Initial Operation - Tunze LED 8810 Mode D'emploi

Initial operation

Above the water surface
The Tunze® LED can be attached to the Magnet
Holder in the length (1) or width (2) direction.
Below the water surface
This new kind of underwater lighting avoids the
light reflection at the surface of the water, making
the light source more efficient (3). An immersion
depth of 1 to 2cm is sufficient. The lamp consists
of a protective encapsulated construction and is
corrosion resistant with no harmful effect for your
aquarium biotope.
Cleaning
Never remove dirt using hard or abrasive objects!
When operating above the water surface, the light
may be cleaned by briefly rinsing it with tap water
and then drying it thoroughly with a soft cloth. When
operating the lamp below the water surface, we
recommend cleaning on a regular basis, at
least once a year. Under unfavorable
conditions, shorter intervals (approximately every
three months) are necessary. Never remove dirt
using hard objects! To remove calcium or other
deposits soak the light in vinegar and rinse briefly
with fresh water.
Mise en service
Au-dessus de la surface
TUNZE® LED peut se placer en longueur (1) ou en
largeur (2) dans son support Magnet Holder.
Sous la surface
Cette nouvelle méthode d'éclairage immergé évite
une réflexion de la lumière en surface, la source
lumineuse est plus efficiente (3), une immersion de
1 à 2cm est suffisante. Le luminaire possède une
construction résinée, il n'est pas soumis à la corrosion
et fonctionne sans risques pour le biotope aquatique.
Entretien
N'enlevez jamais les incrustations calcaires à l'aide
d'un objet tranchant!
Lors d'une utilisation au-dessus de la surface, il suffit
de rincer le luminaire à l'eau claire puis de le sécher
à l'aide d'un chiffon doux.
Lors d'une utilisation sous la surface, nous
conseillons un nettoyage complet au moins 1 x par
an. Nous conseillons aussi des nettoyages plus
fréquents (env. tous les 3 mois) en cas de conditions
d'utilisation sévères (algues). N'enlevez jamais les
incrustations calcaires à l'aide d'un objet tranchant
mais en laissant tremper le luminaire dans du vinaigre
blanc puis en le rinçant à l'eau claire.
17