Table des Matières
Publicité
Stof- en Naaldtabel
• Gebruik een naald #11/75 of #14/90 voor algemeen
naaien.
• Dunne garens en naalden moeten worden gebruikt
voor het naaien van dunne stoffen, zodat de stof niet
ontsierd worden zal.
• Zware stoffen vereist een groot genoeg te doorboren de
stof zonder rafels van de naalddraad.
• Test altijd het garen en de naald op een kleine stukje
stof van dezelfde stof die u wilt gebruiken voor het
daadwerkelijke naaien.
• Gebruik in het algemeen hetzelfde garen voor zowel de
onder- en bovendraad.
• Gebruik een blauwe naald voor het naaien van
stretchstoffen, zeer fijne stoffen en synthetische stoffen.
• De blauwe tip naald verhindert effectief overgeslagen
steken.
Stof
Batist
Georgette
Zijde #80-100
Tricot
Licht
Katoen #80-100
Organza
Synthetisch #80-100
Crepe de
Chine
Bladen
Zijde #50
Jersey
Middelzwaar
Katoen #50-80
Badstof
Synthetisch #50-80
Fleece
Denim
Zijde #30-50
Tweed
Zwaar
Katoen #40-50
Mantelstof
Synthetisch #40-50
Quilten
N.B.:
In het naaldenbakje (#540401026) zitten de volgende
onderdelen: 1 x blauwe naald (#11/75), 2 x naald
#11/75 en 2 x naald #14/90.
Garen
Naald
#9/65-11/75
Blauwe naald
#11/75-14/90
#14/90-16/100
Tableau des tissus et aiguilles
• Pour la couture en général, utilisez des aiguilles de
tailles 11/75 ou 14/90.
• Les fils fins et les aiguilles fines doivent être utilisés
pour coudre des tissus fins afin de ne pas abîmer le
tissu.
• Les textiles épais demandent une aiguille de taille
suffisamment grande pour pouvoir transpercer le tissu
sans effilocher le fil de l'aiguille.
• Vérifiez toujours le fil et la taille de l'aiguille sur un
même petit morceau de tissu que celui que vous allez
utiliser pour votre couture.
• En général, utilisez le même fil pour l'aiguille que pour
la canette.
• Utilisez une aiguille bleue pour coudre des tissus fins,
des tissus extensibles, des tricots et des boutonnières
afin d'éviter de sauter un point.
Tissu
Linon
Georgette
Tricot
Fin
Organdi
Crêpe de
Chine
Toile à drap
Jersey
Normal
Broadcloth
Fleece
Denim
Tweed
Épais
Recouvrement
Quilting
REMARQUE:
1 x aiguille bleue (nº 11/75), 2 x aiguilles nº 11/75 et
2 x aiguilles nº 14/90 sont comprises dans la boîte
d'aiguilles (#540401026).
39
Fil
Aiguille
Soie #80-100
Coton #80-100
#9/65–11/75
Synthétique
Aiguille bleue
#80-100
Soie #50
Coton #50-80
#11/75-14/90
Synthétique
#50-80
Soie #30-50
Coton #40-50
#14/90-
Synthétique
16/100
#40-50
Publicité
Table des Matières
