Allgemeine Sicherheitsmassnahmen - Warn Industries M15-S Guide D'installation Et Operateur

Warnhinweise und
Vorsichtsmaßnahmen
In diesem Handbuch be nden sich WARNHINWEISE,
VORSICHTSMASSNAHMEN, WICHTIGE ANMERKUNGEN und
HINWEISE. Jeder dieser Punkte hat einen besonderen Zweck.
WARNHINWEISE sind Sicherheitshinweise, die auf eine
möglicherweise gefährliche Situation hinweisen, die zu schweren
oder tödlichen Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden
wird. VORSICHTSMASSNAHMEN sind Sicherheitshinweise, die
auf eine möglicherweise gefährliche Situation hinweisen, die
zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen kann, wenn sie
nicht vermieden wird. Eine VORSICHTSMASSNAHME kann auch
auf unsichere Praktiken hinweisen. VORSICHTSMASSNAHMEN
und WARNHINWEISE kennzeichnen die Gefahr, weisen auf
Möglichkeiten zur Vermeidung der Gefahr hin und geben
Aufschluss über die möglichen Folgen, wenn diese Gefahr nicht
vermieden wird. Das Signalwort WICHTIG weist auf Anmerkungen
mit Vorgehensweisen zur Vermeidung von Sachschäden hin.
HINWEISE liefern zusätzliche Informationen, die Ihnen helfen,
ein bestimmtes Verfahren durchzuführen. BITTE UNBEDINGT ALLE
SICHERHEITSMASSNAHMEN BEACHTEN!
ACHTUNG
GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu
schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
• Immer die Belastungsgrenze (Working Load Limit, WLL) des
Seils kennen.
• Nie die Tragfähigkeit von überschreiten oder das Seil einer
Stoßbelastung aussetzen.
• Immer die Eignung eines Seils für eine bestimmte
Verwendung prüfen.
• Niemals ein Windenseil verwenden, wenn das Seil oder die
Wärmeschutzhülle verschlissen, beschädigt oder überlastet
ist oder unsachgemäß benutzt oder nicht ordnungsgemäß
gewartet wurde.
• Niemals das Seil um ungeschützte, scharfkantige Ecken biegen.
• Immer WARN Klüsenführung verwenden.
• Immer die WARN Klüsenführung ersetzen, wenn sie
beschädigt oder verschlissen ist.
87968A5

ALLGEMEINE SICHERHEITSMASSNAHMEN

ACHTUNG
GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu
schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen:
• Stets mit der Winde wissen. Nehmen Sie sich Zeit, um den
genauen Anweisungen und / oder Betriebshandbuch lesen
und / oder Richtlinien zur Windentechnik, um die Winde und
seine Operationen zu verstehen, nden Sie online bei http://
www.warn.com/corporate/literaturerequest.shtml.
• Niemals die Nennkapazität der Winde bzw. des Windenseils
überschreiten. Zur Reduzierung der Last sind eine Umlenkrolle
und ein zweifach geschertes Seil erforderlich.
• Immer schwere Lederhandschuhe bei der Handhabung des
Windenseils tragen.
• Winde oder Windenseil niemals zum Abschleppen
verwenden. Schockbelastungen können das Seil beschädigen,
überlasten und zum Reißen bringen.
Sicherheitsmaßnahmen bei der Installation:
• Immer Kontakt mit dem Windenseil, der Öse, dem Haken
und der Seilführung während der Installation, des Betriebs
und beim Ab- und Aufspulen vermeiden.
• Seilführung immer so positionieren, dass der Warnhinweis
deutlich sichtbar nach oben zeigt.
• Immer vor Inbetriebnahme das Seil dehnen und unter Last
neu aufspulen. Ein fest aufgespultes Seil reduziert das Risiko,
dass sich die Seillagen lockern und hängen bleiben oder
Schäden verursachen.
Sicherheitsmaßnahmen beim Windenbetrieb:
• Windenseil, Wärmeschutzhülle, Abriebschutzhülle, Haken
und Schlingen vor Inbetriebnahme der Winde immer prüfen.
Ausgefranste, geknickte oder beschädigte Windenseile
müssen umgehend ausgetauscht werden. Beschädigte
Komponenten sind vor der Inbetriebnahme auszuwechseln.
Alle Einzelteile sind vor Schäden zu schützen.
• Beim Auf- und Abspulen des Windenseils, während
der Installation und während des Betriebs immer den
mitgelieferten Hakengurt verwenden.
• Niemals Windenseil oder Haken berühren, wenn diese unter
Spannung stehen.
• Immer Abstand zum Windenseil und zur Last einhalten und
andere Person während des Windenbetriebs fernhalten.
WARN INDUSTRIES
39
ALLGEMEINE SICHERHEITSMASSNAHMEN
ACHTUNG
STURZ- ODER QUETSCHGEFAHR
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu
schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
• Winde niemals mit weniger als 10 Seilwicklungen um die
Trommel betreiben. Das Seil könnte sich von der Trommel
lösen, da die Seilbefestigung an der Trommel nicht für eine
Belastung konzipiert wurde.
• Immer sicherstellen, dass der Anker der Last standhalten kann;
unbedingt auf ordnungsgemäßes Abspannen achten.
• Windenseil immer von unten (Montageseite) auf die Trommel
aufspulen.
• Seil nie von oben auf die Trommel aufspulen.
• Windenseil immer in der den Rotationsangaben auf
dem Trommelaufkleber und/oder in den Unterlagen
entsprechenden Richtung auf die Trommel spulen.
Diese Maßnahme ist für die ordnungsgemäße Funktion
der Automatikbremse (wenn vorhanden) unerlässlich.
ACHTUNG
GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu
schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
• Niemals das Seil an sich selbst einhaken.
• Winde niemals mit weniger als 10 Seilwicklungen um die
Trommel herum in Betrieb nehmen. Das Seil könnte sich von
der Trommel lösen.
VORSICHT
SCHNITTVERLETZUNGS- UND
VERBRENNUNGSGEFAHR
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu
leichten oder mäßigen Verletzungen führen.
• Windenseil niemals durch die Hände gleiten lassen.
• Immer schwere Lederhandschuhe bei der Handhabung des
Windenseils tragen.
H IN W EI S
So lassen sich Schäden an der Winde und an den
Geräten vermeiden:
• Immer darauf achten, ein Dauerabspulen zu vermeiden.
Durch die Wärmeentwicklung beim Dauerabspulen kann das
Seil beschädigt werden.
• Niemals das Seil aggressiven Reinigungsmitteln, Kraftstoff en,
Ölen oder Frostschutzmitteln aussetzen.
• Immer an allen scharfen Kanten eine Abriebschutzhülle
verwenden, um das Seil zu schützen.
• Niemals das Seil mit scharfkantigen Gegenständen in
Berührung kommen lassen. Andernfalls können schwere
Schäden auftreten.
• Immer das Seil nach winkeligem Windenbetrieb in
gleichmäßigen Wicklungen neu aufspulen.
• Niemals das Seil kontinuierlich von der Seite her einziehen,
da sich das Seil an einem Ende der Trommel ansammeln kann.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung können Schäden an
Ihrem Seil oder Ihrer Winde entstehen.
WARN INDUSTRIES
40
87968A5