Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cambridge Audio azur 640R
Sommaire des Matières pour Cambridge Audio azur 640R
- Page 1 azur 640R Récepteur audio-vidéo Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction ....................31 Avant de faire les branchements.............31 Garantie limitée ..................32 Précautions de sécurité ................32 Instructions importantes de sécurité ............33 Contrôles du panneau frontal..............34 Connexions du panneau arrière ..............35 Télécommande ..................36 Affichage du panneau frontal ..............37 Branchement des enceintes ..............37 Connexions audio analogiques..............38 Connexions audio numériques ..............38 Connexions vidéo..................39... -
Page 3: Introduction
640R Introduction Avant d'effectuer les branchements Merci d'avoir acheté ce récepteur Audio Vidéo Cambridge Audio Azur. Le L'installation du 640R consiste en tout premier lieu à effectuer toutes 640R est conçu pour offrir une excellente performance de son surround les connexions à vos enceintes et à votre équipement source, puis à... -
Page 4: Garantie Limitée
Pour une réparation sous garantie, veuillez contacter le revendeur de tension et de type indiquées sur le panneau arrière. Toute autre Cambridge Audio agréé chez qui vous avez acheté ce produit. Si votre alimentation en courant peut endommager l'appareil. revendeur ne peut procéder lui-même à la réparation de votre produit Cambridge Audio, ce dernier pourra être envoyé... -
Page 5: Instructions Importantes De Sécurité
azur 640R Instructions importantes de sécurité Veuillez prendre le temps de lire ces remarques avant d'installer votre débrancher l'appareil, il est important qu'elle reste accessible. Protégez 640R, car elles vous permettront d'en obtenir les meilleures le cordon d'alimentation en le maintenant à l'écart des lieux de passage performances et d'en prolonger la durée de vie. -
Page 6: Contrôles Du Panneau Frontal
Contrôles du panneau frontal azur 640R Volume AV Receiver Analog Video 1 Video 2 Recorder 1 Recorder 2 7.1 Direct Stereo Direct Mute Tuner FM/AM Video 3 Audio Video S-Video Optical Standby / On Phones – Tuning Mode/Store Digital Processing Options Audio Stereo Pro Logic/Neo/... -
Page 7: Connexions Du Panneau Arrière
Connexions du panneau arrière TV/Mon Out TV/Mon Out Video 1 Recorder 1 7.1 Direct In 7.1 Preamp Out Max Power Consumption: 1400W azur 640R AV Receiver Power Rating: 230V AC 50Hz Update Normal Manufactured in an Designed in London, England ISO9002 approved facility... -
Page 8: Télécommande
Télécommande Mode Le 640R est fourni avec une télécommande Azur Navigator. Insérez les piles AAA fournies pour l'utiliser. Appuyez sur cette touche pour sélectionner un mode de Vous trouverez plus d'informations sur les différentes réglage fréquences (automatique, manuel, fonctions de réglages disponibles sur la télécommande présélections) dans les prochaines sections de ce manuel. -
Page 9: Affichage Du Panneau Frontal
azur 640R Affichage du panneau frontal Branchement des enceintes Pour éviter d'endommager les enceintes avec l'apparition soudaine d'un signal de haut niveau, vérifiez que l'alimentation est bien coupée avant de brancher les enceintes. Vérifiez l'impédance de vos enceintes. Il est recommandé... -
Page 10: Connexions Audio Analogiques
Câble phono (2RCA-2RCA) TV/Mon Out TV/Mon Out Video 1 Recorder 1 7.1 Direct In 7.1 Preamp Out Max Power Consumption: 1400W azur 640R AV Receiver Power Rating: 230V AC 50Hz Update Normal Manufactured in an Designed in London, England ISO9002 approved facility... -
Page 11: Connexions Vidéo
Lecteur DVD TV/Mon Out TV/Mon Out Video 1 Recorder 1 7.1 Direct In 7.1 Preamp Out Max Power Consumption: 1400W azur 640R AV Receiver Power Rating: 230V AC 50Hz Update Normal Manufactured in an Designed in London, England ISO9002 approved facility... -
Page 12: Entrée Direct In 5.1/6.1/7.1
Câble phono (2RCA-2RCA) TV/Mon Out TV/Mon Out Video 1 Recorder 1 7.1 Direct In 7.1 Preamp Out Max Power Consumption: 1400W azur 640R AV Receiver Power Rating: 230V AC 50Hz Manufactured in an Designed in London, England ISO9002 approved facility Cb/Pb Cb/Pb... -
Page 13: Connexions D'entrées Frontales
azur 640R Connexions d'entrées frontales Branchement des antennes Antenne FM L'entrée Vidéo 3 du panneau frontal est prévue pour le branchement temporaire de consoles de jeux vidéos ou autres. Retirez le couvercle Branchez une antenne à la prise FM 75 ohm (une antenne simple en fil pour accéder aux entrées Vidéo 3 et brancher une console de jeux ou est fournie pour une utilisation temporaire uniquement) Déployez un caméscope à... -
Page 14: Configuration Des Enceintes
Ce réglage s'effectue grâce au menu à l'écran. Sélectionnez le menu "Configuration des enceintes" à l'aide des touches de réglage du volume de votre télécommande et ouvrez-le en appuyant sur Enter : azur 640R V1.0 Enceinte Configuration Enceinte Retard Niveau Réglage... -
Page 15: Délai Des Enceintes
azur 640R 2. Réglage du délai des enceintes Indiquez le type de votre système (5.1, 6.1 ou 7.1) en sélectionnant Comme les enceintes d'un système de son surround sont généralement l'élément Mode de décodage et en utilisant les flèches gauche et droite à... -
Page 16: Réglage Des Sources
3. Calibrage des niveaux 4. Réglage des sources Le 640R vous permet d'effectuer un calibrage des niveaux pour L'étape suivante consiste à sélectionner successivement les entrées de compenser les variations de niveau acoustique entre les différents chaque source pour indiquer au 640R : modèles, tailles, voire marques des enceintes qui sont utilisées pour les •... - Page 17 azur 640R 5. Assignation des sources HDMI ou DVI. Type de connexion vidéo Le 640R est équipé de 3 entrées HDMI (interface multimédia haute définition) et d'une sortie HDMI. Le HDMI est un système audio-vidéo Le 640R peut effectuer un transcodage ou une conversion entre les entièrement numérique qui transmet l'image et le son à...
-
Page 18: Modes De Son Surround
Modes de son surround Le 640R propose plusieurs modes pour la musique et le home cinema. La Le format Dolby Pro Logic II est compatible avec le précédent format à 4 sortie du 640R dépendra à la fois du signal source présent, du système canaux (gauche, central, droit et surround mono) Dolby Pro Logic system (qui d'enceintes choisis et du mode de décodage choisi sur le 640R. -
Page 19: Instructions D'utilisation
azur 640R Instructions d'utilisation Pour activer le 640R, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le formes variées pour décoder convenablement les bandes-sons panneau arrière puis appuyez sur la touche Veille/Marche sur le encodées. Des modes DSP sont également disponibles pour traiter les panneau frontal. -
Page 20: Modes De Décodage
Modes de décodage - configuration d'enceintes en 5.1 Pro Logic/Neo/ Dolby Digital/ DSP Surround DTS Surround Modes Modes F F o o r r m m a a t t R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n M M o o d d e e s s C C a a n n a a u u x x M M o o d d e e s s... - Page 21 azur 640R Modes de décodage - configuration d'enceintes en 6.1 Pro Logic/Neo/ Dolby Digital/ DSP Surround DTS Surround Modes Modes F F o o r r m m a a t t R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n M M o o d d e e s s C C a a n n a a u u x x M M o o d d e e s s...
- Page 22 Modes de décodage - configuration d'enceintes en 7.1 Pro Logic/Neo/ Dolby Digital/ DSP Surround DTS Surround Modes Modes F F o o r r m m a a t t R R é é s s o o l l u u t t i i o o n n M M o o d d e e s s C C a a n n a a u u x x M M o o d d e e s s...
- Page 23 azur 640R Instructions d'utilisation (suite) Contrôle du spectre dynamique (ou la touche Mode de la télécommande) pour choisir votre station automatiquement, manuellement, ou parmi vos présélections. Ce réglage contrôle le spectre dynamique des bandes sons des films en Dolby Digital ou en DTS en compressant les dynamiques en quatre 4.
-
Page 24: Mode De Séparation Audio
Mode de séparation audio Configuration des fréquences, du caisson et des effets de basses fréquences (Tone/Sub/LFE) Le 640R vous permet d'écouter une source tout en en regardant une Accédez au menu "Tone/Sub/LFE" : autre. Vous pouvez par exemple regarder un programme sportif à partir de votre récepteur satellite ou votre décodeur, tout en recevant les Tonalité/Sub/LFE Menu commentaires audio depuis le tuner radio. -
Page 25: Nommer Les Entrées
[()+*/=,:;!?_ ] TV/Mon Out TV/Mon Out Video 1 Recorder 1 7.1 Direct In 7.1 Preamp Out Max Power Consumption: 1400W azur 640R AV Receiver Power Rating: 230V AC 50Hz Update Normal Manufactured in an Designed in London, England ISO9002 approved facility... -
Page 26: Connexions Multi-Zones
éteindre individuellement, et écouter une autre source que celle qui est Pour plus d'informations sur les systèmes multizones Incognito, veuillez actuellement sélectionnée sur l'amplificateur. Les claviers ne peuvent consultez votre revendeur Cambridge audio local ou visiter le site cependant contrôler que la même source. www.cambridge-a a udio.com. -
Page 27: Réinitialisation/Mémoire De Sauvegarde
Le tableau complet des codes et le protocole RS232 de ce produit sont Les enceintes arrière n'émettent aucun son à votre disposition sur le site Internet de Cambridge Audio à l'adresse www.cambridge-a a udio.com. La source en cours de lecture n'a pas été enregistrée en son surround. -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Audio Sorties d'enregistrement vidéo 1 Composite, 1 S-Video Puissance délivrée 2 x 120 watts rms par canal, 8 ohms (deux canaux activés) Autres connexions 1 sortie casque 1 1/4" / 6,35mm (nous recommandons une impédance 7 x 100 watts rms par canal, 32 à... - Page 29 DTS Stéréo (2/0) + DTS Neo:6 Cinéma propriété de leurs propriétaires respectifs. Décodage matriciel Neo:6 5.1, 6.1 ou 7.1 d'une source en DTS (le 7.1 Incognito et Incognito Ready sont des marques déposées de Cambridge Audio Ltd. comprend des canaux surround arrière monos) Tous droits réservés.
- Page 30 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London, SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2007 Cambridge Audio Ltd...