HIKOKI NV 100H Mode D'emploi page 47

17. Mantenga las manos y pies alejados del cabezal de
disparo durante la operación.
Es muy peligroso si un clavo se clavase en una mano o
pie por error.
18. Durante la operación, los desechos de la pieza de
trabajo y el sistema de fi jación/colación pueden ser
descargados.
19. Tenga en cuenta el retorno de la herramienta.
No acerque la parte superior de la herramienta a su cabeza,
etc., durante la operación. Es muy peligroso puesto que la
herramienta podría retroceder violentamente si el clavo
que está siendo clavado contactara con otro clavo o grapa
que ya estuviera clavado en la madera.
20. Tenga cuidado cuando efectúe el clavado en
tableros delgados o en las esquinas de la madera.
Cuando efectúe el clavado en tableros delgados, los
clavos pueden traspasarlos, así como también cuando
clave las esquinas de madera debido a la desviación de
los clavos. En tales casos, asegúrese siempre de que no
haya nadie (ni ninguna mano, pie, etc., de nadie) detrás
del tablero o cerca de la madera que vaya a clavar.
21. El clavado simultáneo en ambos lados de la misma
pared es peligroso.
Bajo ninguna circunstancia deberá clavar en ambos
lados de una pared a la vez. Podría ser muy peligroso
puesto que los clavos podrían pasar a través de la pared
y causar daños personales.
22. No utilice la herramienta sobre andamios o
escaleras.
La herramienta no deberá utilizarse para aplicaciones
específi cas, como por ejemplo:
– cuando el cambio de un sitio de trabajo a otro
implica el uso de andamiaje, escalones, escaleras, o
construcciones similares,
– cierre de cajas o jaulas,
– fi jación de sistemas de seguridad para el transporte,
por ej., en vehículos y vagones
23. No desconecte la manguera con el dedo en el
gatillo.
Si desconecta la manguera con el dedo en el gatillo, la
siguiente vez que conecte la manguera existirá el peligro
de que la herramienta dispare un clavo espontáneamente
o que opere incorrectamente.
24. Desconecte la manguera y saque los clavos que
hayan quedado en el cartucho después del uso.
Desconecte el aire de la herramienta antes de efectuar
el mantenimiento, extraer un clavo atascado, abandonar
el lugar de trabajo, mover la herramienta a otro lugar o
después de usarla. Es muy peligroso dejar clavos en
la herramienta puesto que podrían ser disparos por
accidente.
25. Cuando extraiga un clavo que se ha atascado,
asegúrese de desconectar primero la manguera y
de liberar el aire comprimido.
Cuando extraiga un clavo que se ha atascado, primero
asegúrese de desconectar la manguera y liberar el aire
comprimido que hay dentro de la misma.
El disparo accidental de un clavo puede resultar muy
peligroso.
26. Para evitar peligros causados por clavos que se
caen, no abra nunca el cartucho con el aparato
encarado hacia abajo mientras carga los clavos.
27. En el cuerpo de la herramienta no debe emplearse
una clavija hembra (enchufe de aire).
Si instala una clavija hembra en el cuerpo de la
herramienta, a veces el aire comprimido no podrá ser
dirigido cuando la manguera está desconectada, por lo
tanto evítelo.
La herramienta y la manguera de suministro de aire
deben tener un acoplamiento de manguera para extraer
toda la presión de la herramienta al desconectar la junta
del acoplamiento.
28. Mientras utiliza una herramienta, el operador debe
adoptar una postura adecuada pero ergonómica.
Mantenga una posición segura y evite posturas
incómodas o desequilibradas.
29. No ignore estas señales de advertencia si el
operador experimenta síntomas como molestias
persistentes o recurrentes, dolor, palpitaciones,
hormigueo, entumecimiento, sensación de ardor o
rigidez.
El operador deberá consultar a un profesional de la salud
califi cado con respecto a las actividades generales.
30. El trabajo continuo y repetitivo durante un
tiempo prolongado puede producir trastornos
musculoesqueléticos.
No siga trabajando con la misma postura o aplicando
una fuerza excesiva durante mucho tiempo.
Descanse periódicamente, especialmente cuando se
sienta cansado.
31. Resbalones, tropezones y caídas son las principales
causas de lesiones en el lugar de trabajo.
Tenga en cuenta las superfi cies resbaladizas causadas
por el uso de la herramienta y también los peligros de
tropiezos causados por la manguera.
32. Proceda con un cuidado adicional en entornos
desconocidos.
Pueden existir peligros ocultos, como líneas eléctricas u
otras líneas de servicios públicos.
33. Asegúrese de que no haya cables eléctricos,
tuberías de gas, etc. que puedan causar un peligro
si se dañan con el uso de la herramienta.
34. La evaluación de riesgos debe incluir el polvo
creado por el uso de la herramienta y la posibilidad
de alterar el polvo existente.
35. Dirija el escape para minimizar la perturbación del
polvo en un entorno lleno de polvo.
36. Cuando se crean peligros de polvo o de escape, la
prioridad será controlarlos en el punto de emisión.
37. La información para realizar una evaluación de
riesgos de estos peligros y la implementación de
controles apropiados es esencial.
38. La exposición a la vibración puede causar daños
incapacitantes en los nervios y el suministro de
sangre de las manos y los brazos.
39. Use ropa de abrigo cuando trabaje en condiciones
frías, mantenga sus manos calientes y secas.
40. Si experimenta entumecimiento, hormigueo, dolor o
blanqueamiento de la piel en sus dedos o manos,
consulte a un profesional de la salud ocupacional
califi cado sobre las actividades generales.
41. Opere y mantenga la herramienta como se
recomienda en estas instrucciones, para evitar un
aumento innecesario en los niveles de vibración.
42. Sostenga la herramienta con un agarre ligero pero
seguro, porque el riesgo de vibración generalmente
es mayor cuando la fuerza de agarre es mayor.
43. No extraiga la cubierta contra el polvo.
No opere nunca la herramienta con la cubierta contra el
polvo extraída para evitar el peligro de rotura del alambre
o del plástico que retiene los clavos, o de disparo
accidental de los clavos.
44. Desconecte la manguera de aire antes de operar la
palanca de conexión de puntas.
Desconecte la manguera de aire antes de operar la
palanca de conexión de puntas. De lo contrario, corre el
riesgo de disparar clavos accidentalmente.
Español
47