OERTLI OETRONIC 4 Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Commande à distance radio
Masquer les pouces
Voir aussi pour OETRONIC 4:
- Notice d'utilisation (36 pages) ,
- Notice d'installation (24 pages) ,
- Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien (72 pages)
Manuels Connexes pour OERTLI OETRONIC 4
Sommaire des Matières pour OERTLI OETRONIC 4
- Page 1 OETRONIC 4 Commande à distance radio RS400R - Colis AD255 Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien C002331-A 300020545-001-A...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Description ....................2 Description des touches et de l'afficheur ...2 Gestion d'économie d'énergie ......3 Installation ....................4 Mise en place de la commande à distance ..4 2.1.1 Mettre en place le module chaudière radio (Colis AD252) ..............4 2.1.2 Mettre en place les piles .........4 2.1.3 Appairer la commande à... -
Page 3: Description
RS400R - Colis AD255 1. Description Description Description des touches et de l'afficheur °F °F °C °C AUTO MODE C002541-A Touche de réglage de la température confort Touche de réglage de la température réduite Touche de sélection des modes de fonctionnement Touche de dérogation ECS Bouton de réglage rotatif et poussoir Barre graphique d'affichage des programmes horaires... -
Page 4: Gestion D'économie D'énergie
1. Description RS400R - Colis AD255 Sélection de la période en mode confort x Symbole fixe : Sélection en mode confort active Symbole clignotant : Sélection en mode confort inactive Sélection de la période en mode réduit Vm Symbole fixe : Sélection en mode réduit active Symbole clignotant : Sélection en mode réduit inactive Indicateur de fin de dérogation... -
Page 5: Installation
RS400R - Colis AD255 2. Installation Installation Mise en place de la commande à distance 2.1.1. Mettre en place le module chaudière radio (Colis AD252) Le module chaudière radio permet d'établir la communication entre la commande à distance et la chaudière. ¼... -
Page 6: Choisir Un Emplacement
2. Installation RS400R - Colis AD255 2.1.4. Choisir un emplacement Choisir un emplacement dans une pièce pilote représentative de l'ambiance à prendre en compte dans le cas où la commande à distance est utilisée en sonde d'ambiance. Emplacements déconseillés dans la pièce : Encaissé, exposé... -
Page 7: Mettre En Place La Commande À Distance
RS400R - Colis AD255 2. Installation 2.1.5. Mettre en place la commande à distance 1. Percer 2 trous de Ø 6 mm. 2. Mettre en place les chevilles. 3. Visser les 2 vis. C002588-A 4. Mettre en place la commande à distance. C002341-A 2009-07-31 - 300020545-001-A... -
Page 8: Utilisation
3. Utilisation RS400R - Colis AD255 Utilisation Utilisation de l'appareil 3.1.1. Ajuster temporairement la température confort ou réduit Il est possible d'ajuster temporairement la température confort ou réduit jusqu'à 3 °C par rapport à la température programmée. A partir de l'affichage principal, tourner le bouton rotatif et sélectionner la correction souhaité. -
Page 9: Activer Temporairement Le Mode Confort X
RS400R - Colis AD255 3. Utilisation 3.1.3. Activer temporairement le mode confort x Il est possible de déroger temporairement à la programmation horaire et de forcer le mode confort pendant une période donnée. Pour ce faire, procéder comme suit : 1. -
Page 10: Sélectionner Un Programme Horaire
3. Utilisation RS400R - Colis AD255 3.1.6. Sélectionner un programme horaire 1. Appuyer plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à ce que le symbole AUTO soit souligné. AUTO 2. Pour sélectionner le programme horaire souhaité (P1, P2, P3 ou P4), tourner le bouton rotatif. 3. -
Page 11: Personnaliser Un Programme Horaire
RS400R - Colis AD255 3. Utilisation Pour revenir à l'affichage précédent, appuyer sur la touche 3.2.2. Personnaliser un programme horaire Seuls les programmes horaires P2, P3, P4 et le programme de l'eau chaude sanitaire P r sont modifiables. 1. Appuyer simultanément pendant 2 secondes sur les touches MODE et r. -
Page 12: Calibrer La Sonde D'ambiance
3. Utilisation RS400R - Colis AD255 3.2.3. Calibrer la sonde d'ambiance 1. Mesurer la température ambiante avec un thermomètre. 2. Appuyer simultanément sur les touches Cx et Vm pendant 5 secondes. 5" Le symbole CAL et la température actuelle s'affichent. C002430-A 3. -
Page 13: Choisir L'affichage Principal
RS400R - Colis AD255 3. Utilisation 3.2.5. Choisir l'affichage principal D'usine, l'affichage principal affiche l'heure courante et la température extérieure. Autres réglages possibles : 4 L'heure courante et la température ambiante 4 L'heure courante et alternativement toutes les 5 secondes, la température extérieure puis la température ambiante Pour modifier l'affichage principal, procéder comme suit : 1. -
Page 14: En Cas De Dérangement
4. En cas de dérangement RS400R - Colis AD255 En cas de dérangement Affichage des défauts En cas de dysfonctionnement, la commande à distance affiche le message Error. Le tableau de commande de la chaudière indiquera le message d'erreur correspondant. ¼... -
Page 15: Vérifier La Version De Mémoire Du Module Chaudière Radio
RS400R - Colis AD255 4. En cas de dérangement Vérifier la version de mémoire du module chaudière radio Avant de contacter l'installateur, relever la version de mémoire installée sur le module chaudière radio. Procéder comme suit : 1. Appuyer simultanément pendant 5 secondes sur les touches MODE et r. - Page 17 OETRONIC 4 Funkfernbedienung RS400R - Kolli AD255 Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung C002331-A 300020545-001-A...
- Page 18 Inhaltsverzeichnis Beschreibung .....................2 Beschreibung der Tasten und des Displays ..............2 Automatischer Energiesparmodus .....4 Installation ....................5 Installation der Fernbedienung ......5 2.1.1 Das Heizkessel-Funkmodul anbringen (Kolli AD252) ..............5 2.1.2 Einsetzen der Batterien ...........5 2.1.3 Paaren der Fernbedienung mit dem Heizkessel- Funkmodul (Kolli AD252) ........5 2.1.4 Einen Anbringungsort auswählen ......6 2.1.5...
-
Page 19: Beschreibung
RS400R - Kolli AD255 1. Beschreibung Beschreibung Beschreibung der Tasten und des Displays °F °F °C °C AUTO MODE C002541-A Einstelltaste für die Tagtemperatur (Komfort) Einstelltaste für die Nachttemperatur (Absenkung) Taste zur Auswahl der Betriebsmodi Taste für WW-Abweichung Druck- und Dreh-Einstellungsknopf Balkengrafik zur Anzeige der Zeitprogramme Dunkler Bereich b : Zeitraum der Heizung im Komfortmodus, in dem die Warmwassererzeugung... - Page 20 1. Beschreibung RS400R - Kolli AD255 Ladezustand der Batterie Das Symbol blinkt, wenn der Ladezustand zu niedrig ist Auswahl des Zeitraums im Komfortmodus x Dauernd angezeigtes Symbol: Auswahl im Komfortmodus aktiv Blinkendes Symbol: Auswahl im Komfortmodus inaktiv Auswahl des Zeitraums im Absenkmodus Vm Dauernd angezeigtes Symbol: Auswahl im Absenkmodus aktiv Blinkendes Symbol: Auswahl im Absenkmodus...
-
Page 21: Automatischer Energiesparmodus
RS400R - Kolli AD255 1. Beschreibung Automatischer Energiesparmodus Wenn während 20 Sekunden keinerlei Bedienvorgang erfolgt, schaltet sich die Fernbedienung in einen Energiesparmodus (Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet). Durch Drücken irgendeiner Taste oder Betätigung des Drehknopfs wird die Hintergrundbeleuchtung wieder eingeschaltet. 2009-07-31 - 300020545-001-A... -
Page 22: Installation
2. Installation RS400R - Kolli AD255 Installation Installation der Fernbedienung 2.1.1. Das Heizkessel-Funkmodul anbringen (Kolli AD252) Mit dem Heizkessel-Funkmodul kann die Verbindung zwischen Fernbedienung und Heizkessel aufgebaut werden. ¼ Die Installation des Moduls ist in der Montageanleitung des Heizkessel-Funkmoduls beschrieben. C002449-B 2.1.2. -
Page 23: Einen Anbringungsort Auswählen
RS400R - Kolli AD255 2. Installation 2.1.4. Einen Anbringungsort auswählen Falls die Fernbedienung als Raumfühler benützt wird, muss der Einbau in einem Raumtemperatur relevantem Bedien-Raum durchgeführt werden. Nicht zu empfehlenden Anbaustellen: In eingeschlossenen Winkeln, an Stellen, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, von durchgehenden Rauchabzugsrohren erwärmt werden, sich in kalten oder warmen Luftströmen von Lüftungsrohren befinden, in der nähe eines offenen Kamins, neben Wärmequellen (Fernsehgerät) oder hinter... -
Page 24: Anbringung Der Fernbedienung
2. Installation RS400R - Kolli AD255 2.1.5. Anbringung der Fernbedienung 1. 2 Löcher Ø 6 mm bohren. 2. Dübel einsetzen. 3. 2 Schrauben festziehen. C002588-A 4. Anbringung der Fernbedienung. C002341-A 2009-07-31 - 300020545-001-A... -
Page 25: Verwendung
RS400R - Kolli AD255 3. Verwendung Verwendung Bedienung des Geräts 3.1.1. Die Komfort- oder Absenktemperatur vorübergehend etwas anders einstellen Die Komfort- oder Absenktemperatur kann vorübergehend um bis zu 3 °C gegenüber der programmierten Temperatur verstellt werden. Ausgehend von der Hauptanzeige den Drehknopf drehen und die gewünschte Korrektur einstellen. -
Page 26: Vorübergehend Den Komfortmodus
3. Verwendung RS400R - Kolli AD255 3.1.3. Vorübergehend den Komfortmodus x aktivieren Es ist möglich, vorübergehend vom Zeitprogramm abzuweichen und während eines gegebenen Zeitraums den Komfortmodus zu aktivieren. Dazu wie folgt vorgehen: 1. Mehrmals die Taste MODE drücken, bis das Symbol x unterstrichen ist. -
Page 27: Ein Programm Auswählen
RS400R - Kolli AD255 3. Verwendung 3.1.6. Ein Programm auswählen 1. Mehrmals die Taste MODE drücken, bis das Symbol AUTO unterstrichen ist. AUTO 2. Zum Auswählen des gewünschten Tagesprogramms (P1, P2, P3 oder P4) den Drehknopf drehen. 3. Zum Bestätigen den Drehknopf drücken. AUTO MODE C002392-C... -
Page 28: Anpassung Eines Programms An Die Eigenen Wünsche
3. Verwendung RS400R - Kolli AD255 Zur Rückkehr zur vorherigen Anzeige die Taste r drücken. 3.2.2. Anpassung eines Programms an die eigenen Wünsche Nur die Tagesprogramme P2, P3, P4 und das Warmwasserprogramm P r können verändert werden. 1. 2 Sekunden lang auf die Tasten MODE und r gleichzeitig drücken. -
Page 29: Kalibrieren Des Raumfühlers
RS400R - Kolli AD255 3. Verwendung 3.2.3. Kalibrieren des Raumfühlers 1. Die Raumtemperatur mit einem Thermometer messen. 2. Die Tasten Cx und Vm5 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt halten. 5" Das Symbol CAL und die aktuelle Temperatur werden angezeigt. C002430-A 3. Durch Drehen des Drehknopfs die Raumtemperatur einstellen. Die Einstellung erfolgt in Schritten von 0.1 °C. - Page 30 3. Verwendung RS400R - Kolli AD255 4 Uhrzeit und alle 5 Sekunden abwechselnd die Außentemperatur und die Raumtemperatur Zur Änderung der Hauptanzeige wie folgt vorgehen: 1. 5 Sekunden lang auf die Tasten MODE und r gleichzeitig drücken. Das Menü 0 wird angezeigt. 5"...
-
Page 31: Bei Störungen
RS400R - Kolli AD255 4. Bei Störungen Bei Störungen Fehleranzeige Im Störungsfall zeigt die Fernbedienung die Meldung Error an. Auf dem Schaltfeld des Heizkessels wird die entsprechende Fehlermeldung angezeigt. ¼ Zur Bestimmung der Ursache der Fehlermeldungen im Installations- und Wartungshandbuch des Heizkessels nachschlagen (Kapitel: Bei Störungen). -
Page 32: Überprüfen Der Speicherversion Des Heizkessel-Funkmoduls
4. Bei Störungen RS400R - Kolli AD255 Überprüfen der Speicherversion des Heizkessel-Funkmoduls Bevor Sie den Fachhandwerker kontaktieren, lesen Sie bitte die im Heizkessel-Funkmodul installierte Speicherversion ab. Wie folgt vorgehen: 1. 5 Sekunden lang auf die Tasten MODE und r gleichzeitig drücken. - Page 33 OETRONIC 4 Radio remote control RS400R - Package AD255 Installation, User and Service Manual C002331-A 300020545-001-A...
- Page 34 Contents Description ....................2 Description of the keys and the display .....2 Energy savings management ......3 Installation ....................4 Installing the remote control .......4 2.1.1 Fitting the boiler's radio module (Package AD252) ..............4 2.1.2 Installing the batteries ..........4 2.1.3 Pairing the remote control with the boiler radio module (Package AD252) ........4 2.1.4 Choose a location ...........5...
-
Page 35: Description
RS400R - Package AD255 1. Description Description Description of the keys and the display °F °F °C °C AUTO MODE C002541-A Comfort temperature setting key Reduced temperature setting key Operating mode selection key DHW override key Rotary setting button and push button Timer programmes graphic display bar Dark area b : Heating period in comfort mode or DHW production enabled... -
Page 36: Energy Savings Management
1. Description RS400R - Package AD255 Selection of the comfort mode period x Steady symbol: Comfort mode selection active Flashing symbol: Comfort mode selection inactive Selection of the reduced mode period Vm Steady symbol: Reduced mode selection active Flashing symbol: Reduced mode selection inactive Indicator showing the end of override Operation in automatic mode according to the timer AUTO... -
Page 37: Installation
RS400R - Package AD255 2. Installation Installation Installing the remote control 2.1.1. Fitting the boiler's radio module (Package AD252) The boiler radio module is used to establish communication between the remote control and the boiler. ¼ To install the module, refer to the mounting instructions for the boiler radio module. -
Page 38: Choose A Location
2. Installation RS400R - Package AD255 2.1.4. Choose a location Choose a location in a "reference" room representative of the room temperature to be taken into account if the remote control is used as a room sensor. Locations in the room that are not recommanded: Enclosed, exposed to solar radiation, heated by a flue duct, exposed to cold or hot air currents from air ducts, close to an open fireplace, a heat source (television), behind a curtain. -
Page 39: Installing The Remote Control
RS400R - Package AD255 2. Installation 2.1.5. Installing the remote control 1. Drill 2 holes with a Ø of 6 mm. 2. Put the plugs in place. 3. Tighten the 2 screws. C002588-A 4. Installing the remote control. C002341-A 2009-07-31 - 300020545-001-A... -
Page 40: Operating Instructions
3. Operating instructions RS400R - Package AD255 Operating instructions Operating the appliance 3.1.1. Temporarily adjusting the comfort or reduced temperature It is possible temporarily to adjust the comfort or reduced temperature by up to 3 °C compared with the programmed temperature. Starting in the principal display, turn the rotary button and select the desired correction. -
Page 41: Temporarily Activating The Comfort Mode X
RS400R - Package AD255 3. Operating instructions 3.1.3. Temporarily activating the comfort mode x It is possible temporarily to override the timer programme and force the comfort mode for a given period. To do this, proceed as follows: 1. Press the MODE key several times until the symbol x is underlined. -
Page 42: Selecting A Timer Programme
3. Operating instructions RS400R - Package AD255 3.1.6. Selecting a timer programme 1. Press the MODE key several times until the symbol AUTO is underlined. AUTO 2. To select the desired timer programme (P1, P2, P3 or P4), turn the rotary button. 3. -
Page 43: Customising A Timer Programme
RS400R - Package AD255 3. Operating instructions To go back to the previous display, press the key r. 3.2.2. Customising a timer programme Only the timer programmes P2, P3, P4 and the domestic hot water programme P r can be modified. 1. -
Page 44: Calibrating The Room Sensor
3. Operating instructions RS400R - Package AD255 3.2.3. Calibrating the room sensor 1. Measure the room temperature with a thermometer. 2. Press key Cx and Vm simultaneously for 5 seconds. The symbol CAL and the current temperature are displayed. 5" C002430-A 3. - Page 45 RS400R - Package AD255 3. Operating instructions 4 The current time and alternately, every 5 seconds, the outside temperature and the room temperature To modify the principal display, proceed as follows: 1. Press the MODE and r keys simultaneously for 5 seconds. The 0 menu is displayed.
-
Page 46: Troubleshooting
4. Troubleshooting RS400R - Package AD255 Troubleshooting Error display If there is a malfunction, the remote control displays the message Error. The boiler control panel will indicate the corresponding error message. ¼ To consult the cause of error messages, refer to the boiler's installation and maintenance instructions (Chapter: Troubleshooting). -
Page 47: Checking The Memory Version Of The Boiler Radio Module
RS400R - Package AD255 4. Troubleshooting Checking the memory version of the boiler radio module Before contacting the installer, make a note of the version of the memory installed in the boiler radio module. Proceed as follows: 1. Press the MODE and r keys simultaneously for 5 seconds. 5"... - Page 49 OETRONIC 4 Interactieve draadloze afstandsbediening RS400R - Colli AD255 Installatie-, gebruikers- en servicehandleiding C002331-A 300020545-001-A...
- Page 50 Inhoud Beschrijving ....................2 Beschrijving van de toetsen en de display ..2 Controle energiebesparing ........3 Installatie .....................5 Plaatsing van de afstandsbediening ....5 2.1.1 Zet de radiomodule van de ketel op zijn plaats (Colli AD252) ..............5 2.1.2 Installatie van de batterijen ........5 2.1.3 Koppel de afstandbediening aan de radiomodule van de ketel (Colli AD252) ..........5...
-
Page 51: Beschrijving
RS400R - Colli AD255 1. Beschrijving Beschrijving Beschrijving van de toetsen en de display °F °F °C °C AUTO MODE C002541-A Afsteltoets voor de dagtemperatuur Afsteltoets voor de nachttemperatuur Selectietoets voor de werkingswijzen Afwijkingstoets SWW Draai- en drukknop voor het instellen Grafische balk voor weergave van de uurprogramma's Donkere zone b : Verwarmingsperiode in dagmodus of SWW-productie toegestaan... -
Page 52: Controle Energiebesparing
1. Beschrijving RS400R - Colli AD255 Oplaadniveau van de batterij Het symbool knippert wanneer het oplaadniveau te laag Selectie van de periode in de dagmodus x Vast symbool: Selectie in dagmodus ingeschakeld Knipperend symbool: Selectie in de dagmodus uitgeschakeld Selectie van de periode in de nachtmodus Vm Vast symbool: Selectie in de nachtmodus ingeschakeld Knipperend symbool: Selectie in de nachtmodus... - Page 53 RS400R - Colli AD255 1. Beschrijving Door op een willekeurige toets te drukken of de draaiknop te gebruiken, gaat de achtergrondverlichting weer branden. 2009-07-31 - 300020545-001-A...
-
Page 54: Installatie
2. Installatie RS400R - Colli AD255 Installatie Plaatsing van de afstandsbediening 2.1.1. Zet de radiomodule van de ketel op zijn plaats (Colli AD252) Met de radiomodule van de ketel kan de communicatie tussen de afstandbediening en de verwarmingsketel tot stand gebracht worden. ¼... -
Page 55: Kies Een Plaats
RS400R - Colli AD255 2. Installatie 2.1.4. Kies een plaats Kies een plaats in een ruimte die representatief is voor de kamertemperatuur, rekening houdend met het geval dat de afstandsbediening gebruikt wordt als kamertemperatuursensor. Af te raden plaatsen in de ruimte: Ingebouwd, blootgesteld aan zonnestralen, verwarmd door een rookgasbuis, blootgesteld aan koude of warme luchtstromen afkomstig van ventilatiebuizen, in de buurt van een open haard, een... -
Page 56: Plaatsing Van De Afstandbediening
2. Installatie RS400R - Colli AD255 2.1.5. Plaatsing van de afstandbediening 1. Boor 2 gaten van Ø 6 mm. 2. Plaats de pluggen. 3. Draai de 2 schroeven vast. C002588-A 4. Plaatsing van de afstandbediening. C002341-A 2009-07-31 - 300020545-001-A... -
Page 57: Gebruik
RS400R - Colli AD255 3. Gebruik Gebruik Gebruik van het apparaat 3.1.1. Tijdelijk aanpassen van de dag- of nachttemperatuur Het is mogelijk om de dag- of nachttemperatuur tijdelijk aan te passen tot aan 3 °C vergeleken met de geprogrammeerde temperatuur. Draai bij de hoofdweergave aan de draaiknop en selecteer de gewenste correctie. -
Page 58: Activeer Tijdelijk De Comfortstand X
3. Gebruik RS400R - Colli AD255 3.1.3. Activeer tijdelijk de comfortstand x Het is mogelijk om tijdelijk af te wijken van het klokprogramma en voor een bepaalde periode de comfortstand te forceren.. Ga hiervoor als volgt te werk: 1. Druk meerdere malen op de toets MODE totdat het symbool x onderstreept wordt. -
Page 59: Een Programma Selecteren
RS400R - Colli AD255 3. Gebruik 3.1.6. Een programma selecteren 1. Druk meerdere malen op de toets MODE totdat het symbool AUTO onderstreept wordt. AUTO 2. Draai voor het selecteren van het gewenste uurprogramma (P1, P2, P3 ou P4) aan de draaiknop. 3. -
Page 60: Uitgebreid Gebruik Van Het Apparaat
3. Gebruik RS400R - Colli AD255 Uitgebreid gebruik van het apparaat 3.2.1. De tijd en de datum instellen 1. Houd tegelijkertijd 2 seconden de toetsen MODE en r ingedrukt. De tijd wordt weergegeven. 2" MODE A000858-A 2. Druk op de draaiknop. 3. -
Page 61: Een Programma Aanpassen
RS400R - Colli AD255 3. Gebruik 3.2.2. Een programma aanpassen Alleen de uurprogramma's P2, P3, P4 en het programma van het sanitair warm water P r kunnen gewijzigd worden. 1. Houd tegelijkertijd 2 seconden de toetsen MODE en r ingedrukt. De tijd wordt weergegeven. 2"... -
Page 62: Het Ijken Van De Omgevingsvoeler
3. Gebruik RS400R - Colli AD255 3.2.3. Het ijken van de omgevingsvoeler 1. Meet de omgevingstemperatuur met een thermometer. 2. Gedurende 5 seconden gelijktijdig op de toetsen Cx en Vm drukken. 5" Het symbool CAL en de huidige temperatuur worden weergegeven. -
Page 63: Kies De Standaard Display
RS400R - Colli AD255 3. Gebruik 3.2.5. Kies de standaard display De standaard display geeft de huidige tijd en de buitentemperatuur weer. Andere mogelijke afstellingen: 4 De huidige tijd en de omgevingstemperatuur 4 De huidige tijd en afwisselend iedere 5 seconden de buitentemperatuur en vervolgens de omgevingstemperatuur Ga voor het wijzigen van de standaard display als volgt te werk: 1. -
Page 64: Bij Storing
4. Bij storing RS400R - Colli AD255 Bij storing Weergave van de storingen In geval van storing geeft de afstandbediening de melding Error. Het bedieningspaneel van de verwarmingsketel geeft de bijbehorende foutmelding aan. ¼ Zie voor het raadplegen van de oorzaak van de foutmeldingen de installatie- en onderhoudshandleiding van de verwarmingsketel (Hoofdstuk: Bij storing). -
Page 65: Controleer De Geheugenversie Van De Radiomodule Van De Ketel
RS400R - Colli AD255 4. Bij storing Controleer de geheugenversie van de radiomodule van de ketel Noteer alvorens contact op te nemen met de installateur de op de radiomodule van de ketel geïnstalleerde geheugenversie. Handel als volgt: 1. Houd tegelijkertijd 5 seconden de toetsen MODE en r ingedrukt. 5"... - Page 67 OETRONIC 4 Comando a distanza radio RS400R - Collo AD255 Istruzioni di installazione, uso e manutenzione C002331-A 300020545-001-A...
- Page 68 Indice Descrizione ....................2 Descrizione dei pulsanti e del dispaly ....2 Gestione risparmio energetico ......3 Installazione ....................4 Installazione del comando a distanza ....4 2.1.1 Installare il modulo caldaia radio (Collo AD252) ..............4 2.1.2 Posizionare le pile ...........4 2.1.3 Associare il comando a distanza al modulo caldaia radio (Collo AD252) ..........4 2.1.4 Scegliere un'ubicazione ..........5...
-
Page 69: Descrizione
RS400R - Collo AD255 1. Descrizione Descrizione Descrizione dei pulsanti e del dispaly °F °F °C °C AUTO MODE C002541-A Pulsante di regolazione della temperatura comfort Pulsante di regolazione della temperatura ridotta Pulsante di selezione delle modalità di funzionamento Pulsante di esclusione ACS Pulsante di regolazione rotatorio e a pressione Barra grafica di visualizzazione dei programmi orari Area scura b : Periodo riscaldamento in modalità... -
Page 70: Gestione Risparmio Energetico
1. Descrizione RS400R - Collo AD255 Selezione del periodo in modalità comfort x Simbolo fisso: Selezione modalità comfort attiva Simbolo lampeggiante: Selezione in modalità comfort non attiva Selezione del periodo in modalità ridotta Vm Simbolo fisso: Selezione in modalità ridotta attiva Simbolo lampeggiante: Selezione in modalità... -
Page 71: Installazione
RS400R - Collo AD255 2. Installazione Installazione Installazione del comando a distanza 2.1.1. Installare il modulo caldaia radio (Collo AD252) Il modulo caldaia radio consente di stabilire la comunicazione tra il comando a distanza e la caldaia. ¼ Per sistemare il modulo, fare riferimento alle istruzioni di assemblaggio del modulo caldaia radio. -
Page 72: Scegliere Un'ubicazione
2. Installazione RS400R - Collo AD255 2.1.4. Scegliere un'ubicazione Scegliere un'ubicazione in una stenza pilota rappresentativa dell'ambiente da tenere in considerazione qualora il comando a distanza sia utilizzato con la sonda ambiente. Ubicazioni sconsigliate nella stanza: Incassato, esposto ai raggi del sole, riscaldato dal passaggio di una canna fumaria, esposto a correnti d'aria fredda o calda di condotti d'aerazione, in prossimità... -
Page 73: Installare Il Comando A Distanza
RS400R - Collo AD255 2. Installazione 2.1.5. Installare il comando a distanza 1. Eseguire 2 fori da Ø 6 mm. 2. Posizionare i tasselli. 3. Fissare le 2 viti. C002588-A 4. Installare il comando a distanza. C002341-A 2009-07-31 - 300020545-001-A... -
Page 74: Utilizzo
3. Utilizzo RS400R - Collo AD255 Utilizzo Utilizzo dell'apparecchio 3.1.1. Regolare provvisoriamente la temperatura comfort o ridotta È possibile regolare provvisoriamentela temperatura comfort o ridotta fino a 3 °C rispetto alla temperatura programmata. A partire dalla schermata principale, ruotare la manopla regolabile e selezionare la regolazione desiderata. -
Page 75: Attivare Provvisoriamente La Modalità
RS400R - Collo AD255 3. Utilizzo 3.1.3. Attivare provvisoriamente la modalità comfort x È possibile eliminare provvisoriamente la programmazione oraria e forzare la modalità comfort per un determinato periodo. Per fare ciò, procedere come segue: 1. Premere ripetutamente il pulsante MODE fino a quando l'icona x viene sottolineata. -
Page 76: Selezionare Un Programma Orario
3. Utilizzo RS400R - Collo AD255 3.1.6. Selezionare un programma orario 1. Premere ripetutamente il pulsante MODE fino a quando l'icona AUTO viene sottolineata. AUTO 2. Per selezionare il programma orario desiderato (P1, P2, P3 oppure P4), ruotare la manopola regolabile. 3. -
Page 77: Utilizzo Esteso Dell'apparecchio
RS400R - Collo AD255 3. Utilizzo Utilizzo esteso dell'apparecchio 3.2.1. Regolare ora e data 1. Premere contemporaneamente per 2 secondi i pulsanti MODE et r. L'ora viene visualizzata. 2" MODE A000858-A 2. Premere la manopola. 3. I minuti lampeggiano. Per modificare i minuti, ruotare la manopola regolabile. Per confermare, premere la manopola regolabile. -
Page 78: Personalizzazione Di Un Programma Orario
3. Utilizzo RS400R - Collo AD255 3.2.2. Personalizzazione di un programma orario Soltanto i programmi orari P2, P3, P4 e il programma dell'acqua calda sanitaria P r sono modificabili. 1. Premere contemporaneamente per 2 secondi i pulsanti MODE et r. L'ora viene visualizzata. 2"... -
Page 79: Calibrare La Sonda Ambiente
RS400R - Collo AD255 3. Utilizzo 3.2.3. Calibrare la sonda ambiente 1. Misurare la temperatura ambiente con un termometro. 2. Premere contemporaneamente i tasti Cx e Vm per 5 secondi. Il display visualizza il simbolo CAL e la temperatura corrente. 5"... -
Page 80: Scegliere La Schermata Principale
3. Utilizzo RS400R - Collo AD255 3.2.5. Scegliere la schermata principale La schermata principale visualizza di serie l'ora corrente e la temperatura esterna. Altre regolazioni possibili: 4 L'ora corrente e la temperatura ambiente 4 L'ora corrente e in modo alternato, ogni 5 secondi, la temperatura esterna e la temperatura ambiente Per modificare la schermata principale, procedere nel modo seguente:... -
Page 81: In Caso Di Cattivo Funzionamento
RS400R - Collo AD255 4. In caso di cattivo funzionamento In caso di cattivo funzionamento Visualizzazione dei difetti In caso di disfunzione , il comando a distanza visualizza il messaggio Error. Il quadro di comando della caldaia indicherà il messaggio di errore corrispondente. -
Page 82: Verificare La Versione Di Memoria Del Modulo Caldaia Radio
4. In caso di cattivo funzionamento RS400R - Collo AD255 Verificare la versione di memoria del modulo caldaia radio Prima di contattare l'installatore, individuare la versione di memoria installata sul modulo caldaia radio. Seguire questa procedura: 1. Premere contemporaneamente per 5 secondi i pulsanti MODE et 5"... - Page 84 © Copyright All technical and technological information contained in these technical instructions, as well as any drawings and technical descriptions supplied, remain our property and shall not be multiplied without our prior consent in writing. 2009-07-31...