Abicor Binzel MFS-V2 Mode D'emploi page 35

MFS-V2
X46 Pin Description
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
Tab. 10
X43 Pin Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Tab. 11
Actual value encoder
Actual value encoder
Actual value encoder
Master motor
Master motor
Slave motor
Slave motor
Terminal strip
Inching
Reset
Reverse inching
Gas test
Gas valve
Gas valve
Air-blast valve
Air-blast valve
CAT
CAT
CAT
Sense
Gas pressure controller
Gas pressure controller
Hood safety switch
Hood safety switch
Gas/water flow controller
Gas/water flow controller
Gas flow controller
Water flow controller
Signal
Steuerleitung M-Drive - E-Box
Start
Start
Setpoint
Setpoint
CAT
CAT
Reverse
Reverse
End of wire
Voltage Sense
Gas
Control lead E-Box - robot
6 Putting into operation
Signals
Gnd
Ch A
Ch B
+
-
+
-
24V for Inching/Init/Reverse
Switched back
Switched back
Switched back
24V
24V switched Out22
GND
24V switched Out24
GND
Normally open switch
COM
Normally closed switch
Sense
24V
Switched back
24V
Switched back
GND
24V
Signal Out - Frequency In1
Signal Out - Frequency In2
End of wire
Signals
24V
24V switched
0 ... 10V
GND
COM
NC
24V
24V switched
Voltage Sense
24V
X47 Pin
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
EN - 13