Kodak i800 Série Manuel D'utilisation page 80

Message
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
A-61169_fr juillet 2003
Description
Patch count (Nombre de patches) :
Message d'information. Indique le nombre de documents contenant un patch
dénombré en mode de test des patches.
Patch hardware not present (Lecteur de patch introuvable)
Le lecteur de patch n'est pas connecté correctement au scanner. Vérifiez que
la tête de lecture des patches est bien installée et réessayez. Si le problème
persiste, contactez l'assistance technique.
Power-on self-test succeeded (Réussite test interne allumage)
Message d'information. Le test interne du scanner a réussi.
Print head not present (Tête d'impression introuvable)
Vous avez essayé d'utiliser l'imprimante de documents alors qu'aucune tête
d'impression n'est installée. Vérifiez que les câbles sont bien connectés à la
tête d'impression et à la carte d'impression. Vérifiez que la cartouche est
installée dans le module de tête d'impression. Pour plus d'informations,
consultez le chapitre 4, Imprimante de documents et lecteur de patch.
Rear image cal unsuccessful (Echec calibrage images verso)
Le calibrage de l'objectif verso a échoué. Nettoyez les guides de numérisation
et relancez le calibrage. Pour plus d'informations, consultez la section
« Nettoyage des guides de numérisation » du chapitre 5, Maintenance.
Refeed document set (Réinsérer le jeu de documents)
Les documents sont trop proches lors de leur insertion dans le scanner.
Remplacez les anneaux du rouleau de séparation et le tampon de pré-
séparation. Pour plus d'informations, consultez le chapitre 5, Maintenance.
Un ou plusieurs documents insérés dans le système de transport n'ont pas
été numérisés. Réinsérez les documents pour lesquels aucune image n'a
été créée.
Un trou ou une déchirure du document a provoqué une erreur de comptage
dans le capteur de sortie. Alignez les documents de manière à éviter que les
trous et les déchirures passent sous l'anneau d'alimentation gauche.
Replace lamps soon (Prévoir changement des lampes)
Vous allez bientôt devoir remplacer les quatre lampes. Pour plus
d'informations sur le remplacement des lampes, consultez le chapitre 5,
Maintenance.
S1 sensor is blocked (Le capteur S1 est bloqué)
Un document bloque peut-être le capteur S1. Dégagez le trajet du papier en
suivant les procédures décrites plus haut dans ce chapitre. Consultez le
diagramme situé à la fin de ce document pour déterminer la position
approximative de ce capteur.
S2 sensor is blocked (Le capteur S2 est bloqué)
Un document bloque peut-être le capteur S2. Dégagez le trajet du papier en
suivant les procédures décrites plus haut dans ce chapitre. Consultez le
diagramme situé à la fin de ce document pour déterminer la position
approximative de ce capteur.
Self-test failed (Echec du test interne)
Le test interne d'un des sous-systèmes du scanner a échoué. La fonction
correspondant au sous-système ne sera pas disponible. Eteignez le scanner,
rallumez-le et effectuez un nouveau test interne. Si le problème persiste,
contactez l'assistance technique.
6-9