Publicité
EN
Maximal volume achieved
FR
Volume max. atteint
DE
Maximale Füllmenge erreicht
IT
Volume massimo raggiunto
Volumen máximo alcanzado
ES
PT
Volume máximo atingido
PT
Volume máximo atingido
br
NL
Maximale inhoud bereikt
DA
Maksimal volumen nået
Maximal mängd
SV
NO
Maksimalt nivå nådd
EN
Change fi lter
FR
Changer le fi ltre
DE
Filter austauschen
IT
Sostituire fi ltro
ES
Cambiar fi ltro
PT
Substituir fi ltro
PT
Substituir fi ltro
br
NL
Filter vervangen
DA
Skift fi lter
SV
Byt fi lter
NO
Bytt fi lter
EN
Capsule not ejected
FR
Capsule non expulsée
DE
Kapsel nicht ausgeworfen
IT
Capsula non espulsa
ES
Capsula no expulsada
PT
Cápsula não ejectada
PT
Cápsula não ejetada
br
Capsule wordt niet uitgeworpen
NL
DA
Kapsel ikke kommet ud
SV
Kapsel ej utstött
NO
Kapsel ikke utløst
8
Max vo l u m e ac h i ev ed
FI
Maksimitäyttömäärä saavutettu
RU
Достигнут максимальный объем
PL
Napełnianie zakończone
CS
Dosažen maximální objem naplnení
Dosiahnutý maximálny objem naplnenia
SK
SL
Dosežena je največja dovoljena količina
ET
Maksimaalne kogus käes
LV
Maksimālais tilpums ir sasniegts
LT
Pasiektas didžiausias kiekis
HR
Dostignut maksimalni volumen
BG
Достигнат е максимален обем
C h a n g e f i l t er
FI
Vaihda suodatin
Замените фильтр
RU
PL
Wymień fi ltr
CS
Vyměnit fi ltr
SK
Vymeniť fi lter
SL
Zamenjajte fi lter
Vaheta fi lter
ET
LV
Nomainīt fi ltru
LT
Pakeisti fi ltrą
HR
Zamijeniti fi ltar
BG
Сменете филтъра
C ap s u l e n o t ej ec t e d
FI
Kapselia ei ole poistettu
RU
Капсула не вытолкнута
PL
Kapsułka nie została wyrzucona
CS
Kapsule nebyla vyhozena
SK
Kapsula nebola vyhodená
SL
Kavna ploščica ni odstranjena
ET
Kapsel väljatõukamata
LV
Kapsula nav izbīdīta
LT
Kavos tirščiai neišmesti
HR
Kapsula nije izbačena
BG
Капсулата не е изхвърлена
max
280 ml
HU
Maximális mennyiség elkészült
RO
Volum maxim atins
GR
Μέγιστη χωρητικότητα
TR
Maksimum miktara ulaşıldı
达到最大容量
CN
TW
達到最大容量
KO
최대 용량
MS
Isi padu maksimum dicapai
TH
บรรลุ ป ริ ม าณสู ง สุ ด
AR
FA
HU
Szűrőcsere
Schimbare fi ltru
RO
GR
Αλλάξτε το φίλτρο
TR
Filtre değiştir
CN
更换过滤器
TW
更換篩檢程式
필터를 교환하시오
KO
MS
Tukar penapis
TH
เปลี ่ ย นที ่ ก รอง
AR
FA
HU
Kapszula nincs ürítve
RO
Capsulă neexpulzată
GR
Η κάψουλα δεν βγήκε έξω
TR
Kapsül çıkarılmadı
CN
瓶帽没有弹出
TW
瓶帽沒有彈出
KO
캡슐 배출 안됨
MS
Kapsul tidak dikeluarkan
TH
ภาชนะบรรจุ ข นาดเล็ ก ไม่ ด ี ด ตั ว ออก
AR
FA
Publicité
