Instalación - Warn Industries M15-S Guide D'installation Et Operateur

ADVERTENCIA Cuando se pase del cable de cabrestante
metálico a sintético, es necesario emplear una guía de escobén WARN.
AVISO Puede arreglar las imperfecciones del tambor
con papel de lija de grano no.
Instalación del cable de cabrestante
sintético de la serie Standard Duty,
Heavyweight, Ultra Performance y
Premium:
LOS PASOS SIGUIENTE TIENEN UNA GRAN IMPORTANCIA Y, DE NO
SEGUIRSE CON PRECISIÓN, LA VIDA ÚTIL DEL CABRESTANTE Y DEL
CABLE DEL CABRESTANTE PODRÍA VERSE AFECTADA.
Elementos necesarios:
• Cable de cabrestante sintético ®
WARN
• Protector contra la abrasión
• Arandela del cable
• Perno de cabeza de botón
• Guantes
• Loctite 271 o equivalente
• Guía de escobén (si se está sustituyendo el cable
WARN®
del cabrestante)
ADVERTENCIA PELIGRO DE ENREDO EN LAS PARTES
MÓVILES. De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones graves o incluso la muerte.
Ponga siempre la guía del cable con
ADVERTENCIA
la etiqueta de advertencia visible en la parte superior.
Siempre lleve puestos siempre guantes
PRECAUCIÓN
gruesos de cuero para manipular el cable del cabrestante.
ADVERTENCIA Sustituya siempre la guía de escobén
WARN si está dañada o se le ha dado un mal uso.
ADVERTENCIA Siempre mantenga las manos alejadas
del cable del cabrestante, del bucle del gancho, del
gancho y de la abertura de la guía durante la instalación,
la operación y en el enrollado y desenrollado.
Para aplicaciones con cable de cabrestante
sintético, debe tener una guía de escobén montada
en su cabrestante. Se recomienda encarecidamente
el uso de una guía de escobén WARN para obtener
un rendimiento óptimo. Si necesita adquirir una
nueva guía de escobén WARN, comuníquese con
su distribuidor de productos WARN.
1. Desconecte el cable negativo de la batería que se
utiliza para proporcionar alimentación eléctrica al
cabrestante.
ADVERTENCIA No doble nunca el cable por esquinas
cortantes sin protegerlo.
ADVERTENCIA No use nunca un cable sobre una
super cie escabrosa sin protegerlo contra la abrasión.
2. Deslice la funda protectora contra la
abrasión de color negro por el cable desde el
87968A5
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
extremo opuesto al gancho. Deslice la funda
protectora hacia el extremo del gancho del
cable.
3. Pase el cable sintético por la guía y alrededor
del tambor del cabrestante de la parte inferior.
4. Aplique Loctite 271 o un producto similar
al perno de cabeza de botón que se
proporciona.
Cable Arandela del cable
Perno de cabeza de botón
5. Inserte el perno de cabeza de botón
proporcionado y la arandela del cable
mecanizado. Antes de apretar el perno,
monte el ojal del cable en la arandela del cable
mecanizado. Apriete el perno de cabeza de
botón.
6. Vuelva a conectar el cable negativo de la batería
que se utiliza para proporcionar alimentación
eléctrica al cabrestante.
ADVERTENCIA Siempre enrolle el cable del cabrestante
en la parte inferior (lado de montaje) del tambor.
ADVERTENCIA Nunca accione el cabrestante si no hay,
al menos, 10 vueltas de cable del cabrestante alrededor
del tambor. El cable podría soltarse del tambor, ya que el
acoplamiento del cable del cabrestante al tambor no está
diseñado para aguantar cargas.
Nunca toque el cable del cabrestante
ADVERTENCIA
ni el gancho si hay alguien cerca del interruptor de control,
o si el cabrestante está en funcionamiento.
7. Gire la palanca del embrague del cabrestante
hacia la posición "Engaged" (embragado).
8. Encienda y enrolle 10 vueltas de cable en el
tambor mientras aplica tensión al cable del
cabrestante.
Pase a la sección "Instrucciones de enrollado
del cable" de este documento.
WARN INDUSTRIES
31
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ADVERTENCIA Cuando se pase del cable de
cabrestante metálico a sintético, es necesario emplear
una guía de escobén WARN y debe emplearse el anclaje
del límite de carrera de 5/16" que se suministra con el kit
de cable sintético (existen varios tamaños).
AVISO Puede arreglar las imperfecciones del tambor
con papel de lija de grano no.
Instalación del cable sintético
de cabrestante de la serie Zeon:
LOS PASOS SIGUIENTE TIENEN UNA GRAN IMPORTANCIA Y, DE NO
SEGUIRSE CON PRECISIÓN, LA VIDA ÚTIL DEL CABRESTANTE Y DEL
CABLE DEL CABRESTANTE PODRÍA VERSE AFECTADA.
Elementos necesarios:
• Cable de cabrestante sintético ®
WARN
• Protector contra la abrasión
• Alambre de instalación
• Anclaje del límite de carrera de 5/16"
• Guantes
• Guía de escobén (si se está sustituyendo el
WARN®
cable del cabrestante)
PELIGRO DE ENREDO EN LAS PARTES
ADVERTENCIA
MÓVILES. De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA Conozca siempre el funcionamiento de
su cabrestante. Lea detenidamente las Instrucciones, la Guía
de operación y/o la Guía básica de técnicas del cabrestante para
comprender el funcionamiento y la manipulación del cabrestante.
ADVERTENCIA Ponga siempre la guía del cable con
la etiqueta de advertencia visible en la parte superior.
PRECAUCIÓN Siempre lleve puestos siempre guantes
gruesos de cuero para manipular el cable del cabrestante.
ADVERTENCIA Sustituya siempre la guía de escobén
WARN si está dañada o se le ha dado un mal uso.
Para aplicaciones con cable de cabrestante
sintético, debe tener una guía de escobén montada
en su cabrestante. Se recomienda encarecidamente
el uso de una guía de escobén WARN para obtener
un rendimiento óptimo. Si necesita adquirir una
nueva guía de escobén WARN, comuníquese con
su distribuidor de productos WARN.
1. Desconecte el cable negativo de la batería
que se utiliza para proporcionar alimentación
eléctrica al cabrestante.
ADVERTENCIA No doble nunca el cable por esquinas
cortantes sin protegerlo.
ADVERTENCIA No use nunca un cable sobre una
super cie escabrosa sin protegerlo contra la abrasión.
2. Deslice la funda protectora contra la abrasión
por el cable desde el extremo opuesto al
gancho. Vuelva a deslizar la funda protectora
hasta el extremo del gancho del cable.
3. Pase el cable sintético por la guía y alrededor
del tambor del cabrestante de la parte
inferior.
4. Antes de instalar la cuerda sintética, pase el
cable de la instalación a través del lazo de la
cuerda y aliviar el lazo de la cuerda a través del
bolsillo de anclaje cuerda .
5. Una vez que la cuerda se ha tirado parcialmente
a través de bolsillo, envuelva los extremos del
alambre alrededor de la cabeza de alicates para
completar tirando bucle de cuerda a través de
bolsillo .
WARN INDUSTRIES
32
87968A5