Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cambridge Audio azur 650R
Sommaire des Matières pour Cambridge Audio azur 650R
- Page 1 Récepteur audio-vidéo Mode d'emploi azur 650R Your music + our passion...
-
Page 2: Table Des Matières
Ce manuel vise à faciliter l’installation et l’utilisation de ce produit. Les Raccordements pour audio analogique ................40 informations qu’il contient ont été vérifiées soigneusement avant leur impression. Toutefois, comme Cambridge Audio a pour principe Raccordements pour audio numérique ................40 d’améliorer constamment ses produits, les caractéristiques Raccordements d’entrée HDMI ....................41... -
Page 3: Introduction
Pour installer le 650R, vous devez commencer par raccorder toutes vos enceintes et Azur. Comme tous les produits de Cambridge Audio, le 650R obéit à trois principes de équipements source, puis paramétrer l’appareil au moyen de son menu affiché à l’écran base : des performances remarquables, une facilité... -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
à ce manuel de l’utilisateur. Pour garantir une conformité prolongée, 11. Utiliser uniquement les pièces détachées/accessoires précisés par le fabricant. seuls les accessoires de Cambridge Audio devraient être utilisés avec ce produit et les opérations de maintenance doivent être confiées à du personnel spécialisé et qualifié. -
Page 5: Garantie Limitée
Si votre revendeur ne peut procéder lui- contacter votre revendeur pour obtenir de l’aide et des conseils. même à la réparation de votre produit Cambridge Audio, ce dernier pourra être envoyé par votre revendeur à Cambridge Audio ou à un service après-vente Cambridge Audio Emplacement agréé. -
Page 6: Commandes Du Panneau Avant
Commandes du panneau avant Veille/Marche Audio input type (Type d’entrée audio) Permet de mettre l’appareil en veille (indiqué par un voyant faiblement lumineux) et en Appuyez sur ce bouton pour choisir, parmi analogique, numérique (optique/coaxiale) ou marche (indiqué par un voyant très lumineux). Le mode veille est un mode économique. HDMI, le type d’entrée à... -
Page 7: Raccordements Du Panneau Arrière
Designed in London, England Power Rating: following two conditions: Service 2 1) This device may not cause 220-230V AC ~ 50/60Hz azur 650R AV Receiver Service 1 harmful interference; Normal 2) This device must accept any interference, including interference that may cause... -
Page 8: Télécommande
Télécommande Le 650R est fourni avec une télécommande Azur Navigator. Insérez les Mute (Silence) piles AAA fournies pour l’utiliser. Pour plus de détails sur les différentes Coupe le son sur le récepteur AV. Appuyez de nouveau pour rétablir le fonctions de réglage disponibles pour la télécommande, consultez les son. -
Page 9: Afficheur Du Panneau Avant
azur 650R Afficheur du panneau avant Raccordements des enceintes Pour éviter d’endommager les enceintes avec un brusque signal de niveau élevé, veillez à mettre l’appareil hors tension avant de les raccorder. Vérifiez l’impédance de vos enceintes. Il est conseillé d’utiliser des enceintes dont l’impédance est comprise entre 4 et 8 ohms (chacune). -
Page 10: Raccordements Pour Audio Analogique
BD/DVD Video 1/2 Recorder 1 7.1 Direct In 7.1 Preamp Out Max Power Consumption: 1400W Designed in London, England Power Rating: Service 2 azur 650R AV Receiver 220-230V AC ~ 50/60Hz Service 1 Normal Cb/Pb Cb/Pb Cb/Pb Cb/Pb Power Cr/Pr... -
Page 11: Raccordements D'entrée Hdmi
Max Power Consumption: TV/Mon Out BD/DVD Video 1/2 Recorder 1 7.1 Direct In 7.1 Preamp Out 1400W Designed in London, England Power Rating: Service 2 azur 650R AV Receiver 220-230V AC ~ 50/60Hz Service 1 Normal Cb/Pb Cb/Pb Cb/Pb Cb/Pb Power Cr/Pr... -
Page 12: Raccordements De Sortie Vidéo
TV/Mon Out TV/Mon Out BD/DVD Video 1/2 Recorder 1 7.1 Direct In 7.1 Preamp Out 1400W Designed in London, England Power Rating: Service 2 azur 650R AV Receiver 220-230V AC ~ 50/60Hz Service 1 Normal Cb/Pb Cb/Pb Cb/Pb Cb/Pb Cb/Pb Power... -
Page 13: Sortie De Préampli
(par exemple les amplificateurs 740A ou 840A de Cambridge Audio). Remarque : l’entrée avant gauche est également utilisée pour le microphone auto- configurable fourni. Reportez-vous à la section « Paramétrage automatique » de ce manuel pour plus d’informations. -
Page 14: Installation Du 650R
Enceintes avant gauche et droite paramétrage des enceintes (étape 2.) peut être réalisée manuellement ou via la Pour un son stéréo et multi-canaux. procédure CAMCAS (Cambridge Audio Microphone Controlled Auto Setup). La procédure est la suivante : Enceinte centrale Pour les dialogues et sons centraux. Positionnez-la idéalement à une hauteur identique 1. -
Page 15: Paramétrage Des Enceintes
Choisissez un ensemble 5.1, 6.1 ou 7.1 en mettant en surbrillance le mode de décodage Les deux sections suivantes peuvent être effectuées via la procédure Cambridge Audio (Decode Mode) et en utilisant les flèches gauche et droite pour faire défiler les options: CAMCAS, vous pouvez par conséquent accéder directement à... -
Page 16: Calibrage Du Niveau
Le 650R inclut notre système de paramétrage facile et automatique des enceintes automatique, tel qu’indiqué ci-dessous. appelé « CAMCAS » (Cambridge Audio Mic Controlled Auto Setup). Le système réalise deux séries de tests, en vérifiant tout d’abord quelles enceintes sont connectées, De nouveau, une série de signaux de test sera alors émise depuis de l’ensemble des... -
Page 17: Assigner Des Sources Hdmi (Ou Dvi)
azur 650R De même, certains lecteurs Blu-ray sont dotés de fonctions permettant une retro- conversion des formats tels que le Dolby Digital Plus en Dolby Digital 5.1 rétrocompatible Menu config. automatique pour des modèles de récepteurs AV plus anciens qui ne prennent pas en charge ces formats. -
Page 18: Type De Raccordement Vidéo
4. Paramétrage des sources (suite) Modes de son surround Type de raccordement vidéo Le 650R prend en charge plusieurs modes d’écoute pour la musique et le home-cinéma. La restitution que le 650R peut fournir dépend à la fois de la présence du signal source, de la configuration des enceintes et du mode de décodage sélectionnés. -
Page 19: Modes Dsp
azur 650R Dolby Digital EX DTS Neo:6 Également connu sous le nom de DD (3/3) ou DD 6.1, il s’agit d’une forme améliorée Une technologie DTS qui est capable de recréer les 6 canaux de son surround (avant du Dolby Digital. En plus des canaux 5.1 discrètement encodés, le DD EX offre une gauche et droit, centre, surround gauche et droit, surround arrière) à... -
Page 20: Utilisation
Utilisation Pour activer le 650R, commutez l’interrupteur d’alimentation du panneau arrière en Dans certains cas, (voir tableaux), appuyer de nouveau sur le bouton permettra de position « On » puis appuyez sur le bouton Veille/Marche du panneau avant. passer à une autre option d’encodage. Appuyer sur le bouton des modes Prologic/ Neo:6/DSP lorsque le 650R a mémorisé... -
Page 21: Modes De Décodage
azur 650R Modes de décodage - Configuration des enceintes en 5.1 Pro Logic/Neo/ Dolby Digital/ DSP Surround DTS Surround Modes Modes Format Résolution Modes disponibles Canaux Modes disponibles Canaux audio de canal de sortie de sortie entrant native 2 " PCM + PLII Movie >5.1 PCM + PLII Music... - Page 22 Modes de décodage - Configuration des enceintes en 6.1 Pro Logic/Neo/ Dolby Digital/ DSP Surround DTS Surround Modes Modes Format Résolution Modes disponibles Canaux Modes disponibles Canaux audio de canal de sortie de sortie entrant native 2 " PCM + PLIIx Movie >6.1 PCM + PLIIx Music >6.1...
- Page 23 azur 650R Modes de décodage - Configuration des enceintes en 7.1 Pro Logic/Neo/ Dolby Digital/ DSP Surround DTS Surround Modes Modes Format Résolution Modes disponibles Canaux Modes disponibles Canaux audio de canal de sortie de sortie entrant native 2 " PCM + PLIIx Movie >7.1 PCM + PLIIx Music...
-
Page 24: Utilisation (Suite)
Utilisation (suite) Commande de plage dynamique Les schémas suivants indiquent les 7 dispositifs d’encodage possibles à titre de référence. Ce paramètre contrôle la plage dynamique des bandes son de film au format Dolby Les angles cités font référence à l’angle d’une ligne nominale à 0 degré à travers le canal Digital en compressant l’audio afin de limiter la différence de niveau entre les passages central de chaque enceinte, de l’un quelconque des côtés à... - Page 25 azur 650R Configuration 5 - 7.1 canaux : L, C, R, LFE, Ls, Rs, Lsr, Rsr Pour la lecture, le 650R escompte que la configuration d’enceintes physiques dont vous disposez réellement se conforme plus ou moins à l’un des positionnements spatiaux indiqués ci-dessous.
-
Page 26: Utilisation Du Tuner
Utilisation (suite) Mode « Split » audio (écoute d’une source différente de l’image) Utilisation du tuner Dans certaines circonstances, le 650R permet à l’utilisateur de visionner une source tout en écoutant une autre source. Vous pouvez notamment regarder la vidéo d’une chaîne sportive tout en écoutant les commentaires audio à... -
Page 27: Bi-Amplification
azur 650R Configuration de la tonalité, du subwoofer et du mode LFE Sélectionnez le menu « Tone/Sub/LFE » : Menu transition enceinte Menu Tone/Sub/LFE Avant G/D 80Hz Dolby Digital/DTS Centre 80Hz Compensat. Sub. :0dB Surr. G/D 80Hz Augment. basses :Désactivé Surr. -
Page 28: Synchronisation Entre Le Son Et L'image (Lip Sync)
Le bouton Tuner AM/FM offre également des commandes FM et AM uniques permettant de basculer sur une bande spécifique. Un tableau complet des codes et du protocole RS232 utilisés pour ce produit sont disponibles sur le site Internet de Cambridge Audio sur www.cambridge-audio.com. Retour [OSD] Réinitialisation/Mémoire de... -
Page 29: Raccordements Pour Une Configuration Multipièce
650R, etc. Pour plus de détails sur le système multipièce Incognito, veuillez contacter votre revendeur local Cambridge Audio ou visitez www.cambridge-audio.com. Le 650R est de type Incognito Ready Type II, ce qui signifie que les boîtiers de commande peuvent fonctionner indépendamment de l’amplificateur en termes de... -
Page 30: Dépannage
Dépannage Un bourdonnement sourd ou un grésillement est perceptible Aucun son ne sort des enceintes avant, mais les enceintes arrière fonctionnent Des cordons d’alimentation ou une lampe se trouvent à proximité de ce produit. Le récepteur est configuré pour un fonctionnement en mode « Ext 2Ch » (Consultez la Les entrées analogiques ne sont pas solidement connectées. -
Page 31: Caractéristiques Techniques
azur 650R Caractéristiques techniques Audio Généralités Puissance en sortie 2 x 120 watts rms par canal, Architecture Convertisseur numérique-analogique 8 ohms (2 canaux entraînés) Cirrus Logic CS43122 24 Bit 192kHz pour enceintes avant droite et gauche 7 x 100 watts rms par canal, 8 ohms (l’ensemble des 7 canaux entrainés) CODEC Cirrus Logic CS52526 24 Bit 192kHz pour canaux surround + 24 Bit conversion 2... - Page 32 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2010 Cambridge Audio Ltd...