Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'Installation
Climatiseurs gainables réversibles
Les climatiseurs
Fujitsu figurent dans
l'annuaire Eurovent
des produits certifiés
Gamme
m a n u e l à l ' u s a g e d u p e r s o n n e l s p é c i a l i s é
RÉFRIGÉRANT
R410A
RÉFÉRENCES
Vitesse fixe
Inverter
ARY 25 UUAN
ARY 24 LUA
ARY 30 UUAN
ARY 30 LUA
ARY 36 UUAN
ARY 36 LUA
ARY 45 UUAN
ARY
45
LU
N
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic ARY 25 UUAN
Sommaire des Matières pour Atlantic ARY 25 UUAN
- Page 1 à l ’ u s a g e d u p e r s o n n e l s p é c i a l i s é Climatiseurs gainables réversibles RÉFRIGÉRANT RÉFÉRENCES Vitesse fixe Inverter R410A ARY 25 UUAN ARY 24 LUA ARY 30 UUAN ARY 30 LUA ARY 36 UUAN ARY 36 LUA ARY 45 UUAN...
-
Page 3: Règles Impératives Pour La Mise En Œuvre De Cet Appareil
ATTENTION Règles impératives pour la mise en œuvre de cet appareil Cet appareil utilise le réfrigérant R 410 A Dudgeon Brasures • Charge à la balance • Interdiction d’utiliser exclusivement. de l’outillage ayant été (Raccords Flare) : (si nécessaire) : (Consulter la notice au contact HCFC (R22 •... - Page 4 SÉCURITÉ I ATTENTION Cet appareil fait partie d’un ensemble Les appareils ne sont pas anti-défl agrants constituant un climatiseur. Il ne peut être et ne doivent donc pas être installés en installé seul ou avec des éléments non atmosphère explosible. autorisés par le constructeur.
-
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE AVERTISSEMENTS p. 1 ³ ACCESSOIRES STANDARDS LIVRÉS AVEC L’APPAREIL p. 5 Accessoires pour la pose de l’unité intérieure p. 5 Accessoires pour de l’unité extérieure p. 5 Accessoires aérauliques (optionnels) p. 6 CHOIX DE L’EMPLACEMENT DES UNITÉS p. 6 Unité... -
Page 6: Alimentation
Puissance Alimentation Câble Câble Disjoncteur Frigorifique Calorifique Électrique Appareil alimentation Interconnexion courbe “D” (mode froid) ARY 25 UUAN 3G 4 mm 4G 1,5 mm 25 A 7 000 W 7 500 W 2 650 W Unité extérieure ARY 30 UUAN... -
Page 7: Accessoires Standards Livrés Avec L'appareil
ACCESSOIRES Les accessoires ACCESSOIRES STANDARDS LIVRÉS AVEC L’APPAREIL d’installation suivants Accessoires pour la pose des unités intérieures sont fournis avec Désignation Forme Qté Usage l’appareil. Equerre Fixation de l’unité intérieure Utilisez-les au plafond conformément aux instructions. Ecrou spécial A (épaulement large) Pour installation de l’unité... -
Page 8: Accessoires Aérauliques (Optionnels)
à mener par l’installation et le système de soufflage choisi. du personnel qualifié. Consultez votre revendeur ATLANTIC Climatisation & Ventilation pour connaître toute Décidez de l’emplacement de l’installation après notre gamme d'accessoires ainsi que leur dispo- discussion avec le client. -
Page 9: Choix De L'emplacement Et Procédure D'installation
CHOIX DE L’EMPLACEMENT ET PROCÉDURE D’INSTALLATION Unité extérieure Fig. 5 Aménagement d’un espace pour l’entretien des unités extérieures ARY 25 UUAN et ARY 24 LUA Fig. 6 bis 30 cm 30 cm 15 cm au moins ou plus ou plus Aménagement d’un espace... -
Page 10: Unité Extérieure
CHOIX DE L’EMPLACEMENT 5. Pensez également à condamner les sorties de 1. Autant que faire se peut, évitez d’installer l’unité extérieure à un emplacement directe- condensats inutilisées, afin d’éviter les fuites. ment exposé aux vents dominants. 6. Vérifiez si le passage des liaisons vers l’unité 2. -
Page 11: Installation De L'unité Intérieure
CHOIX DE L’EMPLACEMENT ET PROCÉDURE D’INSTALLATION INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE Espaces à réserver selon le type d'installation pour les modèles ARY 30 UUAN et ARY 30/36 LUA Installez le climatiseur comme indiqué ci-après. Le suivi de cette procédure vous garanti une Fig. -
Page 12: Mise À Niveau
PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 15 - Exemple Couple de serrage des boulons : 9,81 à 14,71 N.m ATTENTION • Attachez solidement l’unité au plafond au moyen des boulons spéciaux A et B Mise à niveau Réalisez la mise à niveau de l’unité comme indi- qué... - Page 13 PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 19 Fig. 20 Côté gauche Coude Point le plus haut du tuyau (sortie du bac) Tuyau Tuyau liquide Tuyau Pas de d’évacuation remontée Côté droit (38 mm Ø extérieur) Suspentes 1,5 m à 2 m Tuyau d’évacuation Pas de (38 mm Ø...
-
Page 14: Isolation Des Raccords (Côté Unité Intérieure Uniquement)
PROCÉDURE D’INSTALLATION ATTENTION Fig. 24 Vérifiez dans tous les cas que le bouchon Petite pièce d’isolant du tuyau Petite pièce est bien installé et fixé avec un collier sur d’évacuation d’isolant la sortie d’évacuation des condensats non utilisée. Dans le cas contraire, des fuites pourraient intervenir lors de l’utilisation de l’appareil en mode froid. -
Page 15: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION Unité extérieure des ARY 25/30 UUAN NOTA : et ARY 24/30/36 LUA Dans les régions froides, n’utilisez pas la sor- tie de condensats : l’eau qui s’écoule peut Fig. 25 prendre en glace dans le tube par temps très froid. -
Page 16: Réalisation De Évasements
PROCÉDURE D’INSTALLATION Mise en forme des tubes frigorifiques Réalisation des évasements Les tubes seront mis en forme exclusivement à 1. Coupez les tubes avec un coupe-tube sans la cintreuse ou au ressort de cintrage afin d’évi- les déformer à la longueur adéquate. ter tout risque d’écrasement ou de rupture. -
Page 17: Raccordement De Tubes Frigorifiques
PROCÉDURE D’INSTALLATION Raccordement des tubes frigorifiques Fig. 31 Coté unité intérieure Coté unité intérieure Retirez les bouchons et enlevez les tuyaux. Fig. 29 Tableau 5 Pour prévenir toute fuite de Ecrou Flare Couple de serrage gaz, enduisez la surface éva- sée d’huile frigorifique POE Ø... -
Page 18: Mise En Gaz De L'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 32 MISE EN GAZ DE L’INSTALLATION Petit tuyau Liaisons Tirage au vide et mise en pression frigorifiques des liaisons frigorifiques Gros tuyau 1. Retirez le capuchon de protection de l’orifice de charge (Schrader) sous le robinet “gaz” (gros) et raccordez dessus le flexible bleu Vanne 2 voies... -
Page 19: Charge Complémentaire
Si la longueur dépasse : Allen service • 7,5 m sans excéder 25 m (pour les modèles muni d’un ARY 25 UUAN) et 30 m (pour les modèles ARY poussoir de Vanne 3 voies 30 UUAN) valve • 10 m sans exceder 25 m (pour les modèles... -
Page 20: Vérification De L'absence De Fuite Sur Le Circuit
PROCÉDURE D’INSTALLATION CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Modèles ARY 30 et 36 LUA Longueur des liaisons Caractéristiques 15 m 20 m 30 m 40 m 50 m Modèle Aucune 200 g 600 g 1000 g 1400 g 40 g/m L’alimentation sera prévue dans le respect des réversible normes en vigueur et en particulier de la NFC 15.100. -
Page 21: Connexion Des Câbles Et Fils Électriques Sur Les Borniers
PROCÉDURE D’INSTALLATION Connexion des câbles et fils électriques ATTENTION sur les borniers • Le contrat souscrit pour l’alimentation Avec du fil rigide doit pouvoir couvrir non seulement la puissance de l’appareil mais également la Le fil rigide est toujours préférable pour les somme de tous les appareils susceptibles installations fixes, dans le bâtiment en particulier. -
Page 22: Câblage De L'interconnexion Sur L'unité Intérieure
PROCÉDURE D’INSTALLATION CÂBLAGE DE L’INTERCONNEXION SUR L’UNITÉ Schéma des câblages à réaliser INTÉRIEURE Fig. 38 - Modèles ARY 25 et 30 UUAN ATTENTION et ARY 24, 30 et 36 LUA • Prenez garde à ne pas intervertir les câbles Connecteur de la d’alimentation et d’interconnexion. - Page 23 PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 41 Fig. 43 Câble d’interconnexion Câble de Serre-câbles (vers unité extérieure) télécommande Serre-câbles Fig. 42 Télécommande Câble d’interconnexion Unité extérieure 3. Remontez le couvercle du boîtier électrique. Ajustez la position des vis en fonction de l’installation. (Fig.43) NI 923 346 C FÉVRIER 2007 2FWREUH ...
-
Page 24: Câblage De L'interconnexion Sur L'unité Extérieure
Dans le cas contraire, le compresseur tournera à l’envers en faisant un bruit anormal et ne fonctionnera pas. Crochets (3 empla- Modèles ARY 25 UUAN et ARY 24 LUA cements) Fig. 44 • Déposez le couvercle du boîtier électrique, puis insérez les câbles d’alimentation et d’interconnexion dans les borniers. - Page 25 PROCÉDURE D’INSTALLATION Modèles ARY 36/45 UUAN Fig. 51 ARY 36/45 UUAN Fig. 49 Boîtier de contrôle ARY 36/45 UUAN Bornier Crochets Serre-câbles Câble (3 empla- d’alimentation cements) Câble d’interconnexion (Unité intérieure / unité extérieure) Glissez le Câble couvercle d’intercon- couvercle nexion vers le bas Câble...
- Page 26 PROCÉDURE D’INSTALLATION Terminez l’opération ATTENTION • Fixez les câbles d’alimentation et d’intercon- • Veillez à ce que les câbles d’alimentation nexion avec les colliers nylons comme indiqué. et d’interconnexion ne soient pas en • Comblez l’espace à l’entrée des câbles dans contact avec le robinet gaz.
-
Page 27: Installation De La Télécommande
PROCÉDURE D’INSTALLATION 2. Installez le boîtier de la télécommande dans INSTALLATION ET CODAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE le mur et fixez le avec des vis. Suivez les instructions ci-après pour le câblage ATTENTION de la télécommande. • Afin de ne pas gêner le fonctionnement de Fig. -
Page 28: Paramètrage De La Télécommande (Sauvegarde Des Données)
PROCÉDURE D’INSTALLATION Paramètrage de la télécommande Fig. 60 (sauvegarde des données) L’utilisation de piles dans la télécommande per- met de sauvegarder les paramètrages effectués lorsqu’une coupure d’alimentation intervient. Fig. 61 Pour ce faire, poussez le curseur DIP numéro 6 de la gauche (OFF) vers la droite (ON) comme indiqué... -
Page 29: Essais De Fonctionnement
PROCÉDURE D’INSTALLATION 3. Appuyez une nouvelle fois pendant 5 ESSAIS DE FONCTIONNEMENT secondes sur la touche “THERMO SENSOR” pour rebloquer la fonction. Le symbole cligno- Test à partir de la télécommande te en permanence, ce qui confirme le bloca- 4. Vérifiez que le blocage de cette fonction a ATTENTION bien été... -
Page 30: Erreurs Sur L'unité Extérieure
PROCÉDURE D’INSTALLATION 3. Appuyez simultanément sur les touches Tableau 9 pendant au moins 5 secondes pour Pour les modèles ARY 24 / 30 / 36 LUA arrêter l’auto-diagnostic. Affichage diode Les messages d’erreurs sont rassemblés dans (rouge) Diagnostique le tableau 8 ci-dessous. 1 Flash Erreur de transmission Unité... -
Page 31: Mise En Œuvre Des Fonctions Avancées
PROCÉDURE D’INSTALLATION Tableau 10 MISE EN ŒUVRE DES FONCTIONS AVANCÉES Pour les modèles ARY 25 / 30 / 36 / 45 UUAN Affichage ATTENTION diode 1 diode 2 Diagnostique Pendant les opérations de mise en œuvre Modèle non conforme Flash Flash ou erreur EEPROM des fonctions avancées, évitez de toucher... -
Page 32: Paramètres Divers
PROCÉDURE D’INSTALLATION Contrôle centralisé à l’aide Paramètres divers de 2 télécommandes (en option) ■ Le redémarrage automatique du climati- Deux télécommandes peuvent être indifférem- seur en cas de coupure de courant peut ment utilisées pour commander tous les appa- être annulé reils. -
Page 33: Connexions Aérauliques
PROCÉDURE D’INSTALLATION ■ Réglage des micro-interrupteurs sur la Pour permettre une reprise d’air sous l’appareil, → suivez les instructions (Figure 75). télécommande Fig. 74 Tableau 13 Télécommande (*réglage d’origine) Position SW N° Détail Réglage utilisation de 2 télécommandes Unités Réglage 1 unité* multiples télécommande contrôle groupé... -
Page 34: Gabarit De Passage Des Gaines De Soufflage
PROCÉDURE D’INSTALLATION Gabarit de passage des gaines ATTENTION de soufflage • Lorsque la gaine de reprise est installée, prenez garde à ne pas endommager la L’avant de l’appareil est prédécoupé pour per- thermistance de température (celle-ci est mettre les branchements suivants : située sur la bride de reprise). -
Page 35: Préparation De L'unité Pour L'utilisation De L'entrée D'air Neuf (Facultatif)
PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 80 Fig. 82 Installez l’adaptateur circulaire 3. Avec une cisaille, coupez et enlevez la sur la prise d’air de l’appareil partie métallique inutile. 4. Avec un outil approprié, dégagez les emplacements préfendus destinés à recevoir les vis pour la fixation de la gaine. Raccord circulaire Fig. -
Page 36: Explications Pour L'utilisateur
PROCÉDURE D’INSTALLATION EXPLICATIONS POUR L’UTILISATEUR En utilisant le mode d’emploi fourni, expliquez à l’utilisateur final : 1. La mise en route et l’arrêt de l’appareil, le réglage de la température ainsi que les autres fonctions de la télécommande. 2. Les notions d’entretien courant tel que le net- toyage des filtres à... - Page 37 ADDITIF POUR L’INSTAL ATION DU MODELE ARY 45 LUN Cet additif doit être utilisé avec la notice de NI 923 346 A/1 Les informations contenues dans le présent additif complètent celles de la notice précitée. Pour l’installation de l’unité intérieure et extérieure, reportez-vous aux instructions concernant l’ARY 45 UUAN pour tout ce qui concerne les gabarits et l’emplacement des unités.
-
Page 38: Opérations D'entretien Courant
2 kg de fluide réfrigérant (plaque signalétique) de faire vérifier l’étanchéité de leur installation tous les ans par une société régulièrement inscrite en préfecture et habilitée pour ce type d’intervention. Avec le carnet d’entretien climatisation Atlantic vous effectuerez aisément le suivi des opérations de maintenance. -
Page 40: Votre Spécialiste
Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr...