Publicité
IT
IMPORTANTE
Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Il simbolo del cestino barrato riportato
sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separata-
mente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature
elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una
nuova apparecchiatura equivalente. L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio
a fine vita alle appropriate strutture di raccolta, pena le sanzioni previstem dalla vigente le-
gislazione sui rifiuti. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio
dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contri-
buisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei
materiali di cui è composto il prodotto. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta dispo-
nibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui è stato effettuato l'acquisto. I
produttori e gli importatori ottemperano alla loro responsabilità per il riciclaggio, il trattamento, lo smalti-
mento ambientalmente compatibile sia direttamente sia partecipando ad un sistema collettivo.
ES
IMPORTANTE
Este producto cumple con la Directiva de la UE 2002/96 / EC. Este electrodoméstico lleva el símbolo de la
papelera. Esto indica que, al final de su vida útil, no debe eliminarse como residuo doméstico, sino que debe
llevarse a un centro de recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos o devolverse a un minorista
tras la compra de un sustituto. Es responsabilidad del usuario deshacerse de este aparato a
través de los canales adecuados al final de su vida útil. El incumplimiento de esta obligación
puede incurrir en las sanciones establecidas por las leyes que rigen la eliminación de residuos.
La recolección correcta de los diferenciales y el posterior reciclaje, procesamiento y eliminaci-
ón compatible con el medio ambiente de los equipos de desecho evita daños innecesarios al
medio ambiente y posibles riesgos para la salud, y promueve el reciclaje de los materiales uti-
lizados en el aparato. Para obtener más información sobre la recogida y eliminación de residuos, póngase en
contacto con el servicio local de eliminación de residuos o con la tienda desde la que adquirió el aparato. Los
fabricantes e importadores cumplen sus responsabilidades en materia de reciclado, tratamiento y eliminación
compatible con el medio ambiente, ya sea directamente o participando en sistemas colectivos.
DŮLEŽITÉ
ES
Tento výrobek je ve shodě se směrnicí EU 2002/96/EC. Tento spotřebič nese symbol přeškrtnuté
popelnice. To značí, že jakmile skončí jeho životnost, nesmí být vhozen společně s komunálním od-
padem, ale musí být odnesen do sběrného dvora elektrických a elektronických zařízení. Likvidace
zařízení ekologickou cestou po uplynutí životnosti je zodpovědností jeho uživatele.
Nedodržením se vystavuje uživatel postihům na základě zákonů o ochraně životního
prostředí a likvidace odpadu. Správné třízení odpadu a následná recyklace, zpraco-
vání a likvidace odpadu ve shodě s ochranou životního prostředí předchází zbytečnému
zamoření životního prostředí a s tím spojená možná rizika ohrožení zdraví. Pro více
informací o sběru a likvidaci odpadu se obraťte na Váš místní obecní úřad nebo ob-
chod, kde byl výrobek zakoupen. Výrobci a distributoři plní své povinnosti ohledně recyklace, zpra-
cování a ekologické likvidace odpadů buď přímo, nebo podílením se ve sběrném systému.
39
Publicité
