Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Cambridge Audio azur 751R V2
Sommaire des Matières pour Cambridge Audio azur 751R V2
- Page 1 Récepteur AV Manuel de l’utilisateur azur 751R V2 Your music, our passion...
- Page 2 été vérifiées soigneusement avant leur PCM multicanal ....................60 impression. Toutefois, Cambridge Audio a pour principe d’améliorer USB Audio (751R V2 uniquement) ..............61 constamment ses produits, et à ce titre, se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques et générales sans préavis.
- Page 3 à ce manuel de l’utilisateur. Pour garantir une conformité prolongée, seuls les d’un chariot, merci de faire très attention lorsque vous déplacez le accessoires de Cambridge Audio devraient être utilisés avec ce produit et les chariot/l’appareil afin d’éviter de vous blesser en faisant tomber opérations de maintenance doivent être confiées à...
- Page 4 à la réparation de votre produit Cambridge Audio, ce dernier Emplacement pourra être envoyé par votre revendeur à Cambridge Audio ou à un service après- vente Cambridge Audio agréé. Le cas échéant, vous devrez expédier ce produit Choisir avec précaution une endroit pour installer votre équipement. Eviter de le dans son emballage d’origine ou dans un emballage offrant un degré...
- Page 5 azur 751R V2 Commandes du panneau avant Veille-marche Enregistreur 1 Permet de mettre l’appareil en veille (indiqué par un voyant faiblement lumineux) Appuyez pour sélectionner l’équipement source raccordé à l’entrée Enregistreur 1. et en marche (indiqué par un voyant très lumineux). Le mode veille est un mode écoénergétique qui consomme moins de 0,5 watt.
- Page 6 Commandes du panneau avant (suite) Zone 2 7.1 Direct Appuyez pour sélectionner la zone 2 et afficher son état. Le prochain changement Appuyez pour sélectionner une source 7.1 ou 5.1 (lecteur DVD-A ou SACD, etc.) de source ou réglage de volume s’appliquera désormais à la zone 2. Reportez- raccordée aux connecteurs d’entrée 7.1 Direct.
- Page 7 azur 751R V2 Grille de ventilation avec tunnel thermique Permet un refroidissement des circuits internes via le tunnel thermique exclusif du 751R V2. NE PAS OBSTRUER ! Service (USB) Réservé à l'usage exclusif du distributeur – Utilisé pour les futures mises à jour du micrologiciel.
- Page 8 Télécommande principale Volume Le 751R V2 est fourni avec une télécommande Azur Navigator. Insérez les piles AAA fournies pour l’utiliser. Pour plus de Augmente ou diminue le volume de la sortie du récepteur AV. détails sur les différentes fonctions de réglage disponibles Vous permet de déplacer la sélection vers le haut ou le bas pour la télécommande, consultez les sections suivantes de dans les menus affichés à...
- Page 9 751R V2 Compatibilité des périphériques Apple La télécommande Navigator Azur 751R V2 permet de contrôler les fonctions de base des périphériques Apple, tels qu’Apple TV et la gamme de produits Apple iPod/iPhone/iPad lorsque ces derniers sont branchés sur une station d’accueil (dock) Cambridge Audio ou Apple.
- Page 10 Afficheur du panneau avant Raccordements des enceintes Indicateurs de canaux de sortie Affiche les canaux actuellement actifs en fonction du mode de décodage et de la source. Les icônes allumées indiquent les canaux qui sont réellement émis par Pour éviter d’endommager les enceintes avec un niveau de signal soudainement le 751R V2.
- Page 11 azur 751R V2 Raccordements audio analogiques Remarque : ne branchez pas à la prise secteur et ne mettez pas en marche l’appareil tant que tous les raccordements n’ont pas été effectués. Raccordez aux équipements sources à l’aide de câbles phono stéréo (2RCA-2RCA stéréo).
- Page 12 Raccordements d’entrée HDMI Résolution vidéo 4K HDMI (High-Definition Multi-Media Interface) est une connexion numérique qui Le 751R V2 prend en charge la résolution vidéo 4K (3 840 x 2 160 pixels) via permet de transmettre à la fois les signaux audio et vidéo dans un seul câble. Le les connexions HDMI du panneau arrière (entrées et sorties).
- Page 13 azur 751R V2 Raccordements d’entrée vidéo analogique Il est possible d’effectuer trois types de raccordements pour vidéo analogique Pour les sources prenant en charge le HDMI, il s’agit toujours de la meilleure sur le 751R V2 : option. 1. Composite - Raccordez à l’aide d’un seul câble phono/vidéo de 75 ohms (RCA- Pour obtenir une qualité...
- Page 14 HDMI à la source Vidéo 3 via l’affichage à l’écran (reportez-vous à la section ultérieure). L’entrée HDMI située en façade est de type HDMI 1.3c standard. Ce amplificateurs de séries 8 de Cambridge Audio). connecteur HDMI avant n'est pas compatible avec le 4K. Consultez la section ultérieure qui s’y rapporte pour plus de détails.
- Page 15 azur 751R V2 Configuration du 751R V2 Présentation générale des enceintes La configuration complète du 751R V2 s’effectue en 3 étapes relativement simples. Enceintes avant gauche et droite La procédure de configuration des enceintes peut être réalisée manuellement ou Pour un son stéréo et multicanal. via la procédure de configuration automatique Audyssey («...
- Page 16 Configuration du 751R V2 (suite) Réglage manuel du délai des enceintes Notez que si vous sélectionnez une configuration 5.1, l’option Assigner SAG/ SAD apparaîtra pour les enceintes surround arrière gauche et droite. Vous pouvez ensuite choisir d’assigner le canal d’amplification SAG/SAD inutilisé à la biamplification dans enceintes avant gauche et droite (définir Assigner SAG/SAD Du fait que les enceintes d’un ensemble home cinéma sont généralement au biamp) ou au pilotage d’une paire d’enceintes en zone 2 (définir Assigner SAG/...
- Page 17 azur 751R V2 Réglage manuel du calibrage du niveau Le 751R V2 permet de calibrer le niveau afin d’harmoniser le niveau acoustique Les options d’ajustement du crossover du menu Crossover enceintes servent à entre les différents types/les différentes tailles, voire les différentes marques déterminer le point auquel cette transition s’effectue.
- Page 18 Configuration du 751R V2 (suite) Configuration automatique avec Audyssey 2EQ Room EQ Une fois le test terminé, l’appareil affichera un écran similaire à celui ci-dessous afin d’indiquer quelles enceintes ont été détectées et lesquelles ont semblé Il s’agit d’une version plus sophistiquée, qui comprend une deuxième étape plus déphasées.
- Page 19 azur 751R V2 ® Audyssey Dynamic EQ Une fois la configuration automatique du 751R V2 terminée avec succès, l’appareil indique le message « Mesure terminée », puis affiche l’écran « Musiques, films et jeux sont généralement mixés à un volume assez élevé, mais Configuration Audyssey avancée », tel que décrit dans la section suivante.
- Page 20 Configuration du 751R V2 (suite) Assignation des entrées vidéo Pour la pièce principale, le 751R V2 transcode automatiquement les sources vidéo analogiques sélectionnées pour le HDMI à l’aide des réglages du processeur (Scaler), tel que décrit ultérieurement. Le 751R est quant à lui doté de six entrées HDMI (dont une en façade) et de Video Input Select deux sorties.
- Page 21 azur 751R V2 Modes de son surround Video processing settings Le 751R V2 prend en charge plusieurs modes d’écoute pour la musique et le home-cinéma. La sortie que le 751R V2 peut fournir dépend à la fois du signal source présent, de la configuration des enceintes et du mode de décodage sélectionnés.
- Page 22 Modes de son surround (suite) Connu également sous l’acronyme DTS (3/2) ou DTS 5.1, ce format offre (jusqu’à) une sortie subwoofer (pour 7.1) via la fonction de gestion des basses. Reportez- 5.1 sorties à partir de sources DTS encodées comme il se doit, avec cinq canaux vous à...
- Page 23 Configuration audio avancée et sélectionnez l’élément USB Audio. prenant en charge ces options de lecture plus audiophiles. Advanced Audio Setup Pour utiliser la fonction ASIO, vous devrez installer le pilote Cambridge Audio Sound Driver et régler le 751R V2 en mode USB Audio 2.0. Multi Ch.Out Normal Aucun autre réglage n’est nécessaire du fait que le pilote prend en charge le...
- Page 24 Utilisation Pour activer le 751R V2, commutez l’interrupteur d’alimentation du panneau décoder les bandes-son encodées de manière appropriée. Par ailleurs, les modes arrière en position On, puis appuyez sur le bouton Veille/Marche du panneau DSP sont disponibles pour traiter les sources sans aucun encodage. En raison avant.
- Page 25 azur 751R V2 Modes de décodage - Configuration des enceintes en 5.1 Format Résolution Modes disponibles Canaux audio native de sortie entrant de canaux 2 " PCM + Dolby Pro Logic II Film >5.1 PCM + Dolby Pro Logic II Musique >5.1 PCM + Dolby Pro Logic II Jeux >5.1...
- Page 26 Utilisation (suite) Modes de décodage - Configuration des enceintes en 5.1 + Hauteur Format Résolution Modes disponibles Canaux audio native de sortie entrant de canaux 2 " PCM + Dolby Pro Logic IIz Hauteur >5.1 + H PCM + Stéréo multicanal >5.1 + H MCS Dolby Digital (2/0) Dolby Digital (2/0)
- Page 27 azur 751R V2 Modes de décodage - Configuration des enceintes en 7.1 Format Résolution Modes disponibles Canaux audio native de sortie entrant de canaux 2 " Lorsque la source a été encodée PCM + Dolby Pro Logic IIx Film >7.1 en conséquence, Dolby Pro Logic PCM + Dolby Pro Logic IIx Musique >7.1...
- Page 28 Utilisation (suite) Modes de décodage - Configuration des enceintes en 7.1 Format Résolution Modes disponibles Canaux audio native de sortie entrant de canaux Dolby Digital Plus 5.1 $ Dolby Digital Plus (3/2).1 Upmix >7.1 # Dolby Digital Plus (3/2).1 Dolby Digital Plus (3/2).1 + Dolby Pro Logic IIx Film >7.1 Dolby Digital Plus (3/2).1 + Dolby Pro Logic IIx Musique >7.1 Dolby Digital Plus...
- Page 29 azur 751R V2 Utilisation du tuner Retour audio (ARC/Audio Return Channel) Le 751R V2 prend en charge une fonction de retour audio (ARC) à partir de téléviseurs compatibles (qui doivent être équipés d’une entrée HDMI1.4 et avoir effectivement appliqué la fonction de retour audio. Pour plus d’informations, consultez le manuel de votre téléviseur).
- Page 30 Utilisation (suite) Vous pouvez utiliser le bouton de Volume ou les boutons ▲/▼ pour apporter Vous pouvez également appuyer sur le bouton Pic. Adj. lorsque l’affichage à l’écran des changements à l’image ou appuyer à nouveau sur Pic.Adj. pour passer à (OSD) est activé, puis faire défiler les sorties HDMI A, HDMI B, HDMI A+B, etc.
- Page 31 azur 751R V2 Bi-amplification La fonction d’augmentation des basses peut être activée ou désactivée séparément pour le fonctionnement en DD/DTS ou Dolby Pro Logic II/IIx/Neo:6. La fonction d’augmentation des basses n’existe pas pour le mode Stéréo + Sub, Si vous utilisez uniquement une configuration d’enceintes 5.1 (ou inférieure), car dans ce mode si les enceintes avant sont réglées sur «...
- Page 32 Utilisation (suite) Il est donc tout à fait possible d’écouter une source et d’en enregistrer une autre exclusivement (Centre fantôme, Paramétrage 7). Cette fonction est utile pour simultanément. Le choix de la source de sortie de l’Enregistreur 2 s’effectue via optimiser le champ sonore avant/central/gauche en vue de bénéficier d’une le menu «...
- Page 33 Audyssey Autosetup & 2EQ Grâce à l’entrée et à la sortie de bus de commande, il est également possible de piloter certains produits Cambridge Audio dotés de la fonction de contrôle d’application, notamment le lecteur réseau StreamMagic 6, afin de contrôler à...
- Page 34 Utilisation (suite) Grâce cette configuration, vous pouvez désormais contrôler la zone 2 depuis la Si l’ampli de puissance distant de la zone 2 dispose d’une entrée de déclenchement pièce principale à l’aide des télécommandes de la zone principale ou de la zone 2 pour le mettre sous et hors tension, l’une des sorties de déclenchement du 751R fournies (consultez la section ultérieure).
- Page 35 azur 751R V2 Re-mappage d’une enceinte DTS-HD Pour sélectionner le tuner dans la zone 2, appuyez sur le bouton Zone 2, puis sur Comme il n’existe pas d’agencement « officiel » des enceintes pour un son 7.1 le bouton Tuner. canaux discret, il se peut que la piste principale originale d’une bande-son 7.1 ait été...
- Page 36 Utilisation (suite) Configuration 4 - 7.1 canaux : G, C, D, LFE, SG, SD, HG, HD Pour la lecture, le 751R V2 escompte que la configuration d’enceintes physiques dont vous disposez réellement se conforme plus ou moins à l’un des agencements indiqués ci-dessous.
- Page 37 FM offre également des commandes FM et AM uniques permettant de basculer sur une bande spécifique. Un tableau complet des codes et du protocole RS232 utilisés pour ce produit est disponible sur le site Internet de Cambridge Audio sur www.cambridge-audio.com.
- Page 38 Caractéristiques techniques Audio 2 canaux 24 bits Deux processeurs de signal numérique Puissance en sortie 751R V2 (DSP) TI Aureus DA788 32 bits Tous les canaux : 200 watts rms par canal, 6 ohms (deux canaux entrainés) Processeur vidéo numérique Anchor Bay ABT2010 Tous les canaux : 170 watts rms par canal, 8 ohms (deux canaux entrainés)
- Page 39 azur 751R V2 Dépannage Un bourdonnement sourd ou un grésillement est Aucun son ne sort des enceintes perceptible Le récepteur est configuré pour un fonctionnement en mode « Sortie Préampli ». Des cordons d’alimentation ou une lampe se trouvent à proximité de l’appareil. À...
- Page 40 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2015 Cambridge Audio Ltd...