Filtro Selettivo Parola; Moduli Accessori Interni; Selective Speech Fi Lter; Internal Accessory Modules - Paso PMS2000 Manuel D'utilisation

PMW60-B, PMW120-B, PMW240-B

3.4 Filtro selettivo parola

L'inserimento di questo fi ltro può contribuire al miglioramento
dell'intelligibilità della parola in ambienti riverberanti o
particolarmente affollati; esaltando le frequenze del parlato, si
concentra tutta la potenza dell'amplifi catore in questa banda,
ottenendo quindi una più elevata dinamica in uscita ed una
maggiore chiarezza. Si consiglia, in particolare, di inserire questo
fi ltro in impianti con diffusori a tromba, in quanto un eccessivo
livello di frequenze basse potrebbe danneggiare la membrana di
questo particolare tipo di diffusore.
Per inserire il fi ltro é necessario modifi care la posizione del
ponticello CN104 (part. [B] di fi gura 3.4.1) come illustrato in
fi gura 3.4.3.
Per accedere al ponticello CN104 è suffi ciente rimuovere la sola
fi ancata sinistra dell'amplifi catore, rimuovendo le viti evidenziate
in fi g. 3.4.2.
A
B
C

3.5 Moduli accessori interni

Internamente all'amplifi catore è possibile installare alcuni moduli
accessori. Per inserire i moduli accessori è necessario accedere
all'interno dell'apparecchio.
Rammentiamo che questa operazione deve essere affi data a
personale specializzato e, comunque, si richiama quanto riportato
al paragrafo 2.4 "Note di sicurezza".
8
Fig. 3.4.2
3.4 Selective speech fi lter
Inclusion of this fi lter can contribute towards improving the
comprehensibility of speech in reverberating or very crowded
environments. By exalting the frequencies of speech, all the
power of the amplifi er is concentrated in this band, which gives
rise to higher output dynamics and greater clarity. In particular,
it is recommended that this fi lter should be included in systems
with trumpet-type loudspeakers, since an excessive level of
low frequencies might damage the membrane of this specifi c
type of loudspeaker.
To include the fi lter, it is necessary to alter the position of
jumper CN104 (detail [B] in Figure 3.4.1) as illustrated in Figure
3.4.3.
To reach jumper CN104 it is suffi cient to remove the left-hand
side panel only of the amplifi er, by removing the screws highlighted
in Figure 3.4.2.
Fig. 3.4.1
Filtro PA/HF disinserito - PA/HF fi lter excluded
Filtro PA/HF inserito - PA/HF fi lter included

3.5 Internal accessory modules

It is possible to install several accessory modules inside the
amplifi er. To insert the accessory modules it is necessary to gain
access to the inside of the equipment. It must be recalled that
this operation must be carried out by specialised personnel and,
in any case, reference is made to the contents of paragraph
2.4 "Notes on safety".
- PMS2000 System -
Ref. 11/500-B
Fig. 3.4.3