Earlex Spray Station HV3500 Mode D'emploi page 11

IMPORTANTE: SELECCIÓN DE LA PINTURA
IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA ELECTRICIDAD
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Y EL TRABAJO
En cada trabajo de pintura, debe asegurarse siempre de que ha preparado la superficie de una forma que le permita obtener el mejor acabado APARATO CON AISLAMIENTO DOBLE
posible. Debe asegurarse de que todas las superficies están libres de polvo, suciedad, óxido y grasa. Lave las cubiertas o superficies externas
haciendo una ligera presión y asegúrese de que están secas antes de pintarlas.
VISCOSIDAD Y DILUCIÓN
En el caso de superficies revestidas o pintadas previamente, rebajarlas ligeramente con papel de lija para lograr un buen agarre para la pintura. En IMPORTANTE: SELECCIÓN DE LA PINTURA
EXPLODED PARTS VIEW
el caso de superficies de madera sin pintura ni revestimiento, frotarlas con un paño húmedo para asegurarse de que la superficie está limpia de polvo.
Aunque la tecnología HVLP (High Volume Low Pressure -Alto volumen a baja presión) requiere muy poca sobrevaporización se recomienda
DILUCIÓN
enmascarar los bordes y otras áreas y utilizar un paño de recogida para asegurarse de que protege las áreas que quiere que permanezcan intactas. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Y EL TRABAJO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LLENADO DEL RECIPIENTE DE PINTURA
VISCOSIDAD Y DILUCIÓN
¡ADVERTENCIA! RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Viscosidad es un término técnico utilizado para indicar si un líquido es poco o muy espeso. Es importante que la viscosidad de la pintura sea
correcta para lograr que la pintura se atomice correctamente y se vaporice bien, produciendo un acabado de buena calidad. Si su material es poco
FUNCIONAMIENTO
espeso, como el agua, se dice que su viscosidad es baja, mientras que si es muy espeso como pintura interior de látex, se dice que su viscosidad DILUCIÓN
IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA ELECTRICIDAD
es alta. La viscosidad se mide en segundos.
CÓMO EMPEZAR A VAPORIZAR
LLENADO DEL RECIPIENTE DE PINTURA
Siempre se debe probar la viscosidad (o espesor) de la pintura antes de vaporizarla, para ver si es necesario diluirla. Es importante que la
APARATO CON AISLAMIENTO DOBLE
viscosidad de la pintura sea correcta para asegurarse de que la pintura se atomice correctamente y se vaporice de forma uniforme.
EXPLODED PARTS VIEW
TÉCNICA
FUNCIONAMIENTO
La Spray Station va equipada con una taza de viscosidad. La taza de viscosidad le ayuda determinar el espesor de la pintura. Para probar la viscosidad
IMPORTANTE: SELECCIÓN DE LA PINTURA
de un líquido, sumerja la copa de viscosidad en el material y llénela hasta el borde. Cronometre el tiempo que la pintura tarda en salir de la taza de
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
viscosidad - pare cuando el flujo termine de salir del fondo de la taza. Esto determinará si el material necesita diluirse antes de vaporizarse.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
CÓMO EMPEZAR A VAPORIZAR
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Y EL TRABAJO
La Spray Station 3500 tiene un nominal de viscosidad de 160 segundos. Si toda la pintura ha salido de la taza de viscosidad en menos de 160
¡ADVERTENCIA! RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
segundos, no necesita diluir su pintura o material. Si tarda más, se requerirá diluirlo. (véase la sección de dilución).
CONSEJOS PRINCIPALES
TÉCNICA
VISCOSIDAD Y DILUCIÓN
IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA ELECTRICIDAD
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
DILUCIÓN
APARATO CON AISLAMIENTO DOBLE
La pintura es "diluida" añadiendo la sustancia que forma la base de la pintura. Si es pintura con base de agua, se añade agua; si la base es de
LISTA DE PIEZAS
aceite, se recomienda un alcohol mineral o un solvente recomendado por el fabricante. Si la pintura requiere dilución, empiece diluyéndola un 10%. CONSEJOS PRINCIPALES
LLENADO DEL RECIPIENTE DE PINTURA
Para hacer esto, llene parcialmente un recipiente con 1 litro de pintura. La taza de viscosidad suministrada con la unidad tiene una capacidad
IMPORTANTE: SELECCIÓN DE LA PINTURA
aproximada de 1/10 de litro. Bloquee el agujero de la taza de viscosidad con el dedo y llénela con el diluyente requerido. Añada el diluyente a la
PISTOLA VAPORIZADORA
pintura y mézclelos y vuelva a medir la viscosidad. Si la pintura requiere diluirse más, repita este paso añadiendo 5% (5% equivale a media taza de INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
FUNCIONAMIENTO
viscosidad) del diluyente requerido hasta que se logre la viscosidad deseada.
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Y EL TRABAJO
BOQUILLA Y AGUJA DE FLUIDO
Si se mezclan cantidades mayores de pintura, por ejemplo 4 litros, añada cuatro tazas de viscosidad del diluyente apropiado, que equivalen LISTA DE PIEZAS
CÓMO EMPEZAR A VAPORIZAR
aproximadamente al 10% de 4 litros. Si la pintura requiere diluirse más, repita este paso añadiendo dos tazas de viscosidad (aproximadamente el
VISCOSIDAD Y DILUCIÓN
5% de 4 litros) del diluyente requerido hasta que se logre la viscosidad deseada.
UNIDAD DE TURBINA
PISTOLA VAPORIZADORA
TÉCNICA
También recomendamos que siga las instrucciones del fabricante de la pintura/revestimiento respecto a la dilución cuando se utiliza una pistola EXPLODED PARTS VIEW
DILUCIÓN
vaporizadora. Si tiene alguna duda, pónganse en contacto con los fabricantes de la pintura.
DESPUÉS DE UTILIZARLA
BOQUILLA Y AGUJA DE FLUIDO
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LLENADO DEL RECIPIENTE DE PINTURA
BOQUILLAS Y AGUJAS DE FLUIDO
UNIDAD DE TURBINA
Como algunas pinturas, conservantes de madera y otros materiales vaporizables contienen partículas que tienen cualidades diferentes o puede que
CONSEJOS PRINCIPALES
se esté utilizando una pintura vieja, recomendamos que filtre el material cuando llene el recipiente de pintura de la pistola vaporizadora o mochila, a
¡ADVERTENCIA! RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
FUNCIONAMIENTO
través de un embudo con un filtro o tela de género de punto. Esto impedirá que entren partículas grandes en el recipiente de pintura, previniendo
DIRECTRICES DE SELECCIÓN DE AGUJA
DESPUÉS DE UTILIZARLA
atascos y proporcionándole una vaporización sin problemas.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA ELECTRICIDAD
CÓMO EMPEZAR A VAPORIZAR
Llene el recipiente de pintura (12) con el material a vaporizar. NO DEBE LLENARSE por encima del cuello roscado. Empuje firmemente el tubo de
CAMBIO DE LA BOQUILLA Y LA AGUJA
BOQUILLAS Y AGUJAS DE FLUIDO
toma (11) hasta la base del cuerpo de la pistola vaporizadora. Enrosque firmemente el recipiente en el cuerpo de la pistola vaporizadora.
LISTA DE PIEZAS
APARATO CON AISLAMIENTO DOBLE
TÉCNICA
ASEGÚRESE SIEMPRE DE QUE LA TURBINA ESTÉ SOBRE UNA SUPERFICIE ESTABLE Y LIBRE DE POLVO Y RESIDUOS O LÍQUIDOS.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
DIRECTRICES DE SELECCIÓN DE AGUJA
PISTOLA VAPORIZADORA
Conecte la manguera (13) a la parte trasera de la pistola vaporizadora. Conecte el cordón eléctrico al tomacorriente. MANTENGA SIEMPRE LA
IMPORTANTE: SELECCIÓN DE LA PINTURA
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
TURBINA LO MÁS APARTADA POSIBLE DEL ÁREA DE VAPORIZACIÓN PARA EVITAR LA CONTAMINACIÓN DEL MOTOR. ENMASCARE
CONSEJOS DE ACABADO
CUALQUIER ÁREA QUE NO DESEE VAPORIZAR. CAMBIO DE LA BOQUILLA Y LA AGUJA
BOQUILLA Y AGUJA DE FLUIDO
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE Y EL TRABAJO
CONSEJOS PRINCIPALES
Consejo: Si está vaporizando un techo, oriente el tubo de toma (11) a la parte trasera del recipiente o si está vaporizando una superficie
SERVICIO DE APARATOS CON AISLAMIENTO DOBLE
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS de suelo oriente el tubo de toma a la parte delantera del recipiente. Esto asegurará que vaporiza la mayor parte posible del
UNIDAD DE TURBINA
material del recipiente antes de necesitar volver a llenar el recipiente .
VISCOSIDAD Y DILUCIÓN
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Desenrolle la manguera de aire y conecte la parte trasera de la pistola vaporizadora al otro extremo de la Spray Station. CONSEJOS DE ACABADO
DESPUÉS DE UTILIZARLA
Desenrolle el cable de alimentación y enchúfelo en el tomacorriente.
DILUCIÓN
LISTA DE PIEZAS
Para el funcionamiento correcto de esta pistola vaporizadora es esencial que haya una unión hermética entre ésta y el recipiente de pintura. Antes
de utilizar la unidad, compruebe que el recipiente de pintura (12) esté fijado firmemente en el cuerpo de la pistola vaporizadora y la junta esté SERVICIO DE APARATOS CON AISLAMIENTO DOBLE
BOQUILLAS Y AGUJAS DE FLUIDO
colocada.
LLENADO DEL RECIPIENTE DE PINTURA
PISTOLA VAPORIZADORA
DIRECTRICES DE SELECCIÓN DE AGUJA
FUNCIONAMIENTO
BOQUILLA Y AGUJA DE FLUIDO
Cuando la pistola vaporizadora y usted estén preparados para vaporizar, active la unidad. Reconocerá que el sonido es parecido al de una aspiradora.
Fluirá aire continuamente de la parte delantera de la pistola pero no se vaporizará pintura hasta que se apriete el gatillo de la pistola vaporizadora.
CAMBIO DE LA BOQUILLA Y LA AGUJA
CÓMO EMPEZAR A VAPORIZAR
UNIDAD DE TURBINA
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
TÉCNICA
DESPUÉS DE UTILIZARLA
CONSEJOS DE ACABADO
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
BOQUILLAS Y AGUJAS DE FLUIDO
11