Manuels Connexes pour HPI Racing Wheely King Complete Rock Crawler Conversion Kit
Sommaire des Matières pour HPI Racing Wheely King Complete Rock Crawler Conversion Kit
- Page 1 Instruction Manual Bauanleitung Manuel de montage 取扱説明書 FOR WHEELY KING 4x4 VERSION Wheely King Complete Rock Crawler Conversion Kit I-87632-3 De Fr...
- Page 2 ● Thank you for selecting this HPI RACING product ! This kit is designed to be fun to drive and uses top quality parts for durability and perfor- mance. The instruction manual you are reading was designed to be easy to follow yet thorough in its explanations. HPI Racing wants you to enjoy driving your new R/C kit.
-
Page 3: En Ne Suivant Pas Ces Instructions
● Merci d’avoir choisi ce produit HPI Racing ! Ce kit a été conçu pour être amusant à conduire, et utilise des pièces de la plus haute qualité pour la longévité et les performances. Le manuel d’utilisation qui est entre vos mains a été conçu pour vous fournir des explications faciles à suivre mais complètes. HPI Racing espère que vous aurez plaisir à... -
Page 4: Référence Des Pièces
Parts Reference Référence des pièces Übersicht aller Teile パーツ図 Z561 Z243 TP. Flanged Screw M3x10mm E Clip E3mm Schneidschraube mit Flansch E-Clip TP. Vis Circlips T.Pフランジスクリ ュー Eリング 3230 Z203 Z567 Bead Lock Ring 6 Hole (Silver/47x62x2.0mm) Washer M3x6mm TP. Binder Head Screw M3x10mm M3x6 Unterlagscheibe Bead Lock Ring 6-loch (Silber/47x62x2.0mm) Flachkopfschneidschraube... -
Page 5: Equipement Nécessaire
85633 4896 Rock Grabber Tire S Compound (2.2in) Rock Grabber Reifen S-mischung (2.2in) 85621 Pneu Rock Grabber Gomme S (2.2pouces) Universal Center Drive Set (Assembled) ロックグラバー タイヤ S コンパウン ド (2.2in) Mittelkardan Set (MONTIERT) Ens. Entrainement Universel Central (monte) ユニバーサルセンター ドライブセッ ト （組立て済） 3213 Rock 8 Bead Lock Wheel (55x36mm) Rock 8 Bead Lock Felge (55x36mm) - Page 6 Chassis Assembly Mode d’emploi pour l’assemblage Chassis Montage シャーシの組み換え Z150 Tire and Antenna Removal Entfernen der Reifen und der Antenne Enlèvage des pneux antenne タイヤ・アンテナの取外し Z150 Be careful not to lose Z264 pin. Achten Sie darauf, dass Sie nicht den Pin Z264 verlieren. Faîtes attention à...
- Page 7 Front Axle Removal Démontage de l’essieu avant Ausbau der Vorderachse フロントデフ・アーム類の取外し 85254 85254 85254 85254 Remove Demontage Retrait 取り外し 86819 Z242 Z242 86819 Z571 Z281 Z281 Reference Section Siehe Abschnitt Section de référence 参照ページ Z567 Z281 P.18 Z567 85260 Z567 85257 Z567 Z567...
-
Page 8: Démontage Des Amortisseurs Arrière Et De La Barre De Wheely
Rear Shocks and Wheely Bar Removal Démontage des amortisseurs arrière et de la barre de wheely Entfernern der hinteren Dämpfer und des Wheely Bars リアショック・ウィリーバーの取外し Z567 Z569 Z567 Z567 Z569 Z242 Z567 Z242 Z569 Z567 TP. Binder Head Screw M3x10mm Remove Flachkopfschneidschraube Demontage... - Page 9 Follow same procedure for front and rear. Führen Sie diese Arbeit an der Vorder- und Hinterachse durch. Axle Disassembly Désassemblage de l’essieu Suivez la même procédure pour l’avant et l’arrière. Zerlegen der Achse アクスルの分解 前後共通ですので、 同様に分解してください。 Z567 Z567 Z567 Z567 85250 85250 85258...
- Page 10 Diff Reassembles Assemblage de differentiel Zusammenbau der Differentiale デフの組立て Make 2 2 fois A431 A431 86813 2 Stück 2個作ります Drive Shaft 6x82mm Antriebswelle A431 A431 Axe transmission ドライブシャフ ト A855 B022 B030 86813 Ball Bearing 5x11x4mm Ball Bearing 10x15x4mm Kugellager Kugellager Roulement Roulement...
-
Page 11: Démontage De Boîte De Vitesses Centrale
Center Gear Box Removal Démontage de boîte de vitesses centrale Demontag der mittleren Geriebebox センターギアボックスの取外し Z567 Loosen these screws. Lösen Sie diese Schrauben. Desserrez les vis. Z567 少し緩めておきます。 85258 86094 85258 Orange Orange Orange 86094 オレンジ Rouge Be sure to pull on the connector. Pulling the wire can cause damage. - Page 12 Motor Removal 6122 Demontage der Motor Retrait des Moteur モーターの取り外し Z224 Z541 Z700 Z224 Z541 6921 85251 Reduction Gear Box Assembly 88071 88071 Montage der Getriebebox Montage des boite reduction リダクシ ョ ンギアボックスの組み立て Z203 88074 B013 Z695 B017 Z541 Z541 88074 Cap Head Screw M3x6mm Inbusschraube...
- Page 13 Paper for Gear Mesh Paper for Gear Mesh Paper for Gear Mesh Z541 Z203 Cap Head Screw M3x6mm WASHER M3x6mm Inbusschraube M3x6 Unterlagscheibe Vis tête cylindrique RONDELLE M3x6mm キャ ップスクリ ュー ワッシャーM3x6mm 88071 Pin 3x18mm Stift 3x18mm Goupille 3x18mm ピン 3x18mm 88071 Idler Gear 12-31 Tooth Getriebezahnrad 12-31 Zaehne...
- Page 14 6122 85251 Note Direction. Richtung beachten Notez bien la direction. 向きに注意 80560 HPI SF-1 Radio and Servo Removal 85261 Steering Servo Empfänger und Servo Demontage Lenkservo Démontage du récepteur et du servo Servo de direction ステアリングサーボ 受信機 ・ サーボの取外し 80556 HPI RF-1 Receiver Empfänger Récepteur...
-
Page 15: Installation Du Récepteur Et Du Servo
85633 Body Post Installation Montage der Karosseriehalter Installation des axes de carrosserie ボディマウン トの取付け 6122 6122 85633 85633 Z567 6122 Z567 85633 6122 Z567 Z567 Z567 85633 Z567 TP. Binder Head Screw M3x10mm Flachkopfschneidschraube Vis tole tête platem T.Pバイン ドスクリ ュー 6122 Body Pin 6mm Karosseriesplinte gross... -
Page 16: Retrait Des Contrôleur De Vitesse
ESC Removal Retrait des contrôleur de vitesse Demontage der ESC スピー ドコン トローラーの取り外し Speed Control (ESC) Elektronischer Fahrtenregler (ESC) Contrôleur de vitesse スピー ドコン トローラー Cut off Abschneiden Couper 切り取ります。 Side Cutters Seitenschneider Pinces coupantes ニッパー Gear Box Installation Einbau der mittleren Getriebebox Installation de la boîte de vitesses These parts are included with your car kit. -
Page 17: Mise En Place Des Contrôleur De Vitesse
ESC Intallation Mise en place des contrôleur de vitesse Einbau der ESC スピー ドコン トローラーの取り付け Z567 JOLT+R ESC EN-1 ESC TP. Binder Head Screw M3x10mm Flachkopfschneidschraube Vis tole tête platem T.Pバイン ドスクリ ュー 85254 TP. Binder Head Screw M3x10mm Flachkopfschneidschraube Vis tole tête platem T.Pバイン... -
Page 18: Montage Du Front Hub Carrier Et De La Tringlerie De Direction
Front Hub Carrier and Steering Linkage Assembly Montage du front hub carrier et de la tringlerie de direction Montage der vorderen Radträger und des Lenkgestänges フロン トハブキャ リア ・ ステアリングリンケージの取付け Z281 Z281 Z281 Step Screw M3x12mm Stufenschraube ステップスクリ ュー Z281 Z567 Z567 TP. - Page 19 Front Axle and Suspension Assembly Montage de l’essieu avant et de la suspension Montage der Vorderachse und der Aufhängung フロン トアクスルの取付け 86819 Z242 Z571 Z242 TP. Binder Head Screw M3x20mm E Clip E2mm Z242 Flachkopfschneidschraube E-Clip Vis tole tête platem Circlips T.Pバイン...
-
Page 20: Montage De Hub Carrier Arrière
Rear Hub Carrier Installation Montage de hub carrier arrière Montage der hinteren Radträger リアハブキャ リアの取付け Z281 Z281 Z281 Z567 Z567 Z281 Step Screw M3x12mm Stufenschraube ステップスクリ ュー Z567 Z567 TP. Binder Head Screw M3x10mm Flachkopfschneidschraube Vis tole tête platem Z567 T.Pバイン... - Page 21 Rear Shocks Installation Installation des amortisseurs arrière Montage der hinteren Dämpfer リアシ ョ ックの取付け Z569 Z569 86819 86819 Flange Shaft 3x13mm Achsstift Z242 Axe triangle フランジシャフ ト Z242 Z569 Z242 TP. Binder Head Screw M3x15mm E Clip E2mm Flachkopfschneidschraube E-Clip Install Vis tole tête platem Circlips...
- Page 22 Tire Assembly (Inside) Montage du pneu (intérieur) Reifenmontage (Innen) タイヤの組み立て （内側） Fit ribs into grooves. Make 4 4 fois Insert into slots in wheel. 4 Stück 4個作ります Drücken Sie die Stege in die Vertiefungen. In Gehäuseschlitze einschieben. Do not overtigten Ajuster les bords dans les Nicht zu fest anziehen.
-
Page 23: Pièces Détachées
Parts List Pièces détachées Ersatzteilliste パーツリスト Parts List Parts # Qty Description Parts # Qty Description 3212 Rock 8 Bead Lock Wheel Black (55x36mm) 88115 Pinion Gear 15t (48p) 3230 Bead Lock Ring 6 Hole (Silver/47x62x2.0mm) B013 Ball Bearing 3x6x2.5mm 4896 Rock Grabber Tire S Compound (130x55mm/2.2in) B017... - Page 24 Ersatzteileliste Parts # Qty Description Parts # Qty Description 3212 ROCK 8 BEAD LOCK FELGE SCHWARZ (55X36MM) 88115 RITZEL 15 ZAEHNE (48DP/FUER #87634) 3230 BEAD LOCK RING 6-LOCH (SILBER/47X62X2.0MM) B013 KUGELLAGER 3 X 6 X 2.5MM 4896 ROCK GRABBER REIFEN S-MISCHUNG (130X55MM/2.2IN) B017 COMPETITION LOW FRICTION KUGELLAGER 4X8X3MM 6123...
-
Page 25: Pièces Dètachèes
Pièces Dètachèes Parts # Qty Description Parts # Qty Description 3212 JANTE ROCK 8 VERROU DE TALON NOIRE (55X36MM) 88115 PIGNON 15D (48 DP) 3230 ANNEAU VERR TALON 6 TROUS (ARGENT/47X62X2.0MM) B013 ROULEMENT 3X6X2.5MM 4896 PNEU ROCK GRABBER GOMME S (130X55MM/2.2POUCES) B017 ROULEMENT 4X8X3MM ZZ 6123... - Page 26 スペアパーツリスト 日本語 品 番 入数 品 名 品 番 入数 品 名 3212 ロック8ビートロックホイール ブラック (55x36mm) 88115 1 ピニオンギア 15T (48P) 3230 ビートロックリング 6 HOLE (シルバー/47x62x2.0mm) B013 ボールベアリング3×6×2.5 4896 ロックグラバー タイヤ S コンパウンド (130x55mm/2.2in) B017 ベアリング4x8x3 ＺＺ 6123 20 ボディピン大 Z203 10 ワッシャーM3x6mm 6163...
- Page 28 HPI Racing USA HPI Japan HPI Europe 70 Icon Street 3-22-20 Takaoka-kita, Naka-ku, 21 William Nadin Way, Swadlincote, Foothill Ranch, CA 92610 USA Hamamatsu, Shizuoka, 433-8119, JAPAN Derbyshire, DE11 0BB, UK (949) 753-1099 053-430-0770 (44) 01283 229400...