Table des Matières
Publicité
Raccordements d'entrée HDMI
HDMI (High-Definition Multi-Media Interface) est une connexion numérique qui permet
de transmettre à la fois les signaux audio et vidéo dans un seul câble. Le transfert direct
numérique de l'image et du son, ainsi que la prise en charge de divers types de contenus
vidéo haute définition et d'audio haute résolution en font le type de raccordement le plus
efficace. Les 3 entrées HDMI peuvent être assignées aux sources BD/DVD, Video 1,
Video 2 ou Recorder 1 (consultez la section « Assigner des sources HDMI » pour plus
d'informations).
La fonction de basculement DVI peut être prise en charge en utilisant simplement des
adaptateurs DVI-HDMI car ces deux types de raccordements sont compatibles. Lorsque
vous utilisez uniquement le DVI, la vidéo est transmise via le téléviseur/moniteur et vous
devez effectuer une connexion audio numérique coaxiale (SPDIF) ou optique (Toslink)
Service 2
Service 1
Normal
Câble
AM 300Ω
HDMI
L
FM 75Ω
R
Tuner
HDMI
HDMI
Boîtier décodeur avec sortie HDMI
Raccordements d'entrée vidéo
analogique
Il est possible d'effectuer trois types de raccordements pour vidéo analogique sur le
650R :
1. Composite - Raccordez à l'aide d'un seul câble phono/vidéo de 75 ohm (RCA-RCA).
2. S-Video – Raccordez à l'aide d'un câble S-Video.
3. Composante - Raccordez à l'aide de câbles pour vidéo composante de 75 ohm (3RCA-
3RCA).
Pour les sources prenant en charge le HDMI, il s'agit toujours de la meilleure option.
Consultez la section ultérieure qui s'y rapporte.
Lecteur vidéo
1
Service 2
Service 1
Normal
AM 300Ω
L
FM 75Ω
R
Tuner
HDMI
Console de jeux
Lecteur Blu-ray avec sortie HDMI
In
In
In
Out
Out
In
Out
In
TV/Mon Out
Designed in London, England
azur 650R AV Receiver
L
R
Rec 2
CD
L
In
In
R
Video 1
Video 2
Recorder 1
BD/DVD
Rec 2
Aux
OU
2
In
In
In
In
In
Out
Out
In
In
Out
In
TV/Mon Out
Designed in London, England
azur 650R AV Receiver
L
R
Rec 2
CD
L
In
In
R
Video 1
Video 1
Video 2
Video 2
Recorder 1
BD/DVD
BD/DVD
Rec 2
Aux
OU
1
2
entre le 650R et chaque source pour qu'il puisse recevoir les signaux audio et décoder
le son surround, etc.
Remarque : le 650R n'étant pas en mesure de retro-convertir la vidéo HDMI en vidéo
analogique, si vous souhaitez effectuer un raccordement HDMI avec l'appareil et
regarder la même source dans les zones 2 et/ou 3 (nécessite l'ajout de boîtiers de
commande et d'alimentation Incognito ; reportez-vous à la section s'y rapportant dans
ce manuel), vous devez réaliser un raccordement vidéo analogique parallèle
supplémentaire à partir de la même source afin qu'elle soit utilisée par la zone 2.
La quasi-totalité des lecteurs BD/DVD, etc. sont équipés de sorties vidéo analogiques
indépendantes de leurs sorties HDMI, ce qui rend le raccordement extrêmement simple
à réaliser.
Max Power Consumption:
TV/Mon Out
BD/DVD
Video 1/2 Recorder 1
7.1 Direct In
1400W
Y
Y
Y
Y
L
R
C
Power Rating:
220-230V AC ~ 50/60Hz
Cb/Pb
Cb/Pb
Cb/Pb
Cb/Pb
SL
SR
SW
Cr/Pr
Cr/Pr
Cr/Pr
Cr/Pr
SBL/SB
SBR
Multi
Multi-
Room
Room
PSU 24V DC In
Keypad 1
Keypad 2
Use
approved
PSU only
7.1
7 1
6 1
6.1
5.1
5 1
Exemple : le lecteur Blu-ray et le boîtier décodeur sont tous les deux assignés à l'entrée
HDMI.
Pour obtenir une qualité d'image optimale à partir de sources qui ne prennent en charge
que la vidéo analogique, nous recommandons d'établir des connexions vidéo en
composante, puis par ordre décroissant de qualité, des connexions S-Video, puis vidéo
composite.
Le 650R est capable de transcoder, c.-à-d. réaliser une conversion
ascendante/descendante de la vidéo analogique vers d'autres variantes et aussi vers le
HDMI pour l'ensemble de ses sorties principales de téléviseur/moniteur et des sorties
des zones 2/3 Incognito Ready (nécessite l'ajout de boîtiers de commande et
d'alimentation Incognito ; reportez-vous à la section s'y rapportant dans ce manuel) de
sorte que vous êtes libre d'utiliser l'une quelconque des variantes prises en charge par
vos sources.
OU
OU
2
1
3
TV/Mon Out
BD/DVD
BD/DVD
Video 1/2 Recorder 1
7.1 Direct In
Max Power Consumption:
1400W
Y
Y
Y
Y
Y
L
R
C
Power Rating:
220-230V AC ~ 50/60Hz
Cb/Pb
Cb/Pb
Cb/Pb
Cb/Pb
Cb/Pb
SL
SR
SW
Cr/Pr
Cr/Pr
Cr/Pr
Cr/Pr
Cr/Pr
SBL/SB
SBR
Multi
Multi-
Room
Room
PSU 24V DC In
Keypad 1
Keypad 2
Use
approved
PSU only
7.1
7 1
6 1
6.1
5.1
5 1
azur
650R
7.1 Preamp Out
L
R
C
SL
SR
SW
SW
Power
On
SBL/SB
SBR
In
Off
O
In
Out
Power AC
Lecteur DVD
7.1 Preamp Out
L
R
C
SL
SR
SW
SW
Power
On
SBL/SB
SBR
In
Off
O
In
Out
Power AC
41
Publicité
Table des Matières
