Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
L0093 (12-06).qxd
2/2/07
12:43 pm
Page 1
MODE D'EMPLOI
Merci d'avoir choisi le système de peinture basse pression de Earlex.
Il s'agit d'un appareil HVLP (haut volume d'air basse pression de peinture)
extrêmement polyvalent dont vous pouvez vous servir pour une grande variété
d'applications.
AVANT TOUTE UTILISATION - VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS POUR
L'EMPLOI ET LA SECURITE.
Veuillez conserver pour une utilisation ultérieure.
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
Dank u voor de aankoop van de Earlex HVLP Spraykit. Dit is
en bijzonder veelzijdige spraykit die voor diverse toepassingen geschikt is.
LEES DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
ALVORENS HET TOESTEL TE GEBRUIKEN.
Bewaar dit document zodat u het later opnieuw kunt raadplegen.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Earlex Spray Station
Sommaire des Matières pour Earlex Spray Station
- Page 1 L'EMPLOI ET LA SECURITE. Veuillez conserver pour une utilisation ultérieure. GEBRUIKSAANWIJZINGEN Dank u voor de aankoop van de Earlex HVLP Spraykit. Dit is en bijzonder veelzijdige spraykit die voor diverse toepassingen geschikt is. LEES DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ALVORENS HET TOESTEL TE GEBRUIKEN.
-
Page 2: Consignes De Securite
Utiliser l'unité uniquement comme décrit dans ce mode d'emploi. EARLEX recommande l'usage de protections auditives lors de l'usage de l'appareil. Niveau de pression sonore: 85 dB (A) TOUJOURS RESPECTER LES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ... -
Page 3: Liste De Pièces Détachées
L0093 (12-06).qxd 2/2/07 12:43 pm Page 3 LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES Code Description No de pièce Bague de serrage du diffuseur (plastique) L0215 Chapeau diffuseur d'air L0205 Croisillon de diffusion d'air L0206 Buse 2.5mm L0531 Joint de buse L0211 Goupille de gâchette L0209 Gâchette L0202... -
Page 4: Installation Du Vide Poches
L0093 (12-06).qxd 2/2/07 12:43 pm Page 4 INSTALLATION DU VIDE POCHES Monter le vide poches sur le logement moteur en enfonçant la partie moulée dans le creux jusqu'à ce qu'un clic de fixation se fasse entendre. Le vide poches est alors fixée avec la vis fournie. PRINCIPE L'expression 'Station de peinture' est ici employée pour traduire la grande polyvalence d'emploi de ce type d'appareil, et bien évidement, l'utilisation de cette station ne se limite pas aux seules... -
Page 5: Veuillez Noter
L0093 (12-06).qxd 2/2/07 12:43 pm Page 5 VEUILLEZ NOTER Ce produit est conçu pour une utilisation sure et prolongée lorsqu'il est utilisé correctement en suivant les instructions ci-jointes. Nous déclinons toute responsabilité concernant des dommages éventuels causés par l'utilisation de substances (peintures ou liquides) non appropriées, ainsi que d'éventuels dommages causés par une mauvaise ventilation. -
Page 6: Fonctionnement
L0093 (12-06).qxd 2/2/07 12:43 pm Page 6 VISCOSITE IDEALE Peintures à l'eau 25/65 secondes Peintures à base de solvant 40/50 secondes Apprêts, sous couches 45/50 secondes Vernis 40/50 secondes Teintures pour le bois Pas nécessaire de diluer Lasures liquides Pas nécessaire de diluer Fig.1 Peintures à... - Page 7 L0093 (12-06).qxd 2/2/07 12:43 pm Page 7 Puis réglez cette fois-ci le chapeau d'air de façon à avoir un jet horizontal et appliquez une succession de passages de verticaux par-dessus ce que vous venez de faire. En fait, vous croisez des passes horizontales (le jet étant réglé en position verticale) avec des passes verticales (le jet étant cette fois ci en position horizontale) En fonction de l'amplitude de votre bras, appliquez votre produit en...
- Page 8 L0093 (12-06).qxd 2/2/07 12:43 pm Page 8 Sols Veuillez à ce que le tube plongeur coudé qui est dans le réservoir soit orienté vers l'avant du pistolet, c'est-à-dire dans une position cohérente par rapport à la nécessaire inclinaison du pistolet vers le bas.
-
Page 9: Identification Des Pannes
L0093 (12-06).qxd 2/2/07 12:43 pm Page 9 LE NETTOYAGE Au même titre qu'un pinceau, un pistolet nécessite un nettoyage complet dès que le travail est terminé. Si la peinture sèche dans le pistolet à la suite d'un nettoyage superficiel ou omis, le pistolet sera vite inutilisable. -
Page 10: Raccordement Au Secteur
Pour de plus amples informations, ou pour tout conseil d'utilisation, contactez notre hot line entre 9h et 17h du lundi au vendredi (sauf jours fériés), ou visitez notre site web www.earlex.fr Earlex Sarl, Service Client depuis la France 04 76 67 18 46 Service Client depuis la Belgique 078 15 25 51... - Page 11 L0093 (12-06).qxd 2/2/07 12:43 pm Page 11 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GELIEVE TE LEZEN ALVORENS HET TOESTEL TE GEBRUIKEN Richt NOOIT ofte nimmer de straalpijpop personen of dieren. In het geval vanverwondingen dient u onmiddellijk een arts te raadplegen. Gebruik de verfspuit uitsluitend voor verf en oplosmiddelen met een geschikt vlampunt voor spuiten.
-
Page 12: Onderdelenlijst
L0093 (12-06).qxd 2/2/07 12:43 pm Page 12 ONDERDELENLIJST Codenr. Omschrijving Onderdeelnr. Stelring (plastic) L0215 Luchtkap L0205 Luchtstroomplaat L0206 Vloeistoftopje 2.5mm L0531 Sproeiring L0211 Trekkerpen L0209 Trekker L0202 Vloeistofnaaldconstructie 2.5mm L0550 Veer L0216 Stelschroef voor de vloeistof L0210 Naaldpakkingschroef L0208 Vloeistofnaaldpakking L0272 Vloeistofkoker L0214... - Page 13 L0093 (12-06).qxd 2/2/07 12:43 pm Page 13 HET AANBRENGEN VAN DE HOUDER Pas het houder profil op de motorbehuizing door het inde uit sparing in het onderstuk te drukken tot het op zijn plaats klikt. De houder wordt verzekerd met de bijgeleverde schroef. OPMERKING Wij hebben al het mogelijke gedaan om een lange en probleemloze werking van de Verfspuit te kunnen garanderen indien hij op correcte wijze en overeenkomstig de voorschriften wordt gebruikt.
- Page 14 L0093 (12-06).qxd 2/2/07 12:43 pm Page 14 Omdat sommige verven, houtbewaarmiddelen en andere spuitbare materialen deeltjes bevatten en van een verschillende kwaliteit zijn, is het belangrijk dat bij het vullen van de verfkoker van uw verfspuit de verf gefilterd wordt ofwel door een trechter met een filter erin of door nylonpanties of - kousen.
-
Page 15: Nuttige Tips
L0093 (12-06).qxd 2/2/07 12:43 pm Page 15 SPUITTECHNIEK Om de beste resultaten te bekomen houdt u het verfspuit altijd horizontaal en spuit u van zijde naar zijde of op en neer op 25- 30 cm (10"-12") afstand van het oppervlak. Probeer niet scheef te spuiten want dit leidt tot uitlopers op het oppervlak (fig.4). -
Page 16: Bij Problemen
Het is niet gewaarborgd voor industriële of huurdoeleinden. Deze garantie heeft geen invloed op uw wettelijke rechten. Earlex Sarl. Earlex Sarl., Tel: 04 76 67 18 46 in Frankrijk, 078 15 25 51 in België Email: contact@earlex.fr Website: www.earlex.fr © Earlex Ltd. 2007...