Atlantic Fujitsu Série Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Fujitsu Série:
- Notice d'installation (170 pages) ,
- Dossier technique (147 pages) ,
- Dossier de maintenance (94 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic Fujitsu Série
Sommaire des Matières pour Atlantic Fujitsu Série
- Page 1 Notice d’installation A l’usage du personnel autorisé seulement Climatiseurs gainables réversibles DC Inverter Monophasé REFRIGERANT REFERENCES ARYA 30 LFT R 410 A ARYA 36 LFT ARYA 30 LBT ARYA 36 LBT ARYA 45 LCT Septembre 2006 DT 903 444 #...
-
Page 3: Avertissements
AVERTISSEMENTS Cet appareil utilise le réfrigérant R410A Faire attention sur les points suivants : • Il faut utiliser des liaisons frigorifiques et des outils spéciaux pour des machines fonctionnant au R410A. • Les modèles utilisant du R410A ont un Schrader (pour charger et réaliser le tirage au vide) de diamètre différent. -
Page 4: Avertissements Sécurité
AVERTISSEMENTS Avertissements sécurité Pour que ce climatiseur fonctionne Ne mettez pas l'installation sous correctement, veuillez l'installer en tension tant que les travaux de respectant les indications de la raccordement ne sont pas totalement présente notice. terminés. Raccordez les unités intérieure et Prenez garde à... -
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE AVERTISSEMENTS 1. ACCESSOIRES STANDARDS LIVRÉS AVEC L’APPAREIL 1.1 Accessoires pour la pose de l’unité intérieure 1.2 Accessoires pour la pose de l’unité extérieure 1.3 Accessoires en option 1.4 Accessoires aérauliques (en option) 2. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DES UNITÉS 2.1 Unité intérieure 2.2 Unité... - Page 6 • Des liaisons frigorifiques de ce type spécifique pour utilisation frigorifique : sont disponibles en tant qu'accessoires Cuivre recuit à forte teneur en cuivre (99% ATLANTIC Climatisation et Ventilation. minimum), • N’utilisez pas de pâte bleue ou d’étan- - Poli intérieurement, chéité...
-
Page 7: Accessoires Standards Livrés Avec L'appareil
ACCESSOIRES 1. ACCESSOIRES STANDARDS LIVRÉS AVEC L’APPAREIL 1.1 Accessoires pour la pose de l’unité intérieure Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utilisez-les conformément aux instructions. ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. -
Page 8: Accessoires Pour La Pose De L'unité Extérieure
ACCESSOIRES Désignation Forme Qté Usage Ecrou spécial A (épaulement large) Pour l’installation de l’unité intérieure Ecrou spécial B (épaulement large) 1.2 Accessoires pour la pose de l’unité extérieure Désignation Forme Qté Usage Sortie des Pour l’écoulement condensats condensats sur l’unité exté- rieure (il se peut qu’il ne soit pas fourni, cela dépend du Bouchon... -
Page 9: Accessoires Aérauliques (En Option)
être adaptés selon l’installation et le système de soufflage choisi. Consultez votre revendeur ATLANTIC Climatisation & Ventilation pour connaître toute notre gamme d'accessoires ainsi que leur disponibilité. Fig.1 Bride rectangulaire pour le soufflage Réf. : BRG 25/45 - code 809 804... -
Page 10: Choix De L'emplacement Et Procedure D'installation
CHOIX DE L’EMPLACEMENT ET PROCEDURE D’INSTALLATION 2. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DES ATTENTION UNITÉS • Installez l’unité intérieure, l’unité extérieure, les câbles d’alimentation, Le choix de l'emplacement est une chose les câbles d’interconnexion et les particulièrement importante, câbles télécommande déplacement ultérieur est une opération minimum à... -
Page 11: Unité Extérieure
CHOIX DE L’EMPLACEMENT ET PROCEDURE D’INSTALLATION Fig.6 6. Ne pas installez l’appareil dans un lieu où les vibrations et le bruit seront amplifiés. 7. Prévoyez un accès facile aux filtres et au boîtier électrique pour la maintenance. 8. Laissez autant d’espace que possible entre l’unité... - Page 12 CHOIX DE L’EMPLACEMENT ET PROCEDURE D’INSTALLATION Fig. 7 - ARYA 30 36 LBT/LFT Fig. 8 - ARYA 45 LCT Fig. 9 - ARYA 30 36 LBT/LFT Fig. 9 bis - ARYA 45 LCT Fig. 10 - ARYA 30 36 LBT/LFT Fig.
-
Page 13: Installation De L'unité Intérieure
PROCEDURE D’INSTALLATION Fig. 11 - ARYA 30 36 LBT/LFT PLAGE DE PRESSION STATIQUE RECOMMANDÉE : 30 PA à 150 PA 3.1 Préparation de l’unité intérieure pour l’installation au plafond ATTENTION • Reportez vous à la documentation technique pour l’installation l’unité. •... -
Page 14: Mise À Niveau
PROCEDURE D’INSTALLATION Fig. 13 3.3 Installation du tuyaux d’évacuation Ecrou Tige d’ancrage des condensats spécial A type M10 (non fourni) Rondelles Le schéma de la figure 16 ci-après suivante indique le positionnement des Ecrou brides pour connexion tuyau spécial B d’évacuation des condensats. -
Page 15: Isolation Des Raccords (Coté Unité Intérieure Uniquement)
PROCEDURE D’INSTALLATION • Si le tube est long, prévoyez des Fig.18 suspentes. Sorties des Bouchon Collier ryslan • Pas de prise d’air ! condensats inutilisée • Isolez le tube dans sa partie à l’intérieur des locaux pour éviter la condensation. •... -
Page 16: Installation De L'unité Extérieure
PROCEDURE D’INSTALLATION 2. Lorsque la sortie des condensats est Fig. 20 raccordée, bouchez les orifices inutilisés Grande pièce à la base de l’unité extérieure avec les Grande pièce d’isolant du tuyau bouchons en caoutchouc et finissez avec d’isolant du tuyau d’évacuation d’évacuation du mastic afin d’éviter tout risque de... -
Page 17: Raccordement Des Liaisons Frigorifiques
PROCEDURE D’INSTALLATION 5. RACCORDEMENT DES LIAISONS 5.1 Réalisation des évasements FRIGORIFIQUES 1. Coupez les tubes avec un coupe-tube sans les déformer à la longueur adéquate. ATTENTION • N’utilisez 2. Ebavurez soigneusement en tenant le pâte bleu tube vers le bas pour éviter l'introduction d’étanchéité... -
Page 18: Mise En Forme Des Tubes Frigorifiques
PROCEDURE D’INSTALLATION 5.2 Mise en forme des tubes 5.3 Raccordement des tubes frigorifiques frigorifiques Coté unité intérieure Les tubes seront mis en forme exclusive- ment à la cintreuse ou au ressort de Retirez les bouchons des tubes frigoriques cintrage afin d’éviter tout risque d’écrase- ment ou de rupture. -
Page 19: Isolation Calorifique Des Raccords Frigorifiques (Côté Unité Intérieure Uniquement)
PROCEDURE D’INSTALLATION Fig. 28 Fig. 29 Vannes 3 voies Unité Ecrou flare Tuyau liquide Tableau 5 Vannes 3 voies Diamètre écrou Flare Couple de serrage Ecrou flare Tuyau gaz 9,52 mm (3/8") 36 N.m 15,88 mm (5/8") 52 N.m Nota : Utilisez toujours 2 clés pour le serrage 5.4 Isolation calorifique des raccords afin de bien visser les écrous Flare... -
Page 20: Mise En Service De L'installation
PROCEDURE D’INSTALLATION 6.1. Test d’étanchéité (mise en pression Fig. 30 des liaisons frigorifiques et de l’unité Manchon isolant intérieure 1. Retirer le capuchon de protection de Unité l’orifice de charge (Schrader) situé sur la vanne "gaz" (grosse) et raccorder dessus le flexible bleu (coté... -
Page 21: Charge Complémentaire
PROCEDURE D’INSTALLATION 3. Mettre la pompe à vide en fonction- Tableau 7 - ARYA 30 36 LBT/LFT nement, ouvrir le robinet bleu du manomètre Longueur de tubes 15 m 20 m 30 m 40 m 50 m BP et attendre que le vide dans le circuit Charge descende en dessous de 0,01 bar (10 complémentaire... -
Page 22: Mis En Gaz De L'installation
PROCEDURE D’INSTALLATION 5. Dès que la valeur affichée correspond à 6.6 Essais de l’appareil la valeur calculée, fermer le robinet bleu du manomètre BP puis celui de la bouteille de Mettre l’appareil en FROID et en mode fluide sans débrancher aucun flexible. TEST puis procéder aux essais et mesures nécessaires. -
Page 23: Câblage Électrique
PROCEDURE D’INSTALLATION • VOIR EN PAGE 4 LES SECTIONS ET 7. CÂBLAGE ÉLECTRIQUE LES LONGUEURS DE CÂBLE. ATTENTION • Avant de commencer les raccorde- Les sections de câbles sont données à ments, vérifiez que l’unité intérieure titre indicatif. et l’unité extérieure ne sont pas sous tension. -
Page 24: Connexion Des Câbles Et Fils Électriques Sur Les Borniers
PROCEDURE D’INSTALLATION 7.3 Connexion des câbles et fils Fig. 33 électriques sur les borniers Vis avec rondelle spéciale Avec du fil rigide Vis avec rondelle Le fil rigide est toujours préférable pour les spéciale Cosse ronde installations fixes, dans le bâtiment en particulier. -
Page 25: Préparation Des Connexions Électriques
PROCEDURE D’INSTALLATION 8. CÂBLAGE DE L’INTERCONNEXION 7.4 Préparation des connexions SUR L’UNITÉ INTÉRIEURE électriques ATTENTION Fig. 34 • Prenez garde à ne pas intervertir les 20 mm unité int. câbles d’alimentation et d’intercon- 30 mm unité ext. nexion. Câble • Vérifiez que le câble de la télécom- Fil de d’alimentation ou terre... - Page 26 PROCEDURE D’INSTALLATION 2. Une fois les câblages réalisés, fixez les 3. Remontez le couvercle du boîtier câbles au moyen des serre-câbles. électrique. Ajustez la position des vis en (Fig.37) fonction de l’installation. (Fig. 39) Fig. 37 Fig. 39 Câble d’interconnexion Câbles de Serre-câbles télécommande...
-
Page 27: Câblage De L'interconnexion Et De L'alimentation
PROCEDURE D’INSTALLATION 9. CÂBLAGE DE L’INTERCONNEXION 2. Déposez le couvercle des vannes ET DE L’ALIMENTATION SUR L’UNITE EXTERIEURE Fig. 41 Couvercle des Couvercle des ATTENTION vannes vannes • Lors de la connexion du câble d’alimentation sur l’unité extérieure, veillez à phases correspondent à... - Page 28 PROCEDURE D’INSTALLATION Fig. 42 Fig. 43 - ARYA 45 LBT 4. Terminez l’opération • Fixez les câbles d’alimentation et d’interconnexion avec les colliers nylons comme indiqué. • Comblez l’espace à l’entrée des câbles dans l’unité extérieure avec un morceau de plaque isolante. ATTENTION •...
-
Page 29: Installation De La Telecommande Filaire
PROCEDURE D’INSTALLATION 2. Ne touchez pas les fils de la 10. INSTALLATION DE LA TELECOM- télécommande directement avec MANDE FILAIRE doigts. 3. Passez le cordon de raccordement ATTENTION dans le trou à l'arrière du boîtier. • Afin de ne pas gêner le 4. -
Page 30: Paramétrage Des Micro-Interrupteurs
PROCEDURE D’INSTALLATION 10.3 Méthodes d’installation spéciales Fig. 47 Contrôle de groupe Une seule télécommande peut commander plusieurs appareils. Dans ce cas, tous les appareils connectés fonctionnent suivant le même réglage (celui de la télécommande). Fig. 49 10.2 Paramétrage des micro- interrupteurs Paramétrez les micro-interrupteurs de la télécommande :... -
Page 31: Mise Sous Tension
PROCEDURE D’INSTALLATION Tableau 8 10.4 Mise sous tension N° de N° de l’interrupteur DIP 1. Vérifiez le branchement de la télécom- l’unité mande et le paramétrage des micro- intérieure interrupteurs. 2. Remettez en place l'avant du boîtier. * N'oubliez pas de remettre le connecteur en place lors du remontage du couvercle. -
Page 32: Paramétrage De La Mesure De Température D'ambiance Dans Une Pièce
PROCEDURE D’INSTALLATION 2. Sélection couplée unité intérieure / télé- Auto-diagnostic de l'installation Si une erreur se produit, l'écran suivant commande (Choix de la thermistance de apparaît (Fig. 53). Le symbole ''EE'' qui température libre). indique un défaut est affiché. • Réglez tout d'abord la fonction n° 42 sur 01 (reportez vous au paragraphe 2, page 32) Fig. - Page 33 PROCEDURE D’INSTALLATION Effectuez ces réglages appareil éteint. 4. Appuyez sur les touches de choix de température ( ) pour sélectionner (Reportez vous paragraphe la valeur de paramétrage. L'écran clignote Fonctions et paramètres à régler, p. 32). comme indiqué sur la droite durant le 1.
- Page 34 PROCEDURE D’INSTALLATION 2. Fonctions et paramètres à régler Paramétrage de la compensation de température (Mode chaud) Suivez les instructions données dans le • En fonction de l’environnement, il est paragraphe précédent pour paramétrer les parfois nécessaire corriger fonctions. Effectuez ces réglages appareil thermistance de température intérieure.
-
Page 35: Essais De Fonctionnement
PROCEDURE D’INSTALLATION Tableau 10 Fig. 60 N° de Paramétrage Valeur fonction Pression statique Normale Haute pression 1 Haute pression 2 Haute pression 3 Affichage d’essai Compensation de Standard température • Pour terminer l’essai, appuyez sur le Baisse (mode froid) bouton "START/STOP". - Page 36 PROCEDURE D’INSTALLATION Décodage des erreurs Tableau 12 Code sur l’unité extérieure Diagnostic erreur Les erreurs pouvant survenir sur l’unité Signal de l’unité intérieure défectueux extérieure peuvent être détectées grâce à l'état (éteint, allumé, clignotement) de la Télécommande filaire défectueuse LED sur la carte électronique. Sonde température int.
-
Page 37: Courbes Pression Statique Disponible / Debit
PROCEDURE D’INSTALLATION Points à vérifier Tableau 15 Plage Mode 1. Unité intérieure de pression statique 30 ≤ P ≤ 40 Normal • Le fonctionnement normal de toutes les 56 ≤ P ≤ 65 Haute pression 1 touches de la télécommande. •... -
Page 38: Gabarits Pour Le Passage Des Gaines De Soufflage
PROCEDURE D’INSTALLATION Fig. 65 ATTENTION • De la même façon, assurez-vous que le filtre à air soit bien installé sur la reprise. Dans le cas contraire, l’échangeur risque fonctionner correctement et les performances de l’appareil seront réduites. Installez toujours un filtre à la reprise. 13.2 Gabarits pour le passage des gaines de soufflage Nota : Lorsque la reprise d’air se fait par le... -
Page 39: Préparation De L'unité Pour L'utilisation De L'entrée D'air Neuf (Facultatif)
PROCEDURE D’INSTALLATION 2. Découpez l’isolant selon la forme de la Fig. 71 gaine choisie. Fig. 69 Découpez Découpez Découpez Découpez Trous Plaque métallique ATTENTION • Prenez soin de ne pas endommager l’intérieur de l’appareil. • Prenez soin de ne pas vous blesser Découpez Découpez avec les rebords de la tôle. -
Page 40: Récupération Du Fluide Dans L'unité Extérieure
PROCEDURE D’INSTALLATION 14. RÉCUPÉRATION DU FLUIDE DANS Fig. 74 - ARYA 30 36 LBT/LFT L’UNITÉ EXTÉRIEURE Lors d’un éventuel déplacement de l’unité intérieure et/ou de l’unité extérieure, utilisez la procédure suivante pour récupérer le fluide dans l’unité extérieure. 14.1 Lorsque le climatiseur est à l’arrêt 1. -
Page 41: Explications Pour L'utilisateur
PROCEDURE D’INSTALLATION Fig. 75 Fig. 74 bis – ARYA 45 LCT Vanne liquide Vanne gaz 15. EXPLICATIONS POUR L’UTILISATEUR utilisant mode d’emploi fourni, expliquez à l’utilisateur final : 1. La mise en route et l’arrêt de l’appareil, le réglage de la température ainsi que les autres fonctions de la télécommande. -
Page 42: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Opérations d’entretien courant Ces opérations, à la portée de tout un chacun (voir notice d’utilisation), sont à effectuer aux fréquences conseillées ci-dessous. Nettoyage Tous mois (plus souvent Tous les 3 mois : atmosphère poussiéreuse) : Nettoyage du filtre à air de l’unité intérieure Nettoyage carrosserie l’unité... - Page 43 NOTE Février 2010 NI 923 352 E...
-
Page 44: Votre Spécialiste
Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr...