Abschließende Arbeiten · Final Steps · Opérations finales · Operazioni finali · Trabajos finales
Elektrischen Widerstand
zwischen Steckergehäuse und
Maschine prüfen.
Sollwert: < 1 : max.
Check the resistance between
the connector housing and the
machine.
Desired value: < 1 : max.
Warnschild an Maschine
anbringen.
Attach the warning sign to the
machine.
24
< 1 W
W
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
LASER CLASS 2 PRODUCT
EN 60825-1/94
P< 1mW; l=670 nm
Tester la résistance électrique
entre le carter de la prise et la
machine.
Valeur nominale: < 1 : max.
Controllare la resistenza elettrica
tra l'alloggiamento del connettore
e la macchina.
Valore nominale: < 1 : max.
Comprobar la resistencia eléctrica
entre la carcasa del conector y la
máquina.
Valor nominal: < 1 : máx.
Apposer létiquette signal de
danger sur la machine.
Attaccare la targhetta di
avvertimento sulla macchina.
Colocar la etiqueta de advertenica
en la máquina.