Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
14. Anhang / Appendix / Annexe / Bijlage / Anexo
14.1 Anschlusswerte / Connected loads / Valeurs de raccordement / Aansluitwaarden / Valores
de conexión
Nr.
DE
1
Hersteller
2
Typ
3
Bemessungsspannung
(V)
U
n
4
Bemessungsstoßspannung
U
(kV)
imp
5
Bedingter Bemessungs
kurzschlussstrom I
(kA)
cc
6
Bemessungsbelastungs
faktor RDF
7
Bemessungsfrequenz
f
(Hz)
n
8
Verschmutzungsgrad
9
System
10
Aufstellung freiluft /
ortsfest
11
Verwendung durch Laie
12
Elektromagnetische
Verträglichkeit EMV
13
Bauform:
14
Schlagfestigkeit (IK)
15
Schutzklasse
16
Bemessungsstrom der
Schaltgerätekombination
I
(A)
nA
17
Bemessungsisolations-
spannung U
(V)
i
18
Schutzart (IP)
19
Maße
20
Gewicht
21
Temperatur
14.1 / 1
Die gerätespezifischen Anschlusswerte entnehmen Sie bitte der Tabelle auf der nachfolgenden Seite.
Device-specific connected loads can be found in the table on the following page.
Les valeurs de raccordement spécifiques à l'appareil se trouvent dans le tableau à la page suivante.
De specifieke aansluitwaarden van het apparaat vindt u in de tabel op de volgende pagina.
Encontrará los valores de conexión específicos para el aparato en la página siguiente.
EN
Manufacturer
Type
Rated voltage
U
(V)
n
Rated impulse withstand
voltage U
(kV)
imp
Rated conditional short-
circuit current I
(kA)
cc
Rated diversity factor (RDF)
Rated frequency
f
(Hz)
n
Pollution degree
System
Place to use, indoor /
outdoor
Operated by ordinary
person
Electromagnetic
compatibility (EMC)
Assembly:
Impact resistance (IK)
Protection class
Rated current of switchgear
assembly I
(A)
nA
Rated insulation
voltage U
(V)
i
Protection class (IP)
Dimensions
Weight
Temperature
FR
Fabricant
Fabrikant
Type
Type
Tension assignée
Nominale spanning
U
(V)
U
n
Tension assignée de tenue
Nominale piekspanning
au choc U
(kV)
U
imp
Courant assigné de court-
Voorwaardelijke nominale
circuit conditionnel I
(kA)
kortsluitstroom I
cc
Facteur de diversité assigné
Nominale belastingsfactor
RDF
RDF
Fréquence assignée
Nominale frequentie
f
(Hz)
f
n
Degré de pollution
Mate van vervuiling
Système
Systeem
Installation extérieur /
Opstelling in de vrije lucht /
intérieur
plaatsvast
Utilisation par des profanes
Gebruik door een leek
Compatibilité
Elektromagnetische
électromagnétique CEM
verdraagbaarheid EMV
Forme de construction :
Ontwerp:
Résistance aux coups (IK)
Slagvastheid (IK)
Classe de protection
Beschermklasse
Courant assigné du coffret
Nominale stroom
combiné des modules de
schakelapparaten-
commande I
(A)
combinatie I
nA
Tension d'isolation
Nominale isolatie-
assignée U
(V)
spanning U
i
Type de protection (IP)
Beschermingssoort (IP)
Dimensions
Afmetingen
Poids
Gewicht
Température
Temperatuur
NL
Fabricante
Modelo
Tensión de medición
(V)
U
n
Tensión transitoria de
(kV)
medición U
imp
Corriente asignada del
(kA)
cortocircuito condicional
cc
I
cc
Factor de carga de
medición RDF
Frecuencia de medición
(Hz)
f
n
n
Grado de suciedad
System
Lugar de uso, al aire libre /
en un edificio
Uso por personas no
especializadas
Compatibilidad
electromagnética CEM
Forma de construcción:
Resistencia a los impactos
(IK)
Clase de protección
Corriente de medición del
conmutador I
(A)
nA
Tensión de aislamiento-
(V)
asignada U
i
Tipo de protección (IP)
Dimensiones
Peso
Temperatura
ES
(V)
n
(kV)
imp
(kA)
(Hz)
(A)
nA
(V)
i
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
