Publicité

Liens rapides

azur
340R
Récepteur audio-vidéo
Manuel d'utilisation
22

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cambridge Audio azur 340R

  • Page 1 azur 340R Récepteur audio-vidéo Manuel d'utilisation...
  • Page 2: Table Des Matières

    2. Retard du haut-parleur..............33 qui l'accompagne. Naturellement, nous vous recommandons avant tout la gamme Azur de Cambridge Audio comprenant des lecteurs CD et DVD 3. Calibration du niveau ..............33 qui ont été conçus selon les mêmes normes que celles de ce produit.
  • Page 3: Garantie Limitée

    Pour une réparation sous garantie, veuillez contacter le revendeur type indiquées sur le panneau arrière. Toute autre alimentation en courant Cambridge Audio agréé chez qui vous avez acheté ce produit. Si votre peut endommager l'appareil. revendeur ne peut procéder lui-même à la réparation de votre produit Cet appareil doit être éteint s'il n'est pas utilisé.
  • Page 4 Instructions importantes sur la sécurité Veuillez prendre le temps de lire ces remarques avant d'installer votre débrancher l'appareil, il est important qu'elle reste accessible. Protégez 340R, car elles vous permettront d'en obtenir les meilleures le cordon d'alimentation en le maintenant à l'écart des lieux de passage performances et d'en prolonger la durée de vie.
  • Page 5: Raccordements Sur La Face Arrière

    In 2 Component Video This device complies Designed in London, England with part 15 of the FCC Rules. azur 340R AV Receiver Operation is subject Max Power Consumption: 400W to the following two 75Ω conditions: Power Rating: 230V AC ~ 50Hz...
  • Page 6: Boutons De Commande Du Panneau Avant

    Boutons de commande du panneau avant Volume azur 340R AV Receiver Video 1 Video 2 Video 3 Tuner FM/AM Tape/MD/CDR CD/Aux 5.1 Direct Video Left Right Standby / On Phones – Tuning Mode/Store Stereo Dolby Digital/ Pro Logic II Input Mode Mode Mode...
  • Page 7: Commande À Distance

    azur 340R Commande à distance Insérez les piles AAA fournies pour mettre en marche la télécommande à Enter distance. Pour obtenir plus d'informations détaillées sur les différentes Utilisée dans les menus de réglages à l'écran. fonctions de réglage disponibles depuis votre télécommande, merci de vous reporter aux sections ultérieures de ce manuel.
  • Page 8: Affichage Du Panneau Avant

    Affichage du panneau avant Raccordements au haut-parleur Pour éviter d'endommager les enceintes avec l'apparition soudaine d'un signal de haut niveau, vérifiez que l'alimentation est bien coupée avant de brancher les enceintes. Vérifiez l'impédance de vos enceintes. Il est recommandé d'utilise des enceintes ayant une impédance comprise entre 4 et 8 ohms.
  • Page 9: Liaisons Audio Analogiques

    azur 340R Liaisons audio analogiques Liaisons antenne Important : ne reliez pas le cordon d'alimentation au secteur et n'allumez Antenne FM pas l'appareil tant que tous les branchements n'ont pas été effectués. Branchez une antenne à la prise FM 75 ohm (une antenne simple en fil est fournie pour une utilisation temporaire uniquement) Déployez Connectez le 540R v3 à...
  • Page 10: Raccordements Vidéo

    In 2 Component Video This device complies Designed in London, England with part 15 of the FCC Rules. azur 340R AV Receiver Operation is subject Max Power Consumption: 400W to the following two 75Ω conditions: Power Rating: 230V AC ~ 50Hz...
  • Page 11: Formats 5.1 Entrée Directe

    azur 340R Formats 5.1 entrée directe Les lecteurs DVD-A ou SACD…peuvent être connecté au 340R par ses entrées directes 5.1 permettant une lecture musicale multicanale depuis ces sources. Les DVD-A et SACD sont tous les deux compatibles avec la sortie analogique 5.1.
  • Page 12: Paramètres Du 340R

    " Configuration du haut-parleur " en utilisant les flèches servant à 3. Calibrage des niveaux régler le volume de la télécommande et appuyez sur le bouton Entrer : 4. Réglage de la source (2 réglages) azur 340R V1.0 Enceinte Configuration - Type de source audio Enceinte Retard Niveau Réglage...
  • Page 13: Retard Du Haut-Parleur

    azur 340R 2. Retard du haut-parleur 3. Calibration du niveau Comme les enceintes d'un système de son surround sont généralement Le 340R vous permet d'effectuer un calibrage des niveaux pour à différentes distances du point d'écoute, le 340R vous permet compenser les variations de niveau acoustique entre les différents d'appliquer un délai numérique variable à...
  • Page 14: Configuration De La Source

    4. Configuration de la source 5. Attribution de sources vidéo L'étape suivant est de sélectionner les entrées de source en fonction Toutes les entrées vidéo du panneau arrière du 340R (S-Vidéo/Combiné, composant et HDMI) sont librement attribuables aux sources DVD, Vidéo 1, sur le 340R et de préciser à...
  • Page 15: Modes Son Surround

    azur 340R Modes son surround Le 340R propose plusieurs modes pour la musique et le home cinema. Avant de décrire le fonctionnement du 340R, voici un bref guide des différents formats de Son Surround pris en charge par le 340R : Dolby Digital Aussi appelé...
  • Page 16: Instructions Opérationnelles

    Instructions opérationnelles Pour activer le 340R, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le Les flux Dolby Digital/DTS entrants sont toujours affichés sur le panneau arrière puis appuyez sur la touche Veille/Marche sur le panneau frontal sous la forme Dolby Digital (x/x) ou DTS (x/x), où les panneau frontal.
  • Page 17: Modes De Décodage

    azur 340R Modes de décodage Pro Logic II Dolby Digital/ Format Résolution Modes Canaux Modes Canaux audio (canaux) (cycles de la touche) de sortie (cycles de la touche) de sortie entrant d'origine 2 " PLII Movie >5.1 (5.1 PLII Music >5.1 if PLII encoded)
  • Page 18 Instructions opérationnelles (suite) Contrôle du spectre dynamique Système d'informations sur la radio (RDS) Ce réglage contrôle le spectre dynamique des bandes sons des films en Le RDS est un système qui permet de transmettre des informations Dolby Digital ou en DTS en compressant les dynamiques en quatre supplémentaires sur les stations de radio locales.
  • Page 19: Mode Entrelacé Audio

    azur 340R Mode entrelacé audio Le 340R vous permet d'écouter une source tout en en regardant une et il n'est pas affecté par le point de croisement. Important : Pro Logic II autre. Vous pouvez par exemple regarder un programme sportif à partir ne dispose pas de canal LFE.
  • Page 20: Configuration Osd

    " Caisson avancé ". à une bande spécifique. Un tableau complet des codes et le protocole RS232 est disponible pour ce produit sur le site web de Cambridge Audio : Configuration OSD www.cambridge-audio.com L'affichage sur écran est uniquement disponible sur les sorties combiné...
  • Page 21: Dépannage

    Pour avoir accès à davantage de points de la foire aux questions (FAQ), aux conseils et aux informations techniques afin d'obtenir les meilleurs résultats de votre 340R, merci de consulter la section Support (Assistance) sur le site web de Poids 8.9kg Cambridge Audio : www.cambridgeaudio.com/support.php...
  • Page 22 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London, SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2007 Cambridge Audio Ltd...

Table des Matières