Publicité
EN
Button colors
FR
Couleurs des touches
DE
Tasten-Farben
IT
Colore dei tasti
ES
Colores de los botones
PT
Cores dos botões
PT
Cores dos botões
br
Toetskleuren
NL
DA
Knapfarver
SV
Knappsignaler
NO
Tastfarger
EN
Machine is switching to standby mode.
FR
La machine se met en veille.
DE
Maschine schaltet auf Standby.
IT
La macchina passa in modalità standby.
ES
La máquina está conmutando a modo standby.
PT
Máquina em ligação em modo de espera.
PT
Máquina comutando para modo standby.
br
NL
Het apparaat schakelt over op de stand-by-
modus.
DA
Maskinen skifter til standby-mode.
SV
Maskinen kopplar till standbyläge.
EN
Display messages
FR
Indications sur l'écran
DE
Meldungen am Display
Indicazioni sul display
IT
ES
Indicaciones del display
PT
Mensagens do visor
PT
Visor de mensagens
br
NL
Berichten op display
Display-meddelelser
DA
SV
Displaymeddelanden
Meldinger på skjermen
NO
EN
Heating up
FR
Préchauff age
DE
Maschine heizt auf
IT
Riscaldare
ES
Calentamiento
PT
Aquecimento
PT
Aquecimento
br
NL
Opwarmen
DA
Varmer op
SV
Uppvärmning
NO
Varmer opp
FI
Painikkeiden värit
RU
Цвета кнопок
PL
Kolory przycisków
CS
Barvy tlačítek
SK
Farby tlačidiel
SL
Barve gumbov
ET
Nuppude värvid
Pogu krāsas
LV
LT
Mygtukų spalvos
HR
Boja tipki
BG
Цветове на бутоните
Maskinen kobler over til standby.
NO
FI
Kone on vaihtamassa valmiustilaan.
RU
Машина переходит в режим ожидания.
PL
Urządzenie przełącza się do trybu
oczekiwania.
CS
Stroj se přepne do úsporného režimu.
SK
Stroj sa prepína do pohotovostného režimu.
SL
Stroj se preklopi v stanje pripravljenosti.
ET
Seade lülitub ooterežiimi.
LV
Mašīna pārslēdzas gatavības režīmā.
LT
Mašina persijungia į budėjimo režimą.
FI
Näytön viestit
RU
Дисплейные сообщения
PL
Wyświetlane informacje
Hlášení na obrazovce
CS
SK
Hlásenia na obrazovke
SL
Prikazna sporočila
ET
Teadete kuvamine
LV
Paziņojumi displejā
Ekrane rodomi pranešimai
LT
HR
Prikazivanje poruka
Съобщения на дисплея
BG
H eat i n g u p
FI
Lämmitys käynnissä
RU
Нагрев
PL
Nagrzewanie
CS
Přístroj ohřívá
SK
Prístroj zohrieva
SL
Segrevanje
ET
Soojendamine
LV
Silst
LT
Kaitinama
HR
Zagrijavanje
BG
Подгряване
HU
Gombszínek
RO
Culorile butoanelor
GR
Χρώματα κουμπιών
TR
Düğme renkleri
CN
按钮颜色
TW
按鈕顔色
KO
버튼 색깔
Warna butang
MS
TH
ปุ ่ ม สี ต ่ า ง ๆ
AR
FA
~ 90 sec
HR
Stroj je prebacuje na način rada spremnosti.
BG
Машината превключва в режим на
изчакване.
HU
A készülék készenléti üzemmódba kapcsol.
RO
Maşina este comutată pe modul aşteptare.
GR
Η συσκευή εισέρχεται σε λειτουργία
αναμονής.
TR
Makine bekleme moduna geçiyor.
CN
机器正切换至待机模式。
TW
裝置正轉換至待機模式。
KO
기계가 대기 모드로 전환 중입니다.
MS
Mesin ditukarkan ke mod siap sedia.
TH
เครื ่ อ งสลั บ ไปที ่ โ หมดเตรี ย มพร้ อ ม
AR
FA
HU
Üzenetek a kijelzőn
RO
Mesaje afi şate
GR
Εμφανιζόμενα μηνύματα
Ekran iletileri
TR
CN
显示信息
TW
顯示資訊
KO
디지털 디스플레이
MS
Papar mesej
แสดงข้ อ ความต่ า ง ๆ
TH
AR
FA
~ 90 sec
HU
Melegítés
RO
Încălzire
GR
Προθέρμανση
TR
Isınıyor
CN
加热
TW
加熱
KO
데우기
MS
Memanas
TH
การทำให้ อ ุ ่ น
AR
FA
5
Publicité
