Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cambridge Audio Sonata AR30
Sommaire des Matières pour Cambridge Audio Sonata AR30
- Page 1 Récepteur stéréo Mode d'emploi AR30/DR30+ Your music + our passion...
-
Page 2: Table Des Matières
Modifier les paramètres régionaux du tuner (AR30 uniquement).......43 de ce document ont été vérifiées soigneusement avant leur impression. Toutefois, Configuration de la source....................43 comme Cambridge Audio a pour principe d’améliorer constamment ses produits, les caractéristiques techniques et générales peuvent être modifiées sans préavis. Réglage du volume......................43 Ce document comprend des informations exclusives protégées par des droits... -
Page 3: Introduction
à votre système d’atteindre son véritable potentiel. Les Sonata AR30 et DR30+ ont été conçus pour offrir une qualité audiophile absolue dans un format réduit, pratique et chic. Le Sonata AR30 est un récepteur stéréo doté d’un Nous vous remercions de prendre le temps de lire ce mode d’emploi et vous conseillons de... -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Pour votre propre sécurité, merci de lire attentivement ces instructions importantes sur la 14. Confier tous les travaux de maintenance à du personnel spécialisé et qualifié. Des sécurité avant de tenter de raccorder cette unité au réseau électrique. Elles vous permettront réparations sont nécessaires lorsque l’appareil a été... -
Page 5: Marque C-Tick
(2009/125/EC) lorsque l’appareil est installé et utilisé conformément à ce manuel de l’utilisateur. Pour garantir une conformité prolongée, il est recommandé d’utiliser exclusivement des accessoires Cambridge Audio avec ce produit et de confier les opérations de maintenance à du personnel spécialisé et... -
Page 6: Emplacement
Consignes de sécurité importantes (suite) Aération Surcharge IMPORTANT – L’unité risque de chauffer lors de l’utilisation. Ne déposez aucun objet sur Eviter de surcharger les installations électriques murales, ou les rallonges, car cela pourrait l’unité. Ne pas placer l’équipement dans une pièce entièrement fermée ou dans un casier provoquer un risque d’incendie ou de décharge électrique. -
Page 7: Garantie Limitée
Cette garantie est annulée si (a) le numéro de série d'usine a été modifié ou supprimé de ce produit ou (b) ce produit n'a pas été acheté auprès d'un revendeur Cambridge Audio agréé. Pour confirmer que le numéro de série n'a pas été modifié ou que ce produit a été acheté... -
Page 8: Raccordements Du Panneau Arrière
Raccordements du panneau arrière Power Tuner AM Loop 300Ω FM 75Ω Designed and engineered in London, England Sonata AR30 V2 Stereo Receiver Right Left Power AC Trigger Out Loudspeaker Terminals DD30 Dock Rec Out Audio In * Version américaine uniquement... - Page 9 Sonata de Prise d’alimentation secteur CA Cambridge Audio raccordés (comme le lecteur de CD CD30 et lecteur de DVD DV30) si désiré. Consultez la section “Raccordements”. Une fois tous les raccordements vers l’amplificateur réalisés, branchez le câble d’alimentation CA sur une prise de courant et mettez l’appareil en marche.
-
Page 10: Commandes Du Panneau Avant
Commandes du panneau avant Veille/Marche Casque audio (Phones) Permet de mettre l'appareil en veille (indiqué par un témoin d'alimentation faiblement Permet le branchement d’un casque audio stéréo avec une prise “jack” de 3,5 mm. Un lumineux) et en marche (indiqué par un témoin d'alimentation très lumineux). Le mode veille casque audio dont l’impédance est comprise entre 32 et 600 ohms est conseillé. -
Page 11: Afficheur
AR30 (version américaine) Lorsque l'appareil est en mode SIRIUS, vous pouvez vérifier l'identification SIRIUS ID Sonata AR30 (SIRIUS ID) et la version de Firmware de l'appareil, en maintenant ce bouton enfoncé. – En mode préréglage, permet de parcourir les préréglages mémorisés par l’utilisateur vers Consultez la section ultérieure qui s’y rapporte dans ce manuel. -
Page 12: Télécommande
Télécommande Les Sonata AR30 et DR30+ sont tous les deux fournis avec une télécommande Navigation Navigator qui permet de piloter les appareils. En mode préréglage, appuyez pour faire défiler les stations préréglées. Veille/Marche Pour parcourir les préréglages, appuyez sur les flèches directionnelles haut ou bas. -
Page 13: Compatibilité Avec L'ipod
AR30 DR30+ Compatibilité avec l’iPod Remarque : lorsque l’entrée MP3 est sélectionnée et qu’un iPod (selon le modèle et la La télécommande fournie peut également contrôler les fonctions de base d’un iPod lorsque génération) est inséré dans la station d’accueil DD30 connectée, les touches ce dernier est monté... -
Page 14: Raccordements
Raccordez la sortie sur un subwoofer actif à l’aide d’un câble RCA/phono (si nécessaire). Tip +ve Digital Outputs L’entrée permet au Sonata AR30/DR30+ de passer par la sortie du subwoofer (LFE) d’un lecteur de DVD Sonata DV30 raccordé. Subwoofer alimenté (en... -
Page 15: Sorties De Déclenchement/Synchronisation De L'alimentation
FM extérieure de 75 ohm. 3. Remettez en marche tous les appareils Sonata. À présent, lorsque les sources CD ou DVD sont sélectionnées sur le Sonata AR30 ou DR30+, “SIRIUS ready” (version américaine uniquement) Le connecteur SIRIUS permet de raccorder un module de réception de radio par satellite l’appareil source Sonata approprié... -
Page 16: Mode D'emploi
Mode d’emploi Antennes (suite) Après avoir réalisé les raccordements de votre appareil, activez le Sonata AR30/DR30+ en Antenne DAB Le Sonata DR30+ dispose d’une antenne à connexion à vis de type F pour les ondes FM et commutant l’interrupteur “Power” du panneau arrière en position “On”, puis appuyez sur le DAB. -
Page 17: Modifier Les Paramètres Régionaux Du Tuner (Ar30 Uniquement)
AR30 DR30+ Modifier les paramètres régionaux du tuner (AR30 uniquement) Réglage du volume L’AR30 peut également être paramétré pour une autre région en fonction de votre situation Utilisez les touches Volume +/- sur la télécommande, ou la molette de contrôle du volume géographique. -
Page 18: Syntonisation Et Écoute
Tuner de la télécommande. Sonata DR30+ Remarque : avant de syntoniser votre Sonata AR30/DR30+, assurez-vous que le récepteur 1. En mode tuner, appuyez sur la touche Band pour alterner entre les modes DAB/FM. stéréo est réglé sur le mode “Manuel”. Appuyez sur le bouton Select/Mode sur le panneau 2. -
Page 19: Configuration Des Préréglages
AR30 DR30+ Configuration des préréglages Réglage de l’horloge Les stations de radio peuvent être mémorisées dans la mémoire des préréglages pour en Par défaut, l’horloge se réglera elle-même selon les données transmises par les radio- faciliter l’accès. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 préréglages pour chaque bande (par diffusions SIRIUS, DAB ou RDS sur la bande FM. -
Page 20: Définir Le Fuseau Horaire (Version Américaine Uniquement)
Définir le fuseau horaire (version américaine uniquement) Réglage du réveil Si le Sonata AR30 est configuré pour un réglage automatique de l’heure et que l’appareil est La fonction réveil permet de mettre en marche l’appareil à une heure donnée. Quand le connecté... -
Page 21: Réglage Du Mode Arrêt Programmé (Sleep)
AR30 DR30+ 6. Appuyez sur la touche pour confirmer l’heure du réveil. 2. Appuyez sur la touche pour confirmer et poursuivre le réglage de l’heure à partir de laquelle effectuer le compte à rebours pour l’arrêt programmé. 7. L’appareil affichera la source qu’il choisira automatiquement lorsque le réveil se mettra en marche. -
Page 22: Réglages Avancés
Mode d’emploi (suite) Réglages avancés Pour renommer l’entrée Aux Le menu des réglages avancés vous permet d’ajuster le gain d’entrée pour les sources L’entrée Aux peut être renommée afin de vous permettre d’identifier plus facilement externes Aux et MP3, de régler l’horloge, et d’assigner un nom personnalisé à l’entrée Aux. l’équipement source connecté. -
Page 23: Utilisation De La Station D'accueil Dd30 Pour Ipod Fournie
4. Utilisez les touches de navigation de la télécommande pour parcourir le menu. Le Sonata AR30/DR30+ est fourni avec une station d’accueil DD30 pour iPod. Raccordez la 5. Appuyez sur la touche Select de la télécommande pour choisir un élément du menu. -
Page 24: Raccordement Et Utilisation D'un Tuner Sirius Connect (Version Américaine Uniquement)
Select/Mode du panneau avant de l’appareil, ou la touche Select de votre télécommande. Assurez-vous que votre Sonata AR30 est éteint lorsque vous utilisez l’interrupteur sur le 4. Vous pouvez faire défiler rapidement les canaux disponibles et ceux auxquels vous êtes panneau arrière. -
Page 25: Rétablissement Des Paramètres D'usine
AR30 DR30+ Rétablissement des paramètres d’usine Pour supprimer tous les préréglages et restaurer tous les paramètres d’usine par défaut : 3. Appuyez sur les touches pour parcourir les stations disponibles dans la catégorie choisie. Si la station que vous souhaitez écouter n’est pas présente, il se peut que vous Pour supprimer tous les préréglages mémorisés, canaux sautés/verrouillés en mode SIRIUS, deviez l’ajouter à... -
Page 26: Dépannage
Dépannage Caractéristiques techniques Pas d’alimentation Caractéristiques du AR30/DR30+ Assurez-vous que le câble CA est solidement connecté. Section amplificateur Assurez-vous que la fiche est entièrement insérée dans la prise murale et qu’il y a du courant. 40 watts par canal (dans 8 ohms) Sortie d’alimentation Vérifiez le fusible dans la fiche d’alimentation ou l’adaptateur, le cas échéant. - Page 27 AR30 DR30+ Entrées d’antenne AR30 FM 75ohms, Coaxiales. AM 300 ohms filaire cadre/mono-câble. DR30+ FM/DAB mixte : 50-75 ohms, Type F. 80dB typique (DAB) Rapport signal/bruit 60dB typique (FM) <0,01% @1kHz 2V rms o/p (DAB) Distorsion <0,2% @ 1kHz 50kHz deviation (FM mono) <0,6% @ 1kHz 50kHz deviation (FM stéréo) Station d’accueil DD30 pour iPod <0,009% @ 1kHz...
- Page 28 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2011 Cambridge Audio Ltd...