Betriebsanleitung
Instructions de service
Kesselstörung/
Panne chaudière
P
H
W
B
P
P
H
W a
B
P
H
W
B
I
B
II
P
P
H
W a
B
I
B
II
P
P P
W z
z
H
B
1
2
I
B
II
Kurzschluß am Speicherfühler/
Court-circuit sonde prép. ECS
-
P
H
W
B
I
REA-130B
-
P
P
H
W a
B
I
REA-131B
-
P
H
W
B
I
B
REA-230B
II
-
P
P
W a
H
B
I
B
REA-231B
II
-
P
P P
W z
H
B
1
I
B
REA-232B
II
Die Zuordnungsziffer I I oder 2 2 erscheint nur beim Anschluß zweier Kesseltemperaturfühler und entsprechender Konfiguration von KF2
1)
Die Zuordnungsziffer I I oder 2 2 erscheint nur beim Anschluß zweier Außentemperaturfühler und entsprechender Konfiguration von AF2
2)
Le chiffre d'affectation I I ou 2 2 apparaît uniquement en cas de raccordement de deux sondes de température chaudière et configuration corres-
1)
pondante du KF2
Le chiffre d'affectation I I ou 2 2 apparaît uniquement en cas de raccordement de deux sondes de température extérieures et configuration corres-
2)
pondante du AF2
Adressenstörmeldungen
Unterbrechung am Kesselfühler
Coupure sonde chaudière
u
P
H
W
I
REA-130B
u
P
P
H
W a
I
REA-131B
u
P
H
W
I
REA-230B
u
P
P
H
W a
I
REA-231B
u
P
P P
W M
H
1
I
REA-232B
Unterbrechung am Vorlauffühler
Mischerkreis 1/
Coupure sonde de départ
circuit vanne mélangeuse 1
u
P
H
W a
B
I
u
P
W a
H
B
I
B
II
u
P
H
W M
B
I
B
II
Unterbrechung am Vorlauffühler
Mischerkreis 2/
Coupure sonde de départ
circuit vanne mélangeuse 2
P
z
H
W M
B
2
I
B
II
Heizungsregler
Régulateur de chauffage
Panne dans adresses
Adr
1)
/
Unterbrechung am Speicherfühler/
1)
Coupure sonde préparateur ECS
u
P
H
W
B
I
REA-130B
u
P
H
W a
B
I
REA-131B
u
P
H
W
B
I
B
REA-230B
II
u
P
H
W a
B
I
B
REA-231B
II
u
P
M
W M
H
B
2
I
B
REA-232B
II
Kurzschluß am Vorlauffühler
Court-circuit sonde de départ
circuit vanne mélangeuse 1
P
P
H
B
I
REA-131B
P
P
H
B
I
B
REA-231B
II
P P
P
M
H
B
1
2
I
B
REA-232B
II
Kurzschluß am Vorlauffühler
Court-circuit sonde de départ
circuit vanne mélangeuse 2
u
P P
P
M
H
B
1
2
I
B
REA-232B
II
31
REA-130B/131B
REA-230B/231B/232B
Kurzschluß am Kesselfühler
Court-circuit sonde chaudière
I
REA-130B
P
I
REA-131B
I
REA-230B
P
I
REA-231B
P P
M
1
2
I
REA-232B
Unterbrechung am Außenfühler
Coupure sonde extérieure
Mischerkreis 1/
1 : u u . u
-
P
W a
2 : u u . u
-
P
W a
-
P P
W M
M
Kurzschluß am Außenfühler
1
2
Court-circuit sonde extérieure
1 : - - . -
Mischerkreis 2/
-
2 : - - . -
P P
W M
M
1
2
1)
/
1)
-
P
H
W
-
P
P
H
W z
-
P
H
W
-
P
P
W z
H
-
P
P P
W z
z
H
1
2
2)
/
2)
°C
°C
2)
/
2)
°C
°C