Kodak i800 Série Manuel D'utilisation page 77

Message
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
Message
Action
6-6
Description
Check document preparation (Vérifier préparation documents)
Les documents n'ont pas été préparés correctement pour leur numérisation.
Consultez le chapitre 2, « Utilisation du scanner », pour plus d'informations
sur la préparation des documents.
Les documents sont trop proches lors de leur insertion dans le scanner.
Remplacez les rouleaux de séparation et le tampon de pré-séparation.
Consultez le chapitre 5, Maintenance, pour plus d'informations sur le
remplacement du rouleau de séparation et du tampon de pré-séparation.
Les paramètres de recadrage sont incorrects. Si le paramètre a la valeur
« Par rapport au document », la zone de recadrage doit tenir dans les
dimensions du document. Pour plus d'informations, consultez le chapitre 3,
Using the Twain Data Source (Utilisation de la source de données Twain) ou
le chapitre 4, Using the ISIS Driver (Utilisation du pilote ISIS) du document
« Image Processing Guide » (Manuel de traitement des images).
Un ou plusieurs documents insérés dans le système de transport n'ont pas
été numérisés. Réinsérez les documents pour lesquels aucune image n'a
été créée.
Clean imaging guides (Nettoyer guides numérisation)
Les guides de numérisation ou les patches blancs sont sales.
Les guides de numérisation ne sont pas en place. Appuyez dessus jusqu'à ce
qu'ils soient en bout de course. Pour plus d'informations sur le nettoyage,
consultez le chapitre 5, Maintenance.
Clean the S1 sensor (Nettoyer le capteur S1)
Le capteur S1 (pré-numérisation) est sale. Pour plus d'informations sur le
nettoyage, consultez la section « Nettoyage de la zone de transport » du
chapitre 5, Maintenance. Consultez le diagramme situé à la fin du chapitre
pour déterminer la position approximative de ce capteur.
Clean the S2 sensor (Nettoyer le capteur S2)
Le capteur S2 (post-numérisation) est sale. Pour plus d'informations sur le
nettoyage, consultez la section « Nettoyage de la zone de transport » du
chapitre 5, Maintenance. Consultez le diagramme situé à la fin de ce
document pour déterminer la position approximative de ce capteur.
Control panel button depressed (Bouton panneau de cmde enfoncé)
Un bouton du panneau de commandes est enfoncé. Appuyez sur les boutons
et relâchez-les, éteignez puis rallumez le scanner. Si le problème persiste,
contactez l'assistance technique.
Document jam (Bourrage de documents)
Un document est bloqué à l'intérieur du scanner. Dégagez le trajet du papier.
Pour plus d'informations, consultez la section « Dégagement du trajet des
documents », plus haut dans ce chapitre.
Un ou plusieurs documents insérés dans le système de transport n'ont pas
été numérisés. Réinsérez les documents pour lesquels aucune image n'a
été créée.
Elevator self test failed (Echec test interne élévateur)
Le test interne du plateau élévateur a échoué. Le module d'alimentation n'est
pas installé ou est mal installé. Pour plus d'informations, consultez la section
« Remplacement du module d'alimentation » du chapitre 5, Maintenance.
Eteignez le scanner, puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez
l'assistance technique.
A-61169_fr juillet 2003