Table des Matières
Publicité
Sortie de préampli 7.1
Si vous souhaitez raccorder des amplificateurs de puissance externes, utilisez les
cordons Phono/RCA reliés aux sorties 7.1 Preamp sur le panneau arrière.
Pour une utilisation en 5.1/6.1/7.1, réglez la sortie du préamplificateur « Preamp Out »
dans le menu de configuration « Output Setup » affiché à l'écran (OSD) sur « Pre Out »
plutôt que sur « Normal ». Cela permet de couper tous les amplificateurs de puissance
internes lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
Amplificateur(s) de puissance
Conf. entrée/Sortie audio
BD/DVD
In: HDMI1
Video1
In: HDMI2
Video2
In: HDMI3
Video3
In: Analog
Rec.1
In: Analog
CD
In: Analog
Sortie Préamp : N ormale
Retour : [OSD]
Câbles Phono (2RCA-2RCA)
Max Power Consumption:
TV/Mon Out
BD/DVD
Video 1/2 Recorder 1
7.1 Direct In
1400W
Y
Y
Y
Y
L
R
Power Rating:
220-230V AC ~ 50/60Hz
Cb/Pb
Cb/Pb
Cb/Pb
Cb/Pb
SL
SR
Cr/Pr
Cr/Pr
Cr/Pr
Cr/Pr
SBL/SB
SBR
PSU 24V DC In
Keypad 1
Keypad 2
Il est également possible d'utiliser le mode 2 canaux externe du 650R. Cela permet au
650R de reproduire tous les canaux surround des supports source appropriés
(enceintes centrale, surround et subwoofer) tandis que les enceintes avant gauche et
droite sont commandées par un amplificateur de puissance externe ou un autre
amplificateur capable de prendre en charge d'autres entrées de niveau fixes (par
exemple les amplificateurs 740A ou 840A de Cambridge Audio).
L
(gauche)
Power
Designed in London, England
+
+
On
Off
azur 840A Class XD
™
Integrated Amplifier
www.cambridge-audio.com
Right
Right
Power Rating
:
230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption
:
800W
_
_
A
A
Manufactured in an ISO9002 approved facility
Loudspeaker Terminals
Loudspeaker Terminals
Power AC
Impedance 4 - 8 ohms
Impedance 4 - 8 ohms
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
+
Caution
Risk of electric shock. Do not open.
Avis
Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.
Right
_
B
N1863
In
In
In
Out
Out
In
Out
In
TV/Mon Out
Designed in London, England
Service 2
Service 1
L
azur 650R AV Receiver
Normal
R
650R
AM 300Ω
Rec 2
CD
L
L
In
In
FM 75Ω
R
R
Tuner
HDMI
Video 1
Video 2
Recorder 1
BD/DVD
Rec 2
Aux
SL
(surround
SBR
gauche)
(surround
arrière
droit)
Réglez l'option « Preamp Out » sur « Ext 2 Ch » dans le menu affiché à l'écran (OSD) pour
couper uniquement les sorties d'amplificateur avant gauche et droite :
Conf. entrée/Sortie audio
BD/DVD
In: HDMI1
Video1
In: HDMI2
Video2
In: HDMI3
Video3
In: Analog
Rec.1
In: Analog
CD
In: Analog
Sortie Préamp : Ext.2 Ch
Retour : [OSD]
Subwoofer
(caisson de graves)
7.1 Preamp Out
7.1 Preamp Out
C
L
L
R
R
C
C
SW
SL
SL
SR
SR
SW
SW
SW
Power
On
SBL/SB
SBL/SB
SBR
SBR
In
O
Off
Multi-
Multi
Room
Room
C
R
(centre)
(droit)
Amplificateur
Multi-Room
Multi-Room
Input 1 Balanced Audio
GND
+
+
Keypad 1
IR1
IR3
International Patent Pending
(par ex. 840A)
IR Emitter
Control Bus
LeisureTech Electronics Pty Ltd
In
In
Out
Left
Left
PSU
In
_
_
Left
Right
Keypad 2
IR2
IR4
Subwoofer
+
Left
Left
L
(caisson de graves)
Left
Right
Right
_
Preamp Out
Tape Out
Tape In
Input 7
Input 6
Input 5
Input 4
Input 3
Input 2
Input 1
Input 1
(gauche)
R
Max Power Consumption:
TV/Mon Out
BD/DVD
Video 1/2 Recorder 1
7.1 Direct In
7.1 Preamp Out
7.1 Preamp Out
(droit)
1400W
Y
Y
Y
Y
L
R
C
L
L
R
R
C
Power Rating:
220-230V AC ~ 50/60Hz
Cb/Pb
Cb/Pb
Cb/Pb
Cb/Pb
SL
SR
SW
SL
SR
SW
SW
SW
Power
On
Cr/Pr
Cr/Pr
Cr/Pr
Cr/Pr
SBL/SB
SBR
SBL/SB
SBR
In
Multi
Multi-
O
Off
Room
Room
PSU 24V DC In
Keypad 1
Keypad 2
Use
approved
In
Out
PSU only
Power AC
Speaker Impedance 4-8 Ohms
Surround
Surround
Back Left/
Centre
Surround
Surround
Back Right
Right
Left
Surround Back
7 1
7.1
7.1
6.1
6.1
6 1
5.1
5.1
5 1
(surround
SBL
(surround
arrière
gauche)
Raccordements d'entrée sur le
panneau avant
L'entrée Video 3 située sur le panneau avant n'est destinée qu'aux connexions
temporaires de consoles de jeux vidéo, etc. Retirez le cache pour accéder aux entrées
Video 3, puis raccordez aux sorties d'une console de jeux vidéo ou d'un caméscope à
l'aide d'un câble phono stéréo (RCA-RCA) et d'un câble, au choix, (1) Composite ou (2)
S-Video, selon le type pris en charge par votre appareil (S-Video recommandé).
Si votre console de jeux possède une sortie numérique optique, vous pouvez également
l'utiliser pour permettre au 650R de décoder des informations de son surround si la
console ou le jeu le prend en charge.
Câble stéréo
phono (RCA-RCA)
Sorties de console de
jeux vidéo/Caméscope
Remarque : l'entrée avant gauche est également utilisée pour le microphone auto-
configurable fourni. Reportez-vous à la section « Paramétrage automatique » de ce
manuel pour plus d'informations.
Raccordement des antennes
Antenne FM
Connectez une antenne à la prise FM 75 ohm (un simple fil d'antenne est fourni pour
usage temporaire). Déroulez le cordon et déplacez l'antenne jusqu'à ce que vous
obteniez la meilleure réception. Pour un usage continu, nous recommandons fortement
l'utilisation d'une antenne FM extérieure 75ohm.
Antenne-cadre AM
Connectez chaque extrémité de l'antenne de longueur simple aux bornes d'antenne.
Placez l'antenne aussi loin du système principal que possible afin d'empêcher tout bruit
indésirable et d'obtenir une réception optimale. Si la réception est insuffisante avec
l'antenne-cadre AM fournie, l'utilisation d'une antenne AM extérieure peut s'avérer
nécessaire.
Terre (facultatif)
SR
Antenne AM
externe
droit)
OU
Antenne-cadre
AM
Antenne FM
OU
Antenne FM
externe
azur
650R
Video 3
L
Audio
R
Video
S-Video
Optical
Auto Setup
Câble de vidéo composite
1
Câble S-Video
2
Câble optique (OPT-OPT)
AM 300Ω
FM 75Ω
Tuner
43
Publicité
Table des Matières
