG) en réglant tous les commutateurs sur ON (SW2). Page 18 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 19: Opc-Pr
Longueur max. de câble : 5 m OPC-PR Commande d’ascenseur Lift controller TERM5 Absolute Codeur absolu encoder sin/cos sin/cos sin/cos sin/cos Maximum 20 m cable length Longueur max. de câble : 20 m Page 19 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 20: Opc-Psh
Jaune/Noir Violet Noir +RECOS Bleu/Noir Gris/Rose Blanc +SIN Rouge/Noir Rouge/Bleu Marron +RESIN Violet Clock Vert Jaune /Clock Jaune Gris Data Gris Gris ou jaune Data+ Rose /Data Rose Vert ou violet Data- Page 20 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... - Page 21 CRC polynomial 0x43h 0x00h Valeurs validées/testées sur : *1 : SMRS64 (Hohner) Sendix 5873 (Kübler) WDGF 58M (Wachendorf) *2 : 5873 ThyssenKrupp specification (Kübler) *3 : SMRS64 (Hohner) SRM50 (Sick) SRS50 (Sick) Page 21 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH...
-
Page 22: Utilisation Du Clavier
Une alarme sans gravité est survenue. Mais le variateur peut (Jaune) Clignote/ON continuer à fonctionner. Indique une alarme (alarme grave) Aucune alarme grave n'est survenue. Une alarme grave est survenue. Le variateur actionne un relais (Rouge) Clignote interne de défaut Page 22 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... - Page 23 Appuyez sur cette touche pour démarrer le moteur dans le sens normal (en mode local). Appuyez sur cette touche pour démarrer le moteur dans le sens inverse (en mode local). Appuyez sur cette touche pour arrêter le moteur (en mode local). Page 23 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH...
-
Page 24: Menus Du Clavier
Permet de mesurer l'état opérationnal du courant de sortie PRG>6>2 charge maximal et du courant de sortie moyen. Dépannage de la Permet de suivre et de régler les paramètres de communication PRG>6>3 communication (S, M, W, X, Z, etc.) Page 24 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 25: Exemple De Paramétrage
8.5 présente toutes les langues disponibles et le code associé. Tableau 8.5 : Langues disponibles Sélection de la Langue langue Anglais Allemand Français Espagnol Italien Grec Russe Turc Tchèque Polonais Suédois Portugais Néerlandais Langue personnalisable Page 25 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 26: Commande Du Moteur
Les contacteurs principaux sont alors fermés et le courant circule dans le moteur en faisant un certain bruit. Cette procédure prend quelques secondes. À la fin de cette étape, le calibrage automatique est terminé. Page 26 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 27: Réglage Spécifique Pour Les Moteurs Synchrones À Aimants Permanents
Si possible, lâchez les freins et laissez la cabine se déplacer de quelques centimètres. Réalisez de nouveau les étapes 3 et 4. Le résultat obtenu pour le paramètre L04 ne doit pas varier de plus de ± 15° entre les différentes mesures. Page 27 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 28: Réglage Du Profil De Vitesse
; en ce qui concerne les courbes S, H57 est utilisé au début de la modification (près de C08) et H58 à la fin de la modification (quand la vitesse atteint C09). Page 28 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 29: Paramètres
: vitesse nominale en m/s rated … × r : Suspension de la cabine (1 pour 1:1, 2 pour 2:1, 4 pour 4:1 D : Diamètre de la poulie en m I : Rapport de réduction Page 29 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 30: Diagramme De Durée Des Signaux, Commande En Boucle Fermée (Moteurs Im, Pmsm)
(et le freinage est appliqué après t3). Le signal EN ne peut pas être supprimé tant qu'un courant circule du variateur au moteur. À ce moment-là, le compteur L56 est écoulé. Page 30 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 31: Diagramme De Durée Des Signaux En Boucle Ouverte (Im)
écoulé (temps nécessaire à la réaction des contacteurs, de la bobine ). À la fin du compteur F24, la valeur de consigne de la vitesse est utilisée et l'ascenseur comment à accélérer pour atteindre la vitesse haute (cas normal). Page 31 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 32: Optimisation Du Déplacement En Boucle Fermée
à faible vitesse est actif. Pour en savoir plus sur la fonction soft start, veuillez consulter le manuel de référence. $ L05 peut être obtenu grâce au calibrage automatique (P04=4). Pour en savoir plus, veuillez consulter le chapitre 9.3 Procédure de calibrage automatique (pour moteurs asynchrones) Page 32 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 33: Mise Au Point Des Réglages De L'ascenseur (Dépannage)
Augmenter la deuxième courbe S à la décélération VITESSE vitesse rampante est conservée) (L25) HAUTE À LA Max. L19-L28, H57-H60=50 % VITESSE Augmenter P06 RAMPANTE P06=30~70 % de P03 Couple insuffisant Augmenter F09 Max. F09=5,0 % Page 33 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... -
Page 34: Commande En Boucle Fermée (Pmsm Et Im)
Gains et temps ULC (ASR, APR) Attention, une valeur insuffisante en L68 (P) ou une valeur excessive en L69 (I) risque d'entraîner un recul APR excessif L73= Soustraire 1,0 à la valeur actuelle (PMSM) Page 34 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... - Page 35 Max. L83=F22 - Temps de réaction des freins À COUP À L'ARRÊT Augmenter la rampe de décélération (E15) Rampe de décélération trop La valeur maximale dépend des aimants de rapide l'ascenseur Indépendant des réglages Vérifier la chaîne de sécurité Page 35 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH...
-
Page 36: Messages D'alarme
Variateur à la limite de courant, peut-être trop petit. Vérifier les paramètres F10~F12. Température excessive dans IGBT. Défaillance du système de refroidissement. Surcharge du variateur Fréquence de commutation (paramètre F26) trop élevée Charge excessive de la cabine. Page 36 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH... - Page 37 Maximum du compteur de déplacements déplacement a atteint le niveau prédéfini. atteint Remplacer les câbles et la courroie de l'ascenseur par des neufs. Commande de court-circuit Le variateur détecte une incohérence entre le Page 37 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH...
- Page 38 Vérifier si l'erreur Erreur de circuit des bornes EN1 et EN2 peut être réinitialisée en redémarrant l'appareil. Si oui, vérifier que les signaux EN1 et EN2 arrivent simultanément. Page 38 sur 39 Fuji Electric Europe GmbH...
- Page 39 CONTACT Siège social Fuji Electric Europe Fuji Electric Europe GmbH Goethering 58 63067 Offenbach am Main Allemagne Tél. : +49 69 669029 0 Fax : +49 69 669029 58 info.inverter@fujielectric-europe.com www.fujielectric-europe.com Succursale suisse Succursale espagnole Fuji Electric Europe GmbH Fuji Electric Europe GmbH...