OBJ_BUCH-1656-002.book Page 209 Friday, December 9, 2016 1:05 PM
มอเตอร์ ล มของ บ๊ อ ช สามารถนํ า มาใช้ ง านในพื ้ น ที ่ ท ี ่
เสี ่ ย งต่ อ การระเบิ ด ได้ ข องระดั บ อุ ณ หภู ม ิ โ ซน T5
(ค่ า ขี ด จํ า กั ด บนของอุ ณ หภู ม ิ แ วดล้ อ ม + 60 °C
อุ ณ หภู ม ิ พ ื ้ น ผิ ว ของมอเตอร์ ล มสู ง สุ ด 100 °C) และ T6
(ค่ า ขี ด จํ า กั ด บนของอุ ณ หภู ม ิ แ วดล้ อ ม + 40 °Cอุ ณ หภู ม ิ
พื ้ น ผิ ว ของมอเตอร์ ล มสู ง สุ ด 85 °C) เฉพาะเมื ่ อ ได้
ทํ า ตามเงื ่ อ นไขพิ เ ศษสํ า หรั บ ค่ า ขี ด จํ า กั ด ล่ า งของ
อุ ณ หภู ม ิ แ วดล้ อ มแล้ ว เท่ า นั ้ น
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ขณะใช้ ง านมอเตอร์ ล มในระดั บ
อุ ณ หภู ม ิ โ ซน T5 หรื อ T6 อุ ณ หภู ม ิ แ วดล้ อ มอาจมี ค ่ า
ต่ า งไปจากช่ ว งอุ ณ หภู ม ิ (X)
แต่ ถ ึ ง อย่ า งไรต้ อ งไม่ ล ดลงต่ ํ า กว่ า –20 °C
หากไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต าม อาจมี อ ั น ตรายจากการระเบิ ด
ใช้ ล มอั ด คุ ณ ภาพระดั บ 5 ตามมาตรฐาน DIN ISO 8573-1
และชุ ด ซ่ อ มบํ า รุ ง แยกต่ า งหากติ ด ตั ้ ง ไว้
ใกล้ ก ั บ มอเตอร์ ล ม ลมอั ด ที ่ จ ั ด ส่ ง ต้ อ งไม่ ม ี ว ั ต ถุ แ ปลกปลอม
เจื อ ปน และไม่ ช ื ้ น เพื ่ อ ป้ อ งกั น มอเตอร์ ไ ม่ ใ ห้ ช ำรุ ด
เปรอะเปื ้ อ น และขึ ้ น สนิ ม
แรงดั น ลมอั ด ใช้ ง านต้ อ งไม่ เ กิ น 6.3 บาร์ / 91 ปอนด์
ต่ อ ตารางนิ ้ ว อย่ า งเด็ ด ขาด!แรงดั น ลมอั ด ต้ อ งไม่
สามารถระเบิ ด ได้ และไม่ เ กิ น 40 °C สํ า หรั บ T6 และ
60 °C สํ า หรั บ T5 ป้ อ งกั น มอเตอร์ ล มจากความชื ้ น
ขณะขนย้ า ยและเมื ่ อ จั ด เก็ บ แรงดั น ลมอั ด ใช้ ง านที ่
เพิ ่ ม ขึ ้ น ลมอั ด ที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง เกิ น ไป การก่ อ ตั ว ของสนิ ม
เนื ่ อ งจากความชื ้ น คื อ แหล่ ง ที ่ ม าของการระเบิ ด
อย่ า นํ า มอเตอร์ ล มออกจากกล่ อ ง ประกอบ หรื อ ถอดแยก
ในสภาพบรรยากาศที ่ อ าจเกิ ด การระเบิ ด ขึ ้ น ได้ อย่ า
ทํ า การบํ า รุ ง รั ก ษาใดๆ ในสภาพบรรยากาศที ่ อ าจเกิ ด
การระเบิ ด ขึ ้ น ได้ ก ารประกอบ การถอดแยก การบํ า รุ ง รั ก ษา
สามารถเป็ น แหล่ ง ที ่ ม าของการระเบิ ด ได้
สั ญ ลั ก ษณ์
สั ญ ลั ก ษณ์ ต ่ อ ไปนี ้ ม ี ค วามสํ า คั ญ ต่ อ การใช้ ม อเตอร ์ ล มของ
ท่ า นกรุ ณ าจดจํ า สั ญ ลั ก ษณ์ แ ละความหมาย การแปลความ
สั ญ ลั ก ษณ์ ไ ด้ ถ ู ก ต้ อ งจะช่ ว ยให้ ท ่ า นใช้ ง านมอเตอร์ ล มได้ ด ี
ยิ ่ ง ขึ ้ น และปลอดภั ย กว่ า
สั ญ ลั ก ษณ์
ความหมาย
อ่ า นและปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า
ทั ้ ง หมดก่ อ นทํ า การติ ด ตั ้ ง
ดํ า เนิ น การ ซ่ อ มแซม บํ า รุ ง
รั ก ษา และเปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว นอุ ป กรณ์
รวมทั ้ ง ก่ อ นทํ า งานในบริ เ วณใกล้ ก ั
บมอเตอร์ ล ม การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต าม
คํ า เตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภั ย และ
คํ า แนะนํ า อาจทํ า ให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ
รุ น แรงได้
วั ต ต์
วั ต ต์
Nm
นิ ว ตั น เมตร
กก.
กิ โ ลกรั ม
lbs
ปอนด์
มม.
มิ ล ลิ เ มตร
Bosch Power Tools
สั ญ ลั ก ษณ์
นาที
นาที
วิ น าที
วิ น าที
การหมุ น หรื อ
รอบ/นาที
การเคลื ่ อ นไหวต่ อ นาที
bar
บาร์
psi
ปอนด์ ต ่ อ ตารางนิ ้ ว
ลิ ต ร/วิ น าที
ลิ ต รต่ อ วิ น าที
cfm
ลู ก บาศก์ ฟ ุ ต /นาที
เดซิ เ บล
เดซิ เ บล
QC
หั ว จั บ ดอกชนิ ด เปลี ่ ย นเร็ ว
สั ญ ลั ก ษณ์ ส ํ า หรั บ
เบ้ า หกเหลี ่ ย ม
สั ญ ลั ก ษณ์ ส ํ า หรั บ สี ่ เ หลี ่ ย ม
สวมด้ า นนอก
เกลี ย วอเมริ ก ั น ชนิ ด
ละเอี ย ด
UNF
(เกลี ย วยู น ิ ไ ฟด์ ช นิ ด
ละเอี ย ด)
G
เกลี ย ววิ ต เวอร์ ต
NPT
มาตรฐานเกลี ย วท่ อ
รายละเอี ย ดผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละ
ข้ อ มู ล จํ า เพาะ
ขณะอ่ า นคู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
ให้ เ ปิ ด หน้ า ที ่ แ สดงภาพประกอบของผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละเปิ ด ค้ า งไว้
การรั บ รองมาตรฐาน
II -/2 G Ex h IIC T6/T5 -/Gb
II -/2 D Ex h IIIC T85 °C/T100 C -/Db
Ta: -20...+40°C T6 / -20...+60°C T5
ตาม EN/ISO 80079-36:2016, EN/ISO
80079-37:2016
สภาพแวดล้ อ มเฉพาะเพื ่ อ การใช้ ง านอย่ า งปลอดภั ย
ช่ วงอุ ณ หภู ม ิ แ วดล้ อ ม:
–20 °C ≤ T
ช่ ว งอุ ณ หภู ม ิ ล มอั ด :
–20 °C ≤ T
กํ า ลั ง
หน่ ว ยวั ด แรง
(แรงบิ ด )
มวล น้ ํ า หนั ก
ความยาว
ภาษาไทย
| 209
ความหมาย
ช่ ว งเวลา ระยะเวลา
ความเร็ ว รอบเดิ น
ตั ว เปล่ า
ความดั น ของลม
อั ต ราการใช้ ล ม
หน่ ว ยของระดบ
เสี ย ง
ด้ า มจั บ เครื ่ อ งมื อ
เกลี ย วต่ อ
ต้ อ งอ่ า นคํ า เตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภั ย และ
คํ า สั ่ ง ทั ้ ง หมด การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า เตื อ นและ
คํ า สั ่ ง อาจเป็ น สาเหตุ ใ ห้ ถ ู ก ไฟฟ้ า ดู ด เกิ ด
ไฟไหม้ และ/หรื อ ได้ ร ั บ บาดเจ็ บ อย่ า งร้ า ยแรง
≤ +40 °C
a
≤ +60 °C
a
1 609 92A 37R | (9.12.16)