1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantic Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Fujitsu ARYF 12 LAL
  6. Mode d'emploi

Atlantic Fujitsu ARYF 12 LAL Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Fujitsu ARYF 12 LAL:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Gamme
Dossier de Maintenance
A l'usage du personnel autorisé seulement
Climatiseur plafonnier gainable carrossable
DC Inverter
REFRI GERANT
REFEREN CES
ARYF 12 LAL
R410A
ARYF 18 LAL
En option
Les climatiseurs
Fujitsu figurent dans
l'annuaire Eurovent
des produits certifiés

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantic Fujitsu ARYF 12 LAL

Sommaire des Matières pour Atlantic Fujitsu ARYF 12 LAL

  • Page 1 Gamme Dossier de Maintenance A l’usage du personnel autorisé seulement Climatiseur plafonnier gainable carrossable DC Inverter REFRI GERANT REFEREN CES ARYF 12 LAL R410A ARYF 18 LAL En option Les climatiseurs Fujitsu figurent dans l’annuaire Eurovent des produits certifiés...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES ________________________________________________________3 A. R _________________________________________________________________ 3 EFERENCE PRODUIT B. C _______________________________________________________ 3 ARACTERISTIQUES PRINCIPALES C. C ______________________________________________________ 3 ARACTERISTIQUES ELECTRIQUES D. C __________________________________________________ 4 ARACTERISTIQUES DES VENTILATEURS E. C _________________________________________ 4 ARACTERISTIQUES DES LIAISONS FRIGORIFIQUES 2. TELECOMMANDES____________________________________________________________________5 A.
  • Page 4 SOMMAIRE 8. SECURITES __________________________________________________________________________33 A. L ________________________________________________ 33 ES DIFFERENTS SYSTEMES DE SECURITE A.1. Unités extérieures________________________________________________________________ 33 A.2. Unités intérieures ________________________________________________________________ 33 B. P _______________________ 33 ROTECTION CONTRE LES TEMPERATURES ELEVEES AU REFOULEMENT C. L ’ ______________________________ 33 IMITATION DE COURANT ARRIVANT SUR L UNITE EXTERIEURE C.1.

  • Page 5: Specifications Techniques

    1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES A. Référence produit Référence : ARYF 12 LAL ARYF 18 LAL Unité intérieure ARYF 12 LALU ARYF 18 LALU AOYA 12 LACL AOYA 18 LACL Unité extérieure AOYA 12 LALL AOYA 18 LALL B. Caractéristiques principales Modèle ARYF 12 LAL ARYF 18 LAL Type d’appareil...

  • Page 6: Caracteristiques Des Ventilateurs

    1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES D. Caractéristiques des ventilateurs Unité intérieure ARYF 12 LAL ARYF 18 LAL Tension d’alimentation (V) Grande vitesse Débit du ventilateur intérieur Moyenne vitesse Petite vitesse (froid et chaud) Silencieux Débit Maxi du ventilateur extérieur en mode 1 630 1 910 chaud (m Débit maxi du ventilateur extérieur en mode froid...

  • Page 7: Telecommandes

    2. TELECOMMANDES A. Télécommande filaire UTB-YUD (en série) 1. START / STOP 7. DAY / DAY OFF 16. Affichage de l’heure et du Activation marche / arrêt. Sélection des jours. programme. 2. SET TEMP 8. SET BACK 17. Affichage du mode de Réglage de la température.

  • Page 8: Utb-Ypb ( En Option )

    2. TELECOMMANDES B. Télécommande filaire simplifiée UTB-YPB (en option) 1. START / STOP 4. FAN CONTROL Mise en marche / arrêt du climatiseur. Sélection de la vitesse de ventilation : - Auto : Automatique 2. AFFICHEUR : - High : Grande vitesse Indique différentes informations : - Med : Moyenne vitesse - Low : Petite vitesse...

  • Page 9: Uty-Lrhy1 ( En Option )

    2. TELECOMMANDES C. Télécommande et récepteur infrarouge UTY-LRHY1 (en option) 1. MODE 7. START / STOP 16. Emetteur du signal. Réglage du mode de Activation marche / arrêt. fonctionnement : 17. Affichage de réglage de 8. BALAYAGE VERTICAL* température. Sélection de la position verticale des Froid 18.
  • Page 10 2. TELECOMMANDES Récepteur infrarouge Page 8 sur 91...

  • Page 11: Regulation Du Compresseur

    3. REGULATION DU COMPRESSEUR A. Mode froid : L’appareil fournit du froid si la température de la pièce est trop élevée par rapport à la consigne choisie. Température du local Température initiale Différentiel de 0,5 °C consigne temps Mise en marche du climatiseur Marche compresseur 140 % 100%...
  • Page 12 3. REGULATION DU COMPRESSEUR Augmentation de la température de la pièce Température extérieure Baisse de la température de la pièce Vitesses Maxi (tr/min) : High Medium Quiet Zone A 4800 2940 2520 2040 Zone B 4800 2940 2520 2040 ARYF 12 LAL Zone C 4800 2940...

  • Page 13: Mode Chaud

    3. REGULATION DU COMPRESSEUR B. Mode chaud : L’appareil fournit du chaud si la température de la pièce est trop basse par rapport à la consigne choisie. Température du local Différentiel de 0,5 °C Consigne Température initiale temps Mise en marche du climatiseur Marche compresseur 140 % 100%...

  • Page 14: Mode Deshumidification (Dry)

    3. REGULATION DU COMPRESSEUR Vitesses Maxi (tr/min) : High Medium Quiet Zone A ARYF 12 LAL 7200 4200 3600 2940 Zone B Zone C Zone A ARYF 18 LAL 7200 6060 4500 3600 Zone B Zone C C. Mode déshumidification (DRY) Selon la température de la pièce, le compresseur est arrêté...

  • Page 15: Auto Changeover

    3. REGULATION DU COMPRESSEUR D. Mode auto et gestion de l’auto-changeover En mode auto, la température de consigne (Tc) peut être choisie entre 18 °C et 30 °C, par pas de 1 °C. Tout d’abord, quelque soit le mode de fonctionnement, seuls les ventilateurs (intérieur et extérieur) se mettent en marche pendant une minute.

  • Page 16: Regulation Des Ventilateurs

    4. REGULATION DES VENTILATEURS A. Régulation du ventilateur intérieur A.1. Vitesses de ventilation : Il existe 5 modes de fonctionnement du ventilateur : Auto, Rapide (High), Moyen (Med), Lent (Low), silencieux (Quiet). De plus, pour des modes de fonctionnement particuliers, la vitesse de rotation du ventilateur est donnée.

  • Page 17: A.2.3. Mode Chaud

    4. REGULATION DES VENTILATEURS A.2.3. Mode chaud ∆ = Température ambiante – Température de consigne Augmentation de la température ambiante Diminution de la température ambiante A.2.4. Sécurité anti-soufflage d’air froid (en mode chaud uniquement) Selon la température de l’échangeur intérieur, la vitesse de ventilation est limitée à une valeur maximum : A.3.
  • Page 18 4. REGULATION DES VENTILATEURS -Mode normal  ARYF 12 LAL : PRESSION STATIQUE (Pa) 230 V m3/h m3/h Medium m3/h m3/h Quiet Coefficient de conversion 1m3/h = 0.2778 L/s = 0.5886 CFM 3.6m3/h = 1 L/s 1.699m3/h = 1 CFM (CFM : Débit d’air déplacé) Page 16 sur 91...
  • Page 19 4. REGULATION DES VENTILATEURS  ARYF 18 LAL : PRESSION STATIQUE (Pa) 230 V m3/h m3/h Medium m3/h m3/h Quiet Coefficient de conversion 1m3/h = 0.2778 L/s = 0.5886 CFM 3.6m3/h = 1 L/s 1.699m3/h = 1 CFM (CFM : Débit d’air déplacé) Page 17 sur 91...
  • Page 20 4. REGULATION DES VENTILATEURS -Mode haute pression 1  ARYF 12 LAL : PRESSION STATIQUE (Pa) 230 V m3/h m3/h Medium m3/h m3/h Quiet Coefficient de conversion 1m3/h = 0.2778 L/s = 0.5886 CFM 3.6m3/h = 1 L/s 1.699m3/h = 1 CFM (CFM : Débit d’air déplacé) Page 18 sur 91...
  • Page 21 4. REGULATION DES VENTILATEURS  ARYF 18 LAL : PRESSION STATIQUE (Pa) 230 V m3/h m3/h Medium m3/h m3/h Quiet Coefficient de conversion 1m3/h = 0.2778 L/s = 0.5886 CFM 3.6m3/h = 1 L/s 1.699m3/h = 1 CFM (CFM : Débit d’air déplacé) Page 19 sur 91...
  • Page 22 4. REGULATION DES VENTILATEURS -Mode haute pression 2  ARYF 12 LAL : PRESSION STATIQUE (Pa) 230 V m3/h m3/h Medium m3/h m3/h Quiet Coefficient de conversion 1m3/h = 0.2778 L/s = 0.5886 CFM 3.6m3/h = 1 L/s 1.699m3/h = 1 CFM (CFM : Débit d’air déplacé) Page 20 sur 91...
  • Page 23 4. REGULATION DES VENTILATEURS  ARYF 18 LAL : PRESSION STATIQUE (Pa) 230 V m3/h m3/h Medium m3/h m3/h Quiet Coefficient de conversion 1m3/h = 0.2778 L/s = 0.5886 CFM 3.6m3/h = 1 L/s 1.699m3/h = 1 CFM (CFM : Débit d’air déplacé) Page 21 sur 91...
  • Page 24 4. REGULATION DES VENTILATEURS -Mode haute pression 3  ARYF 12 LAL : PRESSION STATIQUE (Pa) 230 V 40.5 m3/h m3/h Medium m3/h m3/h Quiet Coefficient de conversion 1m3/h = 0.2778 L/s = 0.5886 CFM 3.6m3/h = 1 L/s 1.699m3/h = 1 CFM (CFM : Débit d’air déplacé) Page 22 sur 91...
  • Page 25 4. REGULATION DES VENTILATEURS  ARYF 18 LAL : PRESSION STATIQUE (Pa) 230 V m3/h m3/h Medium m3/h m3/h Quiet Coefficient de conversion 1m3/h = 0.2778 L/s = 0.5886 CFM 3.6m3/h = 1 L/s 1.699m3/h = 1 CFM (CFM : Débit d’air déplacé) Page 23 sur 91...

  • Page 26: Regulation Des Ventilateurs Exterieurs

    4. REGULATION DES VENTILATEURS B. Régulation des ventilateurs extérieurs Toutes les vitesses sont en tr/min. Froid Déshumidification Text >12°C 860/820/770/670/500 ARYF 12 LAL Text <12°C 400/340/280/250/230 400/340/280/250/230 Text >12°C 860/820/670/500 ARYF 18 LAL Text <12°C 400/340/280/250/230 400/340/280/250/230 Chaud ARYF 12 LAL 950/820/750/700/550/450 ARYF 18 LAL 950/820/750/670/550/450...

  • Page 27: Controle Du Compresseur

    5. CONTROLE DU COMPRESSEUR A. Plage de vitesse de rotation du compresseur Froid Chaud Référence Déshumidification ARYF 12 LAL 1080 4800 1080 7200 2040 ARYF 18 LAL 1080 6780 1080 7200 2040 Unité : tr/min B. Vitesse de rotation au démarrage 5100 tr/min 3540 tr/min 2400 tr/min...

  • Page 28: Gestion Des Programmations

    6. GESTION DES PROGRAMMATIONS Ces modèles ont différents types de programmation : A. ON Timer / OFF Timer (toutes les télécommandes) OFF Timer : Lorsque l’horloge atteint l’heure indiquée, le climatiseur s’arrête. Climatiseur en marche Arrêt Heure de fin ON Timer : Climatiseur en marche Arrêt Démarrage...

  • Page 29: Weekly Timer

    6. GESTION DES PROGRAMMATIONS B. Weekly Timer (Programmation hebdomadaire, télécommande filaire) B.1. Weekly Timer Ce programme sert à régler le temps de fonctionnement de l’appareil pour chaque jour de la semaine. Cette programmation hebdomadaire permet 2 période ON/OFF par jour. Le temps de fonctionnement peut être augmenté...

  • Page 30: B.3. Set Back (Abaissement Ou Augmentation De La Température)

    6. GESTION DES PROGRAMMATIONS B.3. Set Back (Abaissement ou augmentation de la température) Cette fonction permet de définir une plage pendant laquelle la température de consigne sera différente de la consigne réglée par l’utilisateur. On peut ainsi abaisser ou relever la température pendant un certain temps.

  • Page 31: Sleep Timer ( Telecommande Infrarouge )

    6. GESTION DES PROGRAMMATIONS D. Sleep Timer (télécommande infrarouge) Le mode Sleep permet de rehausser (en mode froid) ou de diminuer (en mode chaud) progressivement la température de consigne. En mode chaud En mode froid Lorsque la programmation est réglée sur la Lorsque la programmation est réglée sur la fonction sommeil, le réglage du thermostat fonction sommeil, le réglage du thermostat...

  • Page 32: Fonctions Speciales

    7. FONCTIONS SPECIALES A. Redémarrage automatique après une coupure de courant Ces climatiseurs sont munis d’une sauvegarde automatique des paramètres de fonctionnement assurant ainsi un redémarrage à l’identique après une coupure de courant. Les paramètres mémorisés sont : Mode de fonctionnement. Température de consigne.

  • Page 33: B.2 Conditions De Fin De Dégivrage

    7. FONCTIONS SPECIALES B.2 Conditions de fin de dégivrage Pour tous les modèles, le dégivrage s’arrête si la température de l’échangeur est supérieure à 10 °C ou si la durée du dégivrage est supérieure à 15 minutes. Début du dégivrage Indication de dégivrage (Led “OPERATION”...

  • Page 34: Fresh Air ( Entree D ' Air Neuf )

    7. FONCTIONS SPECIALES E. Fresh air (entrée d’air neuf) Une sortie permet d’asservir un ventilateur ou un autre accessoire sur le fonctionnement du ventilateur intérieur : Marche Ventilateur intérieur Arrêt Sortie CN6 Exemple : Fusible Unité intérieure Ventilateur ou Puissance autre accessoire Page 32 sur 91...

  • Page 35: Securites

    8. SECURITES A. Les différents systèmes de sécurité A.1. Unités extérieures Type de protection Caractéristiques Fusible (platine PCB) Fusible courant 3.15 A 250 V OFF 140 ± 20 °C Protection moteur ventilateur Protection thermique ON 110 ± 20 °C A.2. Unités intérieures Caractéristiques Type de protection ARYF 12 LAL...

  • Page 36: C.1. Mode Froid

    8. SECURITES C.1. Mode froid ARYF 12 LAL ARYF 18 LAL Température Valeur Valeur Valeur Valeur Extérieure To déclenchement acquittement déclenchement acquittement To > 46 °C 4.5 A 4.0 A 4.5 A 4.0 A 40 °C < To < 46 °C 6.0 A 5.5 A 6.0 A...

  • Page 37: Securite Hp

    8. SECURITES E. Sécurité HP E.1. Mode froid En mode froid, la vitesse de rotation du compresseur est contrôlée en fonction de la valeur de la température de l’échangeur extérieur : - T éch ext dépasse 62°C, le compresseur est ralenti toutes les 60 secondes de 120 tr/min.

  • Page 38: Reglages Et Parametrages

    9. REGLAGES ET PARAMETRAGES A. Réglage des différents switch de la télécommande filaire Attention : Le DIP switch 2 n’est pas utilisé. TELECOMMANDE FILAIRE ON * ne pas modifié Réglage télécommande contrôle groupé Filtre fonctionnement reset OFF * ne pas modifié OFF * ne pas modifié...

  • Page 39: Controle De Plusieurs Unites Avec Une Seule Telecommande Filaire

    9. REGLAGES ET PARAMETRAGES B. Contrôle de plusieurs unités avec une seule télécommande filaire Une seule télécommande peut commander plusieurs appareils. Dans ce cas, tous les appareils connectés fonctionnent suivant le même réglage (celui de la télécommande). Donnez un N° à chaque unité intérieure à l’aide du micro-interrupteur situé sur le circuit imprimé...

  • Page 40: Phenomenes Courants

    10. PHENOMENES COURANTS ! AVERTISSEMENT ! En cas de disfonctionnement (odeur de brûlé, etc…), arrêter immédiatement le fonctionnement, couper le disjoncteur puis prendre contact avec du personnel technique agréé. La mise en position arrêt de l’interrupteur ne permettra pas de débrancher entièrement l’unité...
  • Page 41 10. PHENOMENES COURANTS  Lorsque l’opération chauffage démarre, le ventilateur ne fonctionne pas ou fonctionne très lentement (scrutation) afin de ne pas souffler d’air froid.  Lors de l’opération de chauffage, si la température de la pièce dépasse le réglage du thermostat, l’unité intérieure et l’unité...

  • Page 42: Table D'erreurs

    11. TABLE D’ERREURS A. Affichage du code erreur sur la télécommande filaire Lorsque l’affichage de la télécommande indique EE à la place de la température, il est nécessaire de faire une inspection du climatiseur. Prenez contact avec un technicien agréé. Code erreur Type Solution...

  • Page 43: Affichage Du Code Erreur Sur L

    11. TABLES D’ERREURS B. Affichage du code erreur sur l’unité extérieure Type d’erreur Solution Erreur température de refoulement Eclairage continu Erreur IPM 0.5 sec ON / 0.5 sec OFF Erreur CT (surintensité détectée) 2 sec ON / 2 sec OFF Erreur compresseur (arrêt permanent) 0.1 sec ON / 2 sec OFF 18, 30...

  • Page 44: Pannes

    12. PANNES Cette partie va présenter les techniques qui permettent de trouver l’élément qui est défectueux. A. Panne avec code erreur Solution 1 : Erreur de communication (Unité intérieure  télécommande) Indication : E : 00 LED unité extérieure : - Lorsque l’unité...
  • Page 45 12. PANNES Solution 2 : Erreur communication (transfert série) Indication : E : 01 LED unité extérieure : - Lorsque l’unité intérieure ne reçoit pas le signal série de l’unité extérieure pendant plus de 10 secondes, cette erreur s’affiche (E : 01) et le climatiseur s’arrête après 20 secondes. Causes probables : Mauvais branchement.
  • Page 46 12. PANNES Solution 3 : Sonde ambiance intérieure défectueuse Indication : E : 02 LED unité extérieure : - Causes probables : - Mauvais branchement. - Défaut sonde. - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1. Contrôler le branchement de la sonde : - Vérifier si le connecteur est débranché.
  • Page 47 12. PANNES Solution 4 : Sonde température échangeur intérieur Indication : E : 04 LED unité extérieure : - Causes probables : - Mauvais branchement. - Défaut sonde. - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1. Contrôler le branchement de la sonde : - Vérifier si le connecteur est débranché.
  • Page 48 12. PANNES Solution 5 : Sonde température échangeur extérieur (sortie) : Indication : E : 06 LED unité extérieure : 0.1sec ON / 0.1sec OFF Causes probables : - Mauvais branchement. - Défaut sonde. - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1.
  • Page 49 12. PANNES Solution 7 : Erreur sonde température extérieure Indication : E : 0A LED unité extérieure : 0.1sec ON / 0.1sec OFF Causes probables : - Mauvais branchement. - Défaut sonde. - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1. Contrôler le branchement de la sonde : - Vérifier si le connecteur est débranché.
  • Page 50 12. PANNES Solution 8 : Erreur sonde température de refoulement Indication : E : 0C LED unité extérieure : 0.1sec ON / 0.1sec OFF Causes probables : - Mauvais branchement. - Défaut sonde. - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1. Contrôler le branchement de la sonde : - Vérifier si le connecteur est débranché.
  • Page 51 12. PANNES Solution 9 : Erreur température de refoulement Indication : E : 0F LED unité extérieure : Eclairé en continu Causes probables : - Vanne fermée. - Manque de gaz (fuite ?). - Erreur EEV. - Erreur de sonde de température au - Fonctionnement du ventilateur extérieur refoulement.
  • Page 52 12. PANNES Solution 10 : EEPROM de l’unité intérieure anormale Indication : E : 11 LED unité extérieure : - Causes probables : - Cause externe. - Mauvais branchements des composants électriques. - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1-1. Arrêter et mettre en marche de nouveau le climatiseur (disjonction 1min): Y a-t-il toujours l’erreur affichée ? 2.
  • Page 53 12. PANNES Solution 11 : Moteur du ventilateur intérieur défectueux Indication : E : 12 LED unité extérieure : - Causes probables : - Défaut rotation ventilateur. - Enroulement du moteur ouvert. - Protection moteur pour élévation de la température. - Platine électronique défectueuse.
  • Page 54 12. PANNES Solution 12 : Erreur signal venant de l’unité extérieure Indication : E : 13 LED unité extérieure : - Causes probables : Défaut connexion. Cause externe. Défaut platine principale. Vérification : 1-1. Arrêter et mettre en marche de nouveau le climatiseur (disjonction 1min): Est-ce que l’erreur s’affiche de nouveau ? 2.
  • Page 55 12. PANNES Solution 13 : Erreur sonde de température du compresseur Indication : E : 15 LED unité extérieure : 0.1sec ON / 0.1sec OFF Causes probables : - Mauvais branchement. - Défaut sonde. - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1.
  • Page 56 12. PANNES Solution 15 : Erreur IPM Indication : E : 17 LED unité extérieure : 0.5sec ON / 0.5sec OFF Causes probables : - Mauvaise connexion des composants électriques. - Défaut ventilateur extérieur. - Echangeur extérieur obstrué. - Défaut compresseur. - Défaut carte électronique.
  • Page 57 12. PANNES Solution 16 : Erreur CT Indication : E : 18 LED unité extérieure : 2sec ON / 2sec OFF Causes probables : - Mauvaise connexion de composants électriques. - Causes extérieures. - Défaut platine filtre actif. - Défaut platine électronique. Vérification : 1-1.
  • Page 58 12. PANNES Solution 18 : Erreur rotation compresseur (arrêt permanent) Indication : E : 1A LED unité extérieure : 0.1sec ON / 2sec OFF Causes probables : - Mauvais branchement des composants électriques. - Défaut platine électronique. - Défaut compresseur. Vérification : 1.
  • Page 59 12. PANNES Solution 19 : Erreur ventilateur extérieur Indication : E : 1b LED unité extérieure : 5 sec ON / 5 sec OFF Causes probables : - Erreur rotation ventilateur. - Protection moteur. - Défaut platine électronique. Vérification : 1.
  • Page 60 12. PANNES Solution 20 : Erreur communication unité extérieure Indication : E : 1c LED unité extérieure : - Causes probables : - Platine électronique unité extérieure défectueuse. Vérification : 1. Changer la platine électronique principale de l’unité extérieure Solution 21 : Erreur switch manuel auto de l’unité intérieure (Le switch manuel auto permet de sélectionner manuellement le mode automatique par un switch) Indication : E : 20...
  • Page 61 12. PANNES Solution 22 : Protection HP en mode froid Indication : E : 24 LED unité extérieure : - Causes probables : - Connexion de composants électriques défectueuse. - Ventilateur extérieure défectueux. - Echangeur extérieur obstrué. - Erreur sonde de température, de détendeur électronique. - Platine électronique défectueuse.
  • Page 62 12. PANNES Solution 23 : Erreur circuit PFC Indication : E : 25 LED unité extérieure : - Causes probables : - Causes extérieures. - Erreur de connexion. - Platine électronique unité extérieure défectueuse. Vérification : 1. Vérifier les causes extérieures pour les unités intérieures et extérieures (bruit, chute de tension) : - Vérifier qu’il n’y ait pas sur le même circuit électrique un autre appareil électrique qui pourrait faire chuter la tension.
  • Page 63 12. PANNES Solution 26 : Erreur sonde de température de l’échangeur extérieur (milieu) Indication : E : 29 LED unité extérieure : 0.1sec ON / 0.1sec OFF Causes probables : - Erreur de connexion. - Sonde de température défectueuse. - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1.
  • Page 64 12. PANNES Solution 27 : Erreur température compresseur Indication : E : 2b LED unité extérieure : 2 sec ON / 5 sec OFF Causes probables : - Vanne fermée. - Ventilation extérieure défectueuse. - Erreur détendeur. - Echangeur extérieur obstrué. - Défaut sonde de température compresseur.
  • Page 65 12. PANNES Solution 28 : Erreur vanne 4 voies Indication : E : 2c LED unité extérieure : - Causes probables : - Erreur de connexion des connecteurs. - Vanne 4 voies défectueuse. - Sonde de température défectueuse. - Platine électronique de l’unité intérieure - Bobine défectueuse.
  • Page 66 12. PANNES NNES Solution 28-1 : Erreur vanne 4 voies Indication : E : 2c LED unité extérieure : - Causes probables : - Erreur de connexion des connecteurs. - Vanne 4 voies défectueuse. - Sonde de température défectueuse. - Platine principale de l’unité extérieure - Bobine défectueuse.
  • Page 67 12. PANNES Solution 30 : Erreur démarrage compresseur (arrêt permanent) Indication : E : 1A LED unité extérieure : 0.1 sec ON / 2 sec OFF Causes probables : - Mauvais branchements des divers composants électriques. - Défaut platine électronique. - Compresseur défectueux.

  • Page 68: Panne Sans Code Erreur

    12. PANNES B. Panne sans code erreur Solution 31 : Pas de tension au niveau de l’unité intérieure Causes probables : - Défaut alimentation électrique. - Causes extérieures. - Composants électriques défectueux. - Fusible 5A. Vérification : 1. Contrôle de l’installation : - Est-ce que le disjoncteur est coupé...
  • Page 69 12. PANNES Solution 32 : Pas de tension au niveau de l’unité extérieure Causes probables : - Défaut alimentation électrique. - Cause extérieure. - Composants électriques défectueux. Vérification : 1. Contrôle de l’installation - Est-ce que le disjoncteur est coupé ? - Vérifier le câblage.
  • Page 70 12. PANNES Solution 33 : Pas de fonctionnement (climatiseur sous tension) Causes probables : - Défaut alimentation électrique. - Cause extérieure. - Composants électriques défectueux. - Incompatibilité de modèles. Vérification : 1. Contrôler l’installation de l’unité intérieure et de l’unité extérieure : - Vérifier si il y a des mauvais branchements entre l’unité...
  • Page 71 12. PANNES Solution 34 : Pas de chaud / Pas de froid Causes probables : - Erreur de l’unité intérieure. - Erreur de l’unité extérieure. - Influence de l’environnement extérieure. - Défaut connexion des liaisons et des câbles. - Défaut circuit frigorifique (manque de gaz, bouchon, filtres encrassés). Vérification : 1.
  • Page 72 12. PANNES Solution 35 : Bruit anormal Causes probables : - Installation anormale (intérieur ou extérieur). - Problème de ventilation. - Panne de compresseur. Vérifications : 1. Le bruit vient de l’unité intérieure : 2. Le bruit vient de l’unité extérieure : - Est-ce que l’unité...
  • Page 73 12. PANNES Solution 36 : Fuite d’eau Causes probables : - Installation défectueuse. - Problème d’évacuation. - Panne du float switch. Vérifications : 1. Méthode pour une fuite d’eau : 2. Méthode pour des gouttes d’eau : - Est-ce que les unités sont stables ? - Le tuyau d’évacuation est-il bouché...

  • Page 74: Informations Complementaires

    12. PANNES C. Informations complémentaires Cette partie est un complément d’information pour des problèmes de fonctionnement de certains organes : le compresseur, le détendeur électronique (EEV) et le déshydrateur. Il s’ajoute aux solutions détaillées avant (§A. et §B.). Complément 1 : Le compresseur Méthode 1 : si le compresseur Méthode 2 : si le compresseur Méthode 3 : si le compresseur...
  • Page 75 12. PANNES Complément 2 : Le compresseur Inverter Dans les paragraphes précédents, lorsqu’il est demandé de vérifier les connexions, il s’agit pour un compresseur Inverter de : - Vérifier les connexions sur le - Vérifier les connexions sur la platine compresseur : électronique : ARYF 12 18 LAL...
  • Page 76 12. PANNES Complément 3 : Le détendeur électronique (EEV) et détente parasite Dans les paragraphes suivants, lorsqu’il est demandé de vérifier les connexions du détendeur, il s’agit pour le détendeur de vérifier la résistance des bobinages de chaque enroulement. CN 27 pour ARYF 12 et 18 LAL Bleu Blue Marron...
  • Page 77 12. PANNES - Déshydrateur bouché Normalement, le déshydrateur n’a pas de Si une différence de température apparaît, différence de température entre son entrée cela signifie que le déshydrateur est et sa sortie. bouché, et il faut donc procéder à don changement.

  • Page 78: Pannes Frigorifiques

    13. PANNES FRIGORIFIQUES A. Mode froid A.1 L’unité intérieure est complètement prise en glace Vérifications initiales : Les filtres sont-ils propres ?  Le ventilateur tourne-t-il ?  Vérifier les sondes. A.2 Contrôle de la charge La lecture de la basse pression aux manomètres peut donner une première indication. ! ATTENTION ! ! ATTENTION ! La pression indiquée l’est toujours...

  • Page 79: A.3 Diagnostic Panne

    13. PANNES FRIGORIFIQUES A.3 Diagnostic panne Surchauffe : écart entre la température d’évaporation et la fin de la surchauffe (entrée compresseur). Dans la pratique, on mesurera l’écart de température entre la vanne liquide (ou la température lue sur le manomètre branché à la BP) et la vanne gaz. Une bonne surchauffe est comprise entre 5°C et 8°C.

  • Page 80: Mode Chaud

    13. PANNES FRIGORIFIQUES HP faible ? Sous refroidissement bon ? Test des incondensables positif ? Présence Excès de Compresseur d’incondensa fluide trop petit bles  air au condenseur faible ? Condenseur Ventilateur encrassé condenseur Manque de débit d’air B. Mode chaud B.1 L’appareil ne fait pas de chaud Vérifications initiales : Vérifiez le réglage de la télécommande...

  • Page 81: B.2 L'unité Extérieure Ne Dégivre Pas

    13. PANNES FRIGORIFIQUES B.2 L’unité extérieure ne dégivre pas L’eau des condensats du groupe s’évacue t-elle normalement (unité extérieure à même le  sol) ? Dans les régions très froides, il est conseillé de prévoir une résistance de fusion.  Y a-t-il sur cette installation régulièrement des microcoupures de courant (de fréquentes coupures sur le réseau d’alimentation peuvent aussi être la cause de problèmes de dégivrage) ?
  • Page 82 13. PANNES FRIGORIFIQUES Le climatiseur se met-il régulièrement en sécurité HP ?  Si ce phénomène est observé pour des températures basses (< 5 °C), il y a lieu de contrôler si l’unité intérieure n’est pas influencée par une prise d’air chaud (chauffage d’appoint à proximité...

  • Page 83: Caracteristiques Des Sondes

    14. CARACTERISTIQUES DES SONDES Sonde d'ambiance : Température (°C) Résistance (k) 33,6 25,9 20,2 15,8 12,5 8,04 6,51 5,3 4,35 3,59 Sonde température échangeur intérieur : Température (°C) Résistance (k) 103 80,3 62,9 49,7 39,6 31,7 25,6 20,8 17,1 Sonde température échangeur extérieur (sortie) : Température (°C) Résistance (k) 27,8...

  • Page 84: Schema Frigorifique

    15. SCHEMA FRIGORIFIQUE Déshydrateur Déshydrateur : Sondes de température : 1. Température compresseur 6. Température d’ambiance 2. Température refoulement 7. Température échangeur intérieur 3. Température échangeur extérieur (milieu) 4. Température échangeur extérieur (sortie) 5. Température extérieure Page 82 sur 91...

  • Page 85: Schemas Electriques

    16. SCHEMAS ELECTRIQUES A. Unité intérieure --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page 83 sur 91...
  • Page 86 16. SCHEMAS ELECTRIQUES Détails n°1 unité intérieure Page 84 sur 91...
  • Page 87 16. SCHEMAS ELECTRIQUES Détails n°2 unité intérieure Page 85 sur 91...
  • Page 88 16. SCHEMAS ELECTRIQUES Détails : Page 86 sur 91...

  • Page 89: Unite Exterieure

    16. SCHEMAS ELECTRIQUES B. Unité extérieure --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Page 87 sur 91...
  • Page 90 16. SCHEMAS ELECTRIQUES Détails n°1 unité intérieure Page 88 sur 91...
  • Page 91 16. SCHEMAS ELECTRIQUES Détails n°2 unité intérieure Page 89 sur 91...
  • Page 92 16. SCHEMAS ELECTRIQUES Détails : Page 90 sur 91...

  • Page 93: Courbes De Pression / Enthalpie Du R410A

    17. COURBES DE PRESSION / ENTHALPIE DU R410A Page 91 sur 91...
  • Page 94 NOTES...
  • Page 96 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 SAV n°AZUR : 0810 0810 69 – Télécopie : 04 72 45 11 18...

Ce manuel est également adapté pour:

Fujitsu aryf 12 laluFujitsu aryf 18 lalFujitsu aoya 12 laclFujitsu aoya 12 lallFujitsu aryf 18 laluFujitsu aoya 18 lacl ... Afficher tout

Table des Matières