Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mennekes Manuels
Barres d'alimentation
DELTA-BOX
Mennekes DELTA-BOX Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mennekes DELTA-BOX. Nous avons
1
Mennekes DELTA-BOX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Mennekes DELTA-BOX Notice D'utilisation (96 pages)
Marque:
Mennekes
| Catégorie:
Barres d'alimentation
| Taille: 1.73 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Zu diesem Dokument
2
Allgemeines
4
Kontaktdaten
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Vorhersehbare Fehlanwendung
5
Zielgruppe
5
Betreiber / Anwender
5
2 Zu Ihrer Sicherheit
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
3 Restrisiken
6
Gefahr durch Ungeeignete Umgebungsbedingungen
6
Gefahr durch Fehlende Absicherung
6
Gefahr durch Brand
6
Gefahr durch Unsachgemäße Bedienung
6
Gefahr durch Kondenswasser
6
4 Produktbeschreibung
7
Geräteaufbau
7
Gerätevarianten
8
5 Inbetriebnahme
8
Gerät Auspacken
8
Gerät auf Transportschäden Prüfen
8
Gerät Zurücksenden
8
Gerät in Betrieb Nehmen
8
Schutzorgane Prüfen und Einschalten
9
Verbraucher Anschließen
9
6 Bedienung
9
Gerät Transportieren
9
Gebrauchslage Beachten
9
Schutzorgane
10
Sichtfenster Öffnen / Schließen
10
Gehäusedeckel am Evergum Verteiler Öffnen / Schließen
11
Schutzart Einhalten
11
Besonderheiten bei Anzuschließenden
11
Verbrauchern
11
Steckersysteme
11
Allstromsensitiver Fehlerstromschutzschalter
12
Verbraucher Anschließen
13
Verbraucher an Gerät in Schutzart IP
13
14. Anhang / Appendix / Appendice
13
Anschließen
13
Verbraucher an Gerät in Schutzart IP 67 Anschließen
13
Verbraucher Entfernen
13
Verbraucher von Gerät in Schutzart IP
14
Entfernen
14
Verbraucher von Gerät in Schutzart IP 67 Entfernen
14
7 Außerbetriebnahme
14
Gerät Außer Betrieb Nehmen
14
8 Reinigung
14
Trockene Reinigung
14
Feuchte Reinigung
14
9 Wartung
15
Wartungsarbeiten
15
Gerät auf Beschädigungen Prüfen
15
Schraubsicherungen Prüfen
15
Fehlerstromschutzschalter (FI) Prüfen
15
Gerät Reinigen
16
10 Instandhaltung
16
Geräteprüfung IM Nichtgewerblichen Bereich
16
Geräteprüfung IM Gewerblichen Bereich
16
11 Störungen
17
Störungsbehebung
17
Fehlerstromschutzschalter (FI)
17
Leitungsschutzschalter und Schraubsicherung
17
12 Lagerung und Entsorgung
17
Gerät Lagern
17
Gerät Entsorgen
18
13 Technische Daten
18
Typenschild
18
Geräteabmessungen
18
Umgebungsbedingungen
18
English
20
Regarding this Document
20
1 General Information
22
Contact Details
22
2 For Your Safety
22
General Safety Instructions
22
Intended Use
23
Target Group
23
Owner / User
23
Foreseeable Misuse
23
3 Residual Risks
24
Danger Due to Unsuitable Ambient Conditions
24
Danger Due to a Missing Fuse
24
Danger Due to Fire
24
Danger Due to Improper Operation
24
Danger Due to Condensed Water
24
4 Product Description
25
Device Structure
25
Device Variants
26
Unpacking the Device
26
Checking the Device for Damage Sustained During Transportation
26
Placing the Device in Service
26
Checking and Switching on Protective Elements
27
6 Operation
27
Transporting the Device
27
Protective Elements
28
Opening/Closing the Enclosure Cover on the Evergum ® Distributor
29
Maintaining the Protection Class
29
That will be Connected
29
Plug Systems
29
All-Current Sensitive Residual Current Devices (Rcds) (Type B)
30
Connecting the Consumer
31
14. Anhang / Appendix / Annexe / Bijlage /
31
In Protection Class IP 44
31
Removing Consumers
31
Removing Consumers from the Device in Protection Class IP 44
32
Removing Consumers from the Device
32
Taking the Device out of Service
32
8 Cleaning
32
Cleaning with a Dry Cloth
32
Cleaning with a Damp Cloth
32
9 Maintenance
33
Checking the Device for Damage
33
Checking the Screw Locking Devices
33
Checking Residual Current Devices (Rcds)
33
Cleaning the Device
34
Device Inspection in a Non-Commercial Environment
34
Device Inspection in a Commercial Environment
34
11 Faults
35
Troubleshooting
35
Residual Current Device (Residual Current Device)
35
Miniature Circuit Breaker and Screw Locking Device
35
12 Storage and Disposal
36
Storing the Device
36
Disposing of the Device
36
13 Technical Data
36
Nameplate
36
Device Dimensions
36
Ambient Conditions
36
Français
38
À Propos du Présent Document
38
Généralités
40
Coordonnées
40
2 Pour Votre Sécurité
40
Consignes Générales de Sécurité
40
Utilisation Conforme
41
Groupe Cible
41
Exploitant / Utilisateur
41
Utilisation Inadéquate Prévisible
41
3 Risques Résiduels
42
Danger Dû aux Conditions Ambiantes Inappropriées
42
Risque Lié au Manque de Protection Par Fusible
42
Danger D'incendie
42
Danger en Raison D'une Utilisation Incorrecte
42
Danger en Raison de L'eau de Condensation
42
4 Description du Produit
43
Structure de L'appareil
43
Variantes D'appareil
44
5 Mise en Service
44
Déballage de L'appareil
44
Contrôle des Dommages Dus au Transport Sur L'appareil
44
Vérifier les Dispositifs de Protection et Mettre Sous Tension
45
6 Utilisation
45
Transporter L'appareil
45
Respecter la Position D'utilisation
45
Dispositifs de Protection
46
Ouverture / Fermeture du Regard
46
Respecter le Degré de Protection
47
Particularités Sur les Consommateurs à Brancher
47
Système de Fiche
47
Disjoncteur Différentiel Sensible à Tous les Courants (DD) (Type B)
48
Raccordement des Consommateurs
49
Retrait du Consommateur
49
7 Mise Hors Service
50
Mise Hors Service de L'appareil
50
8 Nettoyage
50
Nettoyage Sec
50
Nettoyage Humide
50
Entretien
51
Travaux de Maintenance
51
Contrôle de L'appareil pour Détecter D'éventuels Endommagements
51
Contrôle des Fusibles à Vis
51
Contrôler le Disjoncteur Différentiel (DD)
51
Nettoyage de L'appareil
52
Contrôle de L'appareil Dans le Secteur Non Industriel
52
Contrôle de L'appareil Dans le Secteur Industriel
52
11 Défauts
53
Dépannage
53
Disjoncteur Différentiel (DD)
53
Disjoncteur Différentiel et Fusible à Vis
53
Stockage et Élimination
54
Entreposage de L'appareil
54
Élimination de L'appareil
54
13 Caractéristiques Techniques
54
Plaque Signalétique
54
Dimensions de L'appareil
54
Conditions Ambiantes
54
Italiano
56
2 Per la Vostra Sicurezza
58
Avvertenze Generali Per la Sicurezza
58
Dati Per Il Contatto
58
Informazioni Generali
58
Gruppo Target
59
Gestore / Utilizzatore
59
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
59
Utilizzo Errato Prevedibile
59
3 Rischi Residui
60
Pericolo Per Condizioni Ambientali Inadatte
60
Pericolo Per Messa in Sicurezza Assente
60
Pericolo Per Incendio
60
Pericolo Causato da un Uso Improprio
60
Rischio DI Condensa
60
4 Descrizione del Prodotto
61
Montaggio Dell'apparecchio
61
Varianti del Dispositivo
62
5 Messa in Funzione
62
Disimballaggio del Dispositivo
62
Verifica Della Presenza DI Danni da Trasporto Sul Dispositivo
62
Messa in Funzione del Dispositivo
62
Verificare Ed Attivare Gli Organi DI Protezione
63
Collegare Utenze
63
6 Funzionamento
63
Trasportare Il Dispositivo
63
Rispettare la Posizione D'utilizzo
63
Organi DI Protezione
64
Aprire / Chiudere la Finestra DI Visualizzazione
64
Aprire / Chiudere Il Coperchio Dell'involucro del Distributore DI Corrente Evergum
65
Particolarità Per le Utenze da Collegare
65
Sistemi DI Spine
65
Interruttori Differenziali Sensibili a Tutte le Componenti (FI) (Tipo B)
66
Collegare L'utenza
67
Collegare Utenze al Dispositivo
67
Collegare Utenze
67
Rimozione Dell'utenza
67
Rimuovere Un'utenza Dal Dispositivo con Classe DI Protezione IP 44
68
Rimuovere Un'utenza Dal Dispositivo
68
7 Messa Fuori Servizio
68
Messa Fuori Servizio del Dispositivo
68
8 Pulizia
68
Pulizia a Secco
68
Pulizia a Umido
68
9 Manutenzione
69
Controllare Gli Interruttori Differenziali (FI)
69
Controllare I Fusibili a Vite
69
Controllare Il Dispositivo Per la Presenza DI Danni
69
Interventi DI Manutenzione
69
Controllo del Dispositivo in Ambito Non Professionale
70
Controllo del Dispositivo in Ambito Professionale
70
Pulire Il Dispositivo
70
11 Anomalie
71
Risoluzione Dei Problemi
71
Interruttore Differenziale (FI)
71
Interruttore Magnetotermico E Fusibile a Vite
71
12 Immagazzinaggio E Smaltimento
72
Immagazzinaggio del Dispositivo
72
Smaltimento del Dispositivo
72
13 Dati Tecnici
72
Targhetta Identificativa
72
Misure del Dispositivo
72
Condizioni Ambientali
72
Dutch
74
Over Dit Document
74
Algemeen
76
Contactgegevens
76
2 Voor Uw Veiligheid
76
Algemene Veiligheidsinstructies
76
Beoogd Gebruik
77
Doelgroep
77
Bediener / Gebruiker
77
Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
77
3 Restrisico's
78
Gevaar Door Ongeschikte Omgevingsomstandigheden
78
Gevaar Door Ontbrekende Beveiliging
78
Gevaar Door Brand
78
Gevaar Door Ondeskundige Bediening
78
Gevaar Door Condenswater
78
4 Productbeschrijving
79
Opbouw Van Het Apparaat
79
Apparaatvarianten
80
5 Inbedrijfstelling
80
Apparaat Uitpakken
80
Apparaat Op Transportschade Controleren
80
Apparaat Retour Sturen
80
Veiligheidsorgaan Controleren en Inschakelen
81
Verbruikers Aansluiten
81
6 Bediening
81
Apparaat Transporteren
81
Gebruikspositie in Acht Nemen
81
Veiligheidsorgaan
82
Behuizingsdeksel Op Evergum Verdeler Openen / Sluiten
83
Bijzonderheden Bij Aan te Sluiten Verbruikers
83
Stekkersystemen
83
Sensitief Voor Universele Stroom, Aardlekschakelaar (Type B)
84
Verbruikers Aansluiten
85
Verbruiker Verwijderen
85
7 Buitenbedrijfstelling
86
Apparaat Buiten Bedrijf Nemen
86
8 Reiniging
86
Droge Reiniging
86
Vochtige Reiniging
86
9 Onderhoud
87
Onderhoudswerkzaamheden
87
Apparaat Op Beschadigingen Controleren
87
Schroefzekeringen Controleren
87
Aardlekschakelaar Controleren
87
Apparaat Reinigen
88
Controle Van Het Apparaat in Het Niet Commerciële Bereik
88
Controle Van Het Apparaat in Industriële Omgeving
88
11 Storingen
89
Verhelpen Van Storingen
89
Aardlekschakelaar
89
Leidingveiligheidsschakelaar en Schroefzekering
89
Apparaat Opslaan
90
Apparaat Verwijderen
90
13 Technische Gegevens
90
Typeplaatje
90
Afmetingen Apparaat
90
Omgevingscondities
90
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Mennekes 3KRAFT
Mennekes 70007
Mennekes 70426
Mennekes 71063
Mennekes 910030
Mennekes 920032
Mennekes 930024
Mennekes 931017
Mennekes 931418
Mennekes 931761
Mennekes Catégories
Chargeurs de batterie
Chargeurs de batterie de voiture
Barres d'alimentation
Instruments de mesure
Unités de contrôle
Plus Manuels Mennekes
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL