Sommaire des Matières pour Cambridge Audio azur 540R v3
Page 1
azur 540R v3 Récepteur audio-vidéo Manuel d'utilisation...
Page 2
Naturellement, nous vous recommandons avant tout Modes de décodage - Configuration du haut-parleur 6.1 ....41 la gamme Azur de Cambridge Audio comprenant des lecteurs CD et DVD qui ont été conçus selon les mêmes normes que celles de ce produit.
Page 3
Pour une réparation sous garantie, veuillez contacter le revendeur type indiquées sur le panneau arrière. Toute autre alimentation en courant Cambridge Audio agréé chez qui vous avez acheté ce produit. Si votre peut endommager l'appareil. revendeur ne peut procéder lui-même à la réparation de votre produit Cet appareil doit être éteint s'il n'est pas utilisé.
Page 4
Instructions importantes sur la sécurité Veuillez prendre le temps de lire ces remarques avant d'installer votre débrancher l'appareil, il est important qu'elle reste accessible. Protégez 540R v3, car elles vous permettront d'en obtenir les meilleures le cordon d'alimentation en le maintenant à l'écart des lieux de passage performances et d'en prolonger la durée de vie.
Page 5
In 1 (Assignable) In 2 Video 1 Video 2 In 1 (Assignable) In 2 Component Video Designed in London, England in an azur 540R v3.0 AV Receiver ISO9002 approved facility Max Power Consumption: 615W 75Ω Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Cr/Pr Cb/Pb...
Page 6
Boutons de commande du panneau avant Volume azur 540R AV Receiver Video 1 Video 2 Video 3 Tuner FM/AM Tape/MD/CDR CD/Aux 6.1 Direct Video Left Right Standby / On Phones – Tuning Mode/Store Stereo Dolby Digital EX/ Pro Logic II/ Input Modes DTS ES...
Page 7
azur 540R v3 Commande à distance Tune / gauche et droite Le 540R v3 est fourni avec une télécommande Azur Navigator. Insérez les piles AAA fournies pour l'utiliser. Appuyez sur la flèche droite pour augmenter la fréquence Vous trouverez plus d'informations sur les différentes du tuner ou changer de présélection.
Page 8
Ventilation nicht verschließen. Component Video In TV/Mon Out In 1 (Assignable) In 2 Component Video Designed in London, England azur 540R v3.0 AV Receiver Max Power Consumption: 615W Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Cr/Pr Cb/Pb Cr/Pr Cb/Pb Cr/Pr...
Page 9
azur 540R v3 Liaisons audio analogiques Liaisons antenne Antenne FM Important : ne reliez pas le cordon d'alimentation au secteur et n'allumez pas l'appareil tant que tous les branchements n'ont pas été effectués. Branchez une antenne à la prise FM 75 ohm (une antenne simple en fil est fournie pour une utilisation temporaire uniquement) Déployez Connectez le 540R v3 à...
Page 10
Video 1 Video 2 In 1 (Assignable) In 2 Component Video Designed in London, England in an ISO9002 azur 540R v3.0 AV Receiver approved facility Max Power Consumption: 615W 75Ω Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Cr/Pr Cb/Pb Cr/Pr Cb/Pb...
Page 11
Do not obstruct ventilation. Ne pas obstruer la ventilation. Ventilation nicht verschließen. Optical Component Video In TV/Mon Out In 1 (Assignable) In 2 Component Video Designed in London, England azur 540R v3.0 AV Receiver Max Power Consumption: 615W Power Rating: 230V AC ~ 50Hz Cr/Pr Cb/Pb Cr/Pr Cb/Pb Cr/Pr Cb/Pb...
Page 12
Ce réglage s'effectue grâce au menu à l'écran. Sélectionnez le menu "Configuration des enceintes" à l'aide des touches de réglage du volume de votre télécommande et ouvrez-le en appuyant sur Enter : azur 540R V3.0 Enceinte Configuration Enceinte Retard Niveau Réglage...
Page 13
azur 540R v3 2. Retard du haut-parleur Petite = enceintes ayant une réponse en basse fréquence moins Comme les enceintes d'un système de son surround sont généralement étendue, comprise environ entre 80-100Hz et 16-20kHz (petites à différentes distances du point d'écoute, le 540R v3 vous permet enceintes sur pied ou pour bibliothèques et enceintes satellites).
Page 14
3. Calibration du niveau 4. Configuration de la source Le 540R v3 vous permet d'effectuer un calibrage des niveaux pour L'étape suivant est de sélectionner les entrées de source en fonction compenser les variations de niveau acoustique entre les différents sur le 540R v3 et de préciser à...
Page 15
azur 540R v3 5. Attribution de sources vidéo Toutes les entrées vidéo du panneau arrière du 540R v3 (S- Pré-accentuation HDMI Vidéo/Combiné, composant et HDMI) sont librement attribuables aux L’interface HDMI est généralement conçue pour la transmission par le sources DVD, Vidéo 1, Vidéo 2, Cassette/MD, CD/Aux. et 6.1 entrée biais de câbles ayant une longueur pouvant aller jusqu’à...
Page 16
Modes son surround Le 540R v3 propose plusieurs modes pour la musique et le home Pro Logic II cinema. La sortie du 540R v3 dépendra à la fois du signal source Version remplaçant le ProLogic originel, Pro Logic II est une technologie présent, du système d'enceintes choisis et du mode de décodage choisi où...
Page 17
azur 540R v3 Instructions opérationnelles Pour activer le 540R v3, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur Modes Dolby Digital EX/DTS ES - permet de sélectionner une gamme de le panneau arrière puis appuyez sur la touche Veille/Marche sur le modes surround numériques...
Page 18
Modes de décodage - Configuration du haut-parleur 5.1 Pro Logic II/ Dolby Digital EX/ Neo 6 DTS ES F F o o r r m m a a t t R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n M M o o d d e e s s C C a a n n a a u u x x M M o o d d e e s s...
Page 19
azur 540R v3 Modes de décodage - Configuration du haut-parleur 5.1 Pro Logic II/ Dolby Digital EX/ Neo 6 DTS ES F F o o r r m m a a t t R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n M M o o d d e e s s C C a a n n a a u u x x M M o o d d e e s s...
Page 20
Instructions opérationnelles (suite) Contrôle du spectre dynamique Système d'informations sur la radio (RDS) Ce réglage contrôle le spectre dynamique des bandes sons des films en Le RDS est un système qui permet de transmettre des informations Dolby Digital ou en DTS en compressant les dynamiques en quatre supplémentaires sur les stations de radio locales.
Page 21
azur 540R v3 Mode entrelacé audio Le 540R v3 vous permet d'écouter une source tout en en regardant une (tels que le Dolby PLII et le Neo:6) n'ont en fait aucun canal LFE. autre. Vous pouvez par exemple regarder un programme sportif à partir Important : Ces ajustements sont disponibles dans les modes surround et de votre récepteur satellite ou votre décodeur, tout en recevant les stéréo traités de manière numérique mais pas dans le mode 6.1 Direct.
Page 22
Configuration OSD à une bande spécifique. Un tableau complet des codes et le protocole RS232 est disponible pour ce produit sur le site web de Cambridge Audio : L'affichage sur écran est uniquement disponible sur les sorties combiné www.cambridge-a a udio.com et S-Vidéo.
Page 23
Cambridge Audio : w w w w w w . . c c a a m m b b r r i i d d g g e e a a u u d d i i o o .