Publicité
A
Stecken Sie die Halbkugel (A) auf die Deckenstange. Stecken Sie nun den Stift (B) in die
DE
Bohrung der Deckenstange und schieben Sie die Halbkugel nach oben. Fixieren Sie die Halbkugel
auf der Deckenstange, indem Sie die Schraube (C) fest anziehen.
Connect the wires from the motor to the wires from downrod. Align the holes on the
GB
downrod support to the holes on downrod. Fix the clevis pin through the hole. Install the
hairpin clip. Tighten the two screws on the downrod support.
Connecter les fils du moteur aux fils de la tige inférieure. Placez la tige inférieure dans le
FR
support de la tige inférieure. Alignez les trous sur le support de la tige inférieure aux trous sur la
tige inférieure. Fixer l'axe de chape dans le trou. Installez le clip en épingle à cheveux. Serrer les
deux vis sur le support de la tige inférieure.
Collegare i fili dal motore ai cavi di l'asta prolunga. Allentare le due viti sul supporto di
IT
l'asta prolunga. Posizionare il supporto di l'asta prolunga in asta sospensione. Allineare i fori
sul supporto di l'asta prolunga ai fori di l'asta prolunga. Fissare il perno attraverso il foro.
Installare la clip tornante. Serrare le due viti sul supporto di l'asta prolunga.
Conecte los cables del motor a los cables de la varilla. Alinee los orificios del soporte de
ES
la varilla con los orificios de la varilla inferior. Fije el pasador de horquilla a través del orificio.
Instale el clip de horquilla. Apretar los dos tornillos en el soporte de la varilla.
Natočte otvory pro šrouby v prodlužovací tyči tak, aby lícovaly s otvory v uchycení
CZ
motoru a prostrčte jistící kolík, kterým provlečte závlačku.
22
B
C
13
‘
’
“
12
Publicité
