Table des Matières
Publicité
Betriebsanleitung
Instructions de service
5.2 Vorlaufanlegefühler VF 202
Der Vorlauffühler VF 202 dient zur Erfassung der
Vorlauftemperatur bei mischergesteuerten Heiz-
kreisen.
Die Montage des Fühlers sollte im Abstand von
mindestens 50 cm nach der Zirkulationspumpe an
einer metallisch blanken Stelle des Vorlaufs
erfolgen.
Die Befestigung des Fühlers am Rohr erfolgt mittels
beiliegendem Spannband bündig zur Rohroberfläche.
Die
beiliegende
Wärmeleitpaste
Verbesserung der Wärmeübertragung und ist an der
Kontaktstelle vor der Montage aufzutragen.
5.3 Kesselfühler
Speicherfühler
Der Temperaturfühler KVT 20 ist als Tauchfühler
mit angegossenem Kabel ausgebildet und dient
zur Erfassung der Kessel- oder Warmwasser-
temperatur. Beim Kessel erfolgt die Einbringung in
die
Tauchhülse
zusammen
Fühlerelementen
des
begrenzers und Kesselthermostaten.
Es ist darauf zu achten, daß das Fühlerkabel nicht
geknickt oder beschädigt wird. Im Bedarfsfall kann
das
Fühlerkabel
verlängert
Widerstandswert des Fühlers beträgt 2000 Ω bei
25°C .
Wichtig :Kesselfühler und Speicherfühler sind hinsicht-
lich der elektrischen Werte identisch und
unterscheiden sich lediglich durch die Länge
des Anschlußkabels.
Kesselfühler :
KVT 20 / 2
Speicherfühler: KVT 20 / 5
dient
zur
KVT 20
mit
den
Sicherheitstemperatur-
werden.
Der
2 m
5 m
Heizungsregler
Régulateur de chauffage
5.2 Sonde de départ VF 202
La sonde départ VF 202 sert à mesurer la
température de départ pour la commande des
vannes mélangeuses.
Le montage de la sonde doit se faire à une
distance minimale de 50 cm de la pompe de cir-
culation, sur un endroit métallique nu de la tuyau-
terie de départ.
La fixation de la sonde sur la tuyauterie se fait au
moyen du ruban de serrage annexé. Pour améliorer la
transmission de chaleur, la pâte de contact jointe doit
être mise sur le point de contact de la sonde avant le
montage.
5.3 Sonde chaudière
Sonde préparateur ECS
La sonde de température KVT 20 est une sonde
à plongeur avec câble. Elle sert à mesurer la
température de la chaudière ou de l'eau chaude
sanitaire. Elle est logée dans un doigt de gant
approprié soit dans la chaudière soit dans le
préparateur d'ECS.
Il faut faire attention à ce que le câble de la sonde
ne soit ni plié ni endommagé. En cas de besoin,
celui-ci peut être rallongé. La valeur de rési-
stance de la sonde s'élève à 2000 Ω pour 25°C
(Résistance PTC).
Important : Les sondes de la chaudière et du prépa-
rateur d'ECS ont une valeur électrique
identique et se différencient uniquement
par la longueur du câble de raccordement.
Sonde chaudière :
Sonde préparateur d'ECS :
33
REA-130B/131B
REA-230B/231B/232B
KVT 20
KVT 20 / 2
2 m
KVT 20 / 5
5 m
Publicité
Table des Matières
