Leica M8.2 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Leica Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. M8.2
  6. Notice d'utilisation

Leica M8.2 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LEICA M8.
2
Notice d'utilisation/Gebruiksaanwijzing

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leica M8.2

Sommaire des Matières pour Leica M8.2

  • Page 1 LEICA M8. Notice d’utilisation/Gebruiksaanwijzing...
  • Page 2 1.10 1.11 1.28 1.29 1.17 1.16 1.15 1.14a 1.14 1.27 1.13c 1.13a 1.18 1.26 1.13 1.19 1.13b 1.25 1.20 1.30 1.24 1.20a 1.12 1.23 1.31 1.22 1.21c 1.21b 1.21a 1.21 1.33 1.32...
  • Page 3 1.34 1.37 1.36 1.35 1.42 1.41 1.38 1.39 1.43 1.43a 1.40 1.44 1.45 1.46...
  • Page 4 LEICA M8. Notice d’utilisation Nederlandse Gebruiksanwijzing paginas 84–165 Ausführliche Anleitung/Wiedergabe-Betrieb / 1...

  • Page 6: Avant-Propos

    Avant-propos Chère cliente, cher client, La société Leica vous remercie et vous félicite pour votre acquisition du LEICA M8.2. Vous avez fait un excellent choix en achetant cet exceptionnel appareil photographique numérique à télémètre. Nous espérons que vous prendrez grand plaisir à utili- ser votre nouveau LEICA M8.2 et vous souhaitons de...

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Principaux réglages/éléments de commande Préréglages Objectifs Leica M..........20 Réglages de base de l'appareil Utilisation des filtres UV/IR de Leica pour Langue du menu ..........34 Avant-propos .............3 la correction des décalages chromatiques Date et heure .............34 Avertissements ............6 avec certains motifs et dans certaines Arrêt automatique..........35...
  • Page 8 Service d'information Leica ........83 Sélection de la vitesse/plage de synchronisation..55 Divers Service après-vente Leica........83 Sélection du moment de synchronisation....56 Les accessoires système pour le LEICA M8.2 Autres fonctions Objectifs interchangeables........70 Profils utilisateur / application ......57 Filtre ..............70 Réinitialisation de tous les réglages individuels ..57 Viseur universel M..........70...

  • Page 9: Avertissements

    Avertissements Mentions légales: Elimination des appareils électriques et • Utilisez exclusivement l'accessoire recommandé • Veuillez respecter scrupuleusement la loi sur les afin d'éviter tout endommagement, tout court-cir- droits d'auteur. L'utilisation et la publication de sup- électroniques cuit ou toute décharge électrique. ports copiés comme des bandes magnétiques, des •...

  • Page 10: Produit Livré

    Produit livré Avant de mettre le LEICA M8.2 sous tension, vérifiez que vous disposez de tous les accessoires nécessai- res. A. Accumulateur B. Chargeur C. Câble de connexion USB D. Courroie de port E. DVD-ROM avec Capture One 4 de Phase One...

  • Page 11: Description Des Éléments

    Les objectifs Leica M avec lunette de visée recouvrent le cap- teur de luminosité. Pour plus d'informations sur le fonctionne- ment avec ces objectifs et d'autres, consultez les sections "Affi- chages / Dans le viseur", p. 10, et "Objectifs Leica M", p. 20. 8 / Description des éléments...
  • Page 12 Vue arrière Vue avec volet de protection ouvert 1.22 Touche SET pour afficher le menu des para- 1.34 Prise USB (5 pôles, pour la connexion à un ordi- mètres de prise de vue / pour afficher les sous- nateur) menus depuis la commande du menu / pour confirmer les réglages/fonctions sélectionnés Vue de dessous dans les sous-menus...

  • Page 13: Affichages

    La commande automatique n'est pas possible avec les objec - tifs Leica M avec lunette de visée, car ils recouvrent le cap- teur de luminosité 1.4 qui fournit les informations correspon- dantes. Dans ce cas, les affichages apparaissent toujours avec une luminosité...

  • Page 14: A L'écran

    Nom du répertoire / Nom de fichier 4.2.2 k. Taille et emplacement du cadrage (uniquement si activé) 4.2.1 voir "Histogramme", p. 30 Uniquement avec les derniers objectifs Leica M avec codage 6 bits ou objectifs équivalents (voir p. 20) Affichages/A l’écran / 11...

  • Page 15: Options Des Menus

    Options des menus Dans le menu principal Option Description Réglage prédéfini avec le Remarques: mode instantané • Avec les modes Automatisme avec priorité au dia- Détection objectif Marche + UV/IR 5.1.1 Identification du type d'objectif phragme et réglage manuel de l'exposition, toutes 5.1.2 Sauvegarde profil Profil spécifique à...

  • Page 16: Dans Le Menu Des Paramètres De Prise De Vue

    5.1 Dans le menu des paramètres de prise de vue Option Description Réglage prédéfini avec le mode instantané AUTO ISO 5.2.1 Sensibilité 5.2.2 Corr. d. l’exp. Correction de l'exposition ±0 (=arrêt) 5.2.3 Bal. d. Blancs Balance des blancs Auto Compression JPG fin 5.2.4 Taux de compression/Format de fichier...

  • Page 17: Mode Instantané S

    éléments de l'image dans la grande majorité fois également assurer une prise de vue nette en Si le LEICA M8.2 est réglé sur le mode S à l'aide de la des situations et avec une grande variété de motifs.
  • Page 18 31. des photos sans une mise au point précise. mesure: 2. Avec le LEICA TRI-ELMAR-M 1:4/16-18-21mm 1. Visez le motif principal avec le centre du viseur. ASPH., il convient de régler de nouveau les valeurs 2. 1. Pressez le déclencheur jusqu’au 2 point de affichées à...

  • Page 19: Introduction Détaillée

    Attention: Fixation de la courroie de port • N'utilisez que le type d'accumulateur mentionné et Remarques: décrit dans ce mode d'emploi ou par Leica Camera • L'accumulateur doit être chargé avant la première AG dans l'appareil. utilisation du LEICA M8.2.
  • Page 20 • Un accumulateur neuf n'atteint sa pleine capacité 1. Branchez le chargeur en insérant la fiche du câble Remarque: La DEL 80% s'allume déjà après environ 2 heures qu'après avoir été entièrement chargé et déchargé réseau (1.46) dans la prise correspondante du char- 2 ou 3 fois par l'utilisation de l'appareil photo.

  • Page 21: Insertion/Retrait De L'accumulateur Dans L'appareil

    Insertion/Retrait de l'accumulateur dans Remarque: l'appareil L'appareil doit toujours être hors tension lorsque vous 1. Mettez le commutateur principal (1.19) sur OFF. retirez l'accumulateur. Lorsque l'accumulateur est complètement chargé, il est possible de prendre (selon la norme CIPA) environ 500 vues avec une durée de reproduction de 4s. Affichage de l'état de charge (3.2) L'état de charge de l'accumulateur est indiqué...

  • Page 22: Insertion Et Retrait De La Carte Mémoire / 19

    Insertion et retrait de la carte mémoire 2. Retirez le panneau inférieur (1.36) de l'appareil. Remarques: Le LEICA M8.2 enregistre les données des prises de Pour cela: • L'offre de cartes SD/SDHC change constamment, vue sur une carte SD (Secure Digital) ou SDHC (High a.

  • Page 23: Principaux Réglages/Éléments De Commande

    (taille du capteur) sur l’appareil numérique LEICA M8.2 avec le LEICA M8.2 ou avec une mise au point à ou de 24 x 36 mm sur les modèles pour films petit for- l'infini. Le Service clientèle Leica peut modifier •...

  • Page 24: Utilisation Des Filtres Uv/Ir De Leica Pour La Correction Des Décalages Chromatiques Avec Certains Motifs Et Dans Certaines Conditions D'éclairage

    éclairage par - En cas d'utilisation du filtre UV/IR de Leica avec des lampe à incandescence, c'est-à-dire sous la lumière objectifs grand-angulaires de 16 à 35 mm (v. section artificielle.
  • Page 25 6 bits, la • Après l'installation de l'objectif, la focale intermé - fonction de reconnaissance doit être désactivée pour Avec tous les objectifs Leica M, sauf le diaire (18mm) est toujours sélectionnée. éviter les dysfonctionnements.

  • Page 26: Facteur De Prolongation

    LEICA M8.2 est toutefois légèrement plus petit (18 x 27 mm), d'un facteur de 0,75. L'angle de champ de cet objectif sur le LEICA M8.2 correspond donc à celui des objectifs présentant des distances focales plus longues d'un facteur de 1,33 (1,33 = nombre inverse de 0,75).

  • Page 27: Mise Sous/Hors Tension De L'appareil Photo - Commutateur Principal

    Mise sous tension Le LEICA M8.2 est mis sous et hors tension via le Après la mise sous tension, c'est-à-dire l'activation commutateur principal (1.19). Il se trouve sous le d'une des trois fonctions , la DEL (1.32)

  • Page 28: Sélection Des Modes De Fonctionnement Prise De Vue Et Reproduction / 25

    Reproduction PLAY Une fois le LEICA M8.2 mis sous tension, il se trouve En mode Visualisation auto, chaque image est affi- normal (illimité dans le temps) (voir ci-dessous). en mode Prise de vue. En d'autres termes, l'écran chée à...

  • Page 29: Déclencheur

    Déclencheur Le déclencheur (1.20) possède trois paliers de Remarque: pression: Le déclencheur reste bloqué 1.20 1. Une brève pression jusqu'au premier point de pous- – lorsque la mémoire tampon interne est (provisoire- sée active la mesure d'exposition et l'affichage du ment) pleine, p.

  • Page 30: Declencheur/Prises De Vue En Série

    (5.1.11), (voir p. 25) affichent toujours la dernière vous ayez relâché le déclencheur, et non juste après Avec le LEICA M8.2, grâce au moteur intégré pour la prise de vue. Ce temps de décalage, dont la lon- l'armement de l'obturateur, vous pouvez réaliser non en premier lieu.

  • Page 31: Molette De Réglage De La Vitesse D'obturation

    (voir p. 46), vées et notamment dans des zones uniformes et - Mode instantané par le réglage sur la position rouge sombres. Pour réduire ce flou, le LEICA M8.2 crée (voir p. 14), automatiquement, après chaque prise de vue avec - Manuel par la sélection de l'une des vitesses...

  • Page 32: Ecran / 29

    Ecran Pour que vous puissiez visualiser les prises de vue Réglage de la luminosité Le LEICA M8.2 comprend un écran couleur à cristaux sans être dérangé, seules les informations suivantes La luminosité de l'image à l'écran peut être réglée à...

  • Page 33: Histogramme

    L'histogramme n'est pas disponible lors de la repro- Dans le LEICA M8.2, vous avez le choix entre quatre duction simultanée de plusieurs prises de vue rédui- variantes d'histogramme: lié à la luminosité générale tes (voir p.

  • Page 34: Commande Du Menu / 31

    Commande du menu Remarque: Menu des paramètres de prise de vue Bon nombre de réglages du LEICA M8.2 peuvent être Les procédures de réglage des différentes options Le menu des paramètres de prise de vue, composé de effectués à l'aide de menus (voir p. 12/13).

  • Page 35: Réglage Des Fonctions Du Menu

    Réglage des fonctions du menu Remarques: 2. Vous pouvez sélectionner l'option de menu souhai- 1. Pour afficher le menu principal et le menu des • Le menu des paramètres de prise de vue est tée en faisant tourner la molette de réglage (1.30) paramètres de prise de vue, appuyez respective- - uniquement accessible depuis le mode Prise de ou en utilisant le haut/bas du bouton en croix...
  • Page 36 6. Pour quitter le menu principal, appuyez une nouvel- Les options de menu telles que Date (5.1.18) et Heure le fois sur la touche MENU . Pour quitter le menu (5.1.19), ainsi que la fonction de balance des blancs des paramètres de prise de vue, (Balance des blancs, 5.2.3) exigent d'autres réglages.

  • Page 37: Préréglages

    Préréglages Date et heure Remarques: La date et l'heure sont réglées par le biais des options • L'utilisation de la molette de réglage est souvent Réglages de base de l'appareil de menu correspondantes. non seulement plus confortable mais également beaucoup plus rapide. Langue du menu Datum •...

  • Page 38: Arrêt Automatique

    Sons des touches ou bips L'heure peut être affichée, au choix, au format 24 Cette fonction désactive automatiquement le Avec le LEICA M8.2, vous pouvez décider si des si - heures ou 12 heures. LEICA M8.2 après un délai prédéfini. Cet état corres- gnaux acoustiques doivent confirmer vos réglages et...

  • Page 39: Réglages De Base Des Prises De Vue Résolution

    Résolutions possibles et nombre de prises de vue pouvant être stockées Réglages de base des prises de vue JPG fin JPG basic DNG+ JPG basic Taux de compression/ Résolution JPG fin format de fichier (faible (compression L'enregistrement des images peut avoir lieu avec quatre compression) normale) niveaux de pixels différents, c'est-à-dire quatre résolu-...

  • Page 40: Balance Des Blancs

    DNG et JPG , le réglage de la Le LEICA M8.2 vous permet de choisir entre neuf ré - des couleurs en mode Auto. Si, par contre, vous résolution existant s'applique au format JPG, ce qui glages différents:...

  • Page 41: Pour Le Réglage Direct De La Température Des Couleurs

    Pour le réglage direct de la température des Pour le réglage manuel par mesure Remarque: couleurs 1. Dans le menu des paramètres de prise de vue (voir Une valeur de la balance des blancs déjà mesurée et Vous pouvez régler directement des valeurs entre p.

  • Page 42: Sensibilité Iso

    4 paliers de dia- vous souhaitez laisser l'appareil se charger de sélec - Le réglage ISO sur le LEICA M8.2 permet de même phragme. tionner des vitesses d'obturation évitant le flou une adaptation manuelle de la vitesse d'obturation/ Il convient toutefois également de définir des priorités...

  • Page 43: Propriétés De L'image (Contraste, Netteté, Saturation Des Couleurs)

    Les trois priorités de l'image à l'écran peuvent être Réglage des fonctions vue, vous pouvez utiliser votre LEICA M8.2 pour réglées, indépendamment les unes des autres, à l'aide 1. Dans le menu principal (voir p. 12/31), sélectionnez l'option Effet de netteté...

  • Page 44: Zone De Couleurs De Travail

    Remarque: et sûre utilisant "trois points de soutien" pour mainte- seule main, du LEICA M8.2 (réf. 14 471 noir, 14 472 Lors de l'utilisation de ECI RGB, la représentation des nir le LEICA M8.2, tenez l'appareil de la main droite argenté).

  • Page 45: Télémètre À Cadre Lumineux

    à tout moment faire réfléchir les un système de mise au point très précis couplé à mise au point lors de leur utilisation sur le LEICA M8.2. cadres de l'image qui n'appartiennent pas à l'objectif l'objectif. Il assure un facteur d'agrandissement de actuellement configuré.
  • Page 46 50 mm + 75 mm 28 mm+ 90 mm 24 mm + 35 mm Télémètre à cadre lumineux / 43...

  • Page 47: Mesure Des Distances

    Mesure des distances Le système de mesure de la mise au point du LEICA M8.2 permet un travail très précis grâce à sa base de mesure effective. Cela est particulièrement remarquable et avantageux lors de l'utilisation d'objec - tifs grand-angulaires ayant des profondeurs de champ relativement importantes.

  • Page 48: Mesure De L'exposition / 45

    Si vous utilisez le mode Automatisme avec priorité au dia- Si la molette de réglage de la vitesse d'obturation se trou- Pour le LEICA M8.2, la mesure de l'exposition a lieu phragme, la valeur de diaphragme est sélectionnée manuel - ve en position , le système de mesure de l'exposition est...

  • Page 49: Modes D'exposition

    La mesure fortement pon- Une modification du réglage du diaphragme après une vitesse d'obturation correspondante, dans une plage dérée du LEICA M8.2 ne porte toutefois essentielle- mémorisation réussie de la valeur de mesure n'en - comprise entre s et 32 s et, selon la sensibilité...

  • Page 50: Correction De L'exposition

    A. Par la commande du menu Les systèmes de mesure de l'exposition sont étalon- Le LEICA M8.2 propose deux variantes pour le réglage 1. Dans le menu des paramètres de prise de vue (voir nés sur une valeur de gris moyenne (réflexion de 18%) d'une correction de l'exposition: le réglage par le biais...
  • Page 51 Remarque: Exemple d’une correction vers le Plus Exemple d’une correction vers le Moins Une correction de l'exposition réglée sur l'appareil influe uniquement sur la mesure de la lumière am - biante! Si vous souhaitez également corriger la mesure de l'exposition au flash TTL en cas d'utilisation d'un flash, qu'elle soit parallèle ou opposée, vous devez également la régler (sur le flash)! Pour ce faire, con- sultez également les sections sur l'utilisation du flash,...

  • Page 52: Réglage Manuel De L'exposition

    (1.18) doit être enclenchée sur l'une des vitesses • Pour réduire ce flou, le LEICA M8.2 crée automati- cheur enfoncé, vous pouvez utiliser un temps de pose d'obturation gravées ou l'une des valeurs intermédiaires.

  • Page 53: Plage De Mesure Du Système De Mesure De L'exposition

    La plage de travail de l'obturateur à rideaux du En mode Automatisme avec priorité au diaphragme, le Le système de mesure de l'exposition reste encore LEICA M8.2 est représentée graphiquement par une LEICA M8.2 calcule néanmoins automatiquement une activé - même en cas de dépassement de la limite surface hachurée dans la colonne voisine.

  • Page 54: Graphique De Mesure

    Graphique de mesure 0,03 0,063 0,125 0,25 1000 2000 4000 2500 8000 16000 1/15 32000 1/30 63000 125000 1/60 1/125 cd/m 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 Graphique de mesure / 51...

  • Page 55: Remarques Générales Sur La Commande Et La Mesure De L'exposition Au Flash

    Les flashes suivants, utilisés avec le LEICA M8.2, per- mettent d'utiliser toutes les fonctions décrites dans ce mode d'emploi: • Flash système LEICA SF 24D (réf. 14 444). Grâce à ses dimensions compactes et son design en phase avec celui de l'appareil, il est particulièrement bien adapté.

  • Page 56: Pose Du Flash

    à ce que son raccord soit entièrement inséré d'entraîner une surexposition, même avec la vitesse Par ailleurs, le LEICA M8.2 transmet la sensibilité dans le raccord pour flash du LEICA M8.2 (1.21), et le de synchronisation de flash la plus rapide, s, le réglée au flash.

  • Page 57: Réglages Du Flash Automatique Commandé Par L'appareil

    Dans le viseur du LEICA M8.2, une DEL (2.1.3) en opposée, vous devez également la régler (sur le doit être réglé sur l'indication de la vitesse d'obtu - forme d'éclair permet d'indiquer les différents états...

  • Page 58: En Mode Flash Automatique

    Dans ce cas, le réglée manuellement sur l'appareil. Dans ce cas, le vitesse de synchronisation de LEICA M8.2 n'amorce pas un flash activé et prêt à LEICA M8.2 n'amorce pas un flash activé et prêt à fonctionner.

  • Page 59: Sélection Du Moment De Synchronisation

    Avec le LEICA M8.2, vous pouvez choisir entre un moment d’allumage du flash conventionnel et une synchronisation à la fin de l’exposition, c.-à-d. immédi- atement avant que le 2 ème...

  • Page 60: Autres Fonctions

    • Outre les trois emplacements de mémorisation, Profils utilisateur / application vous pouvez également choisir le réglage - 0, qui Le LEICA M8.2 permet de mémoriser à long terme permet à tout moment de rappeler les réglages d'usine. Profil utilisateur 0 est ainsi similaire à la toutes les combinaisons possibles de réglages du...

  • Page 61: Mode Reproduction

    DELETE ou de vue affichée PROTECT (voir p. 61/62) • Le LEICA M8.2 mémorise les prises de vue confor- mément aux normes DCF (Design Rule for Camera File System). • Le LEICA M8.2 ne permet de reproduire que les données image prises avec des appareils de ce...

  • Page 62: Visualisation Des Autres Prises De Vue / Parcourir La Mémoire

    (1.30) vers la droite A. Visualisation des autres prises de vue / Avec le LEICA M8.2, il est possible d'agrandir une (dans le sens des aiguilles d'une montre). Plus vous Parcourir la mémoire image donnée à...
  • Page 63 Lorsque l'agrandissement est affiché à l'écran, le bou- Si vous faites tourner la molette vers la gauche (dans ton en croix (1:31) permet de sélectionner l'extrait de le sens contraire des aiguilles d'une montre, en par- l'image que vous voulez examiner. Pour ce faire, tant de la taille normale), vous pouvez visualiser un appuyez (plusieurs fois) sur l'extrémité...

  • Page 64: Effacement De Prises De Vue

    Le reste de la procédure s'effectue par le biais des Le LEICA M8.2 permet en outre, selon vos besoins, menus, c'est-à-dire exactement de la manière décrite d'effacer des prises de vue uniques ou toutes les dans la section "Commande du menu"...

  • Page 65: Protection De Prises De Vue / Désactivation De La Protection Contre L'effacement

    • La protection contre l'effacement ne fonctionne • Pendant la durée du processus de réglage, les com- numérotation des fichiers restants sur la carte mé - que sur le LEICA M8.2. mandes suivantes ou leurs fonctions ne sont pas moire (en mode INFO , voir p.
  • Page 66 Lors de la première étape, vous décidez Affichages après la protection / la désactivation • si vous souhaitez protéger des prise de vue indivi- de la protection contre l'effacement duelles Lorsque vous quittez la commande du menu, l'image Protéger seul, initiale de l'écran réapparaît avec la marque indi- quant les prises de vue protégées (4.1.1/4.2.3).

  • Page 67: Autres Fonctions

    Formatage de la carte mémoire Remarques: Normalement, il n'est pas nécessaire de formater • Ne mettez pas le LEICA M8.2 hors tension pendant Modification de la numérotation de vues (d'initialiser) une carte mémoire déjà utilisée. Toute - le formatage de la carte mémoire.

  • Page 68: Photographie Avec Le Retardateur

    Photographie avec le retardateur 3. Pour démarrer le temps préliminaire, appuyez sur le Le retardateur vous permet de réaliser une prise de déclencheur (1.20) (jusqu'au premier palier, voir vue avec un décalage de 2 ou de 12 s. Cela est parti- p.

  • Page 69: Transfert Des Données Sur Un Ordinateur

    USB (pour la connexion dire- • Lorsque l'appareil est connecté, un message appa- différentes options. cte du LEICA M8.2) ou un lecteur de cartes SD/SDHC. raît sur l'écran et indique qu'un nouveau matériel (le LEICA M8.2) a été détecté (uniquement lors de 2.
  • Page 70 être irrémédiablement endommagée. teur est équipé d'un connecteur PCMCIA (courant sur photo et l'ordinateur, le message USB connecté! • Tant que les données sont transmises du LEICA M8.2 les portables), vous pouvez également utiliser des s'affiche sur l'écran de l'appareil photo.

  • Page 71: Structure Des Données Sur La Carte Mémoire

    • Préparez le numéro de licence (imprimé sur l'étui est disponible sur le DVD-ROM (F) fourni avec le du DVD-ROM). LEICA M8.2. Capture One 4 propose des algorithmes • L'activation requiert également une adresse élec- de qualité optimale pour le traitement numérique des tronique valide.

  • Page 72: Installation De Mises À Jour Du Microprogramme

    Ignorez cet avertissement et poursuivez l'installation. 3. Téléchargez le fichier du microprogramme à partir notamment de la page Web du LEICA M8.2, dans "UPDATES". 4. Enregistrez le fichier m8-2_0xx.upd au premier niveau de la structure de répertoires de la carte. xx correspond à...

  • Page 73: Divers/Les Accesoires Système Pour Le Leica M8

    à l'utilisation de distances focales de 35 mm ou Pour le LEICA M8.2, il existe deux housses en néo - prend des focales de 16 à 135 mm - pour le LEICA M8.2, plus. Elles peuvent être utilisées sur tous les modèles prène équipées de différentes parties avant pour des...

  • Page 74: Pièces De Rechange

    • Ils pourraient endommager l'appareil photo et la les radios). carte mémoire. Faites-y particulièrement attention • Si vous déposez votre appareil LEICA M8.2 sur un lorsque vous insérez ou retirez la carte et remplacez téléviseur ou à proximité directe de celui-ci, son les objectifs.

  • Page 75: Affichages Del

    Affichage DEL Conseils d'entretien Pour l'appareil photo • Lorsque le LEICA M8.2 est exposé à de fortes fluc - • Etant donné que toute salissure représente un ter- • Ne nettoyez le LEICA M8.2 qu'avec un chiffon doux tuations de température, il est possible que de la rain propice pour les micro-organismes, vous devez et sec.

  • Page 76: Pour Les Objectifs

    • Retirez l'accumulateur lorsque vous n'utilisez pas le • Les accumulateurs n'ont qu'une durée de vie limi- bres (disponibles chez les commerçants spécialisés LEICA M8.2 pendant une période prolongée. Dans tée. en matériel photographique et d'optique) fournis le cas contraire, l'accumulateur pourrait être com- •...

  • Page 77: Pour Les Cartes Mémoire

    Si de la poussière ou des particules de saleté adhè- Si la capacité de l'accumulateur est inférieure, le mes- LEICA M8.2, de ne pas éteindre celui-ci et de ne rent au verre du capteur, des points ou des taches sage d'avertissement...

  • Page 78: Nettoyage Du Capteur/Rangement

    • N'essayez pas de souffler sur le verre pour éliminer poussière. les particules de poussières. Les moindres goutte- • Rangez le LEICA M8.2 dans un endroit sec et suffi- lettes de salive peuvent provoquer des taches diffi- samment aéré, à l'abri des températures élevées et ciles à...

  • Page 79: Avertissements

    Insérez une autre carte mémoire (voir p. 19) ou sup- Demandez les informations correspondantes à votre primez les prises de vue dont vous n'avez plus besoin revendeur Leica ou à votre représentant Leica natio- (voir p. 61). nal (adresse, voir Carte de Garantie).

  • Page 80: Altération Des Fonctions Et Résolution Des Erreurs / 77

    Altération des fonctions et résolution des erreurs Le LEICA M8.2 ne réagit pas lors de la mise L'écran est trop clair ou trop foncé. sous tension. 5.1 Lorsque vous observez l'image à l'écran sur un 1.1 L'accumulateur est-il correctement inséré? plus grand angle, elle est par principe plus diffi - 1.2 La charge de l'accumulateur est-elle suffisante?

  • Page 81: Index

    Bague de réglage du diaphragme.......8 Histogramm .............30 Balance des blancs ..........37 Housses..............70 Bruits (sons des touches (impulsions)) ....35 Internet / page d'accueil Leica........83 Cadrage, sélection, voir Mode Reproduction..59/58 Langue du menu ............34 Caractéristiques techniques ........80 Lentilles correctrices ..........70 Carte mémoire, insertion et retrait ......19 Messages d'avertissement........76...
  • Page 82 ........25/58 Prises de vue uniques ...........58 de la protection contre l'effacement .......62 Avec la fonction Visualisation auto Quatre/Neuf prises de vue uniques Rangement du LEICA M8.2 ........75 (reproduction automatique) ........25 simultanément ............59 Réduction du bruit..........39/49 Volume, réglage des sons des Sélection du cadrage ..........59...

  • Page 83: Caractéristiques Techniques Et Description Des Appareils

    6 bits. sition au flash avec des flashes standard SCA-3000 des appareils Système de l’objectif Objectifs Leica M de 16 à conformes au système. 135 mm Principe de mesure La lumière réfléchie par une...
  • Page 84 La taille du cadre lumineux représente la mise laires et une ronde centrale en cas de réglage manuel 3501/3502. Réglable sur le LEICA SF 24 D sur ± 3 EV au point de 2 mètres d'une taille de capteur d'environ de l'exposition.
  • Page 85 Obturateur et déclenchement Mise sous/hors tension de l'appareil photo Avec Dimensions (longueur x profondeur x hauteur) Obturateur Obturateur à rideaux à lamelles métalli- l'interrupteur principal sur le volet de protection de 138,6 mm x 36,9 mm x 80,2 mm ques et à défilement vertical particulièrement silen- l'appareil photo, au choix arrêt automatique de Poids 600 g (avec accumulateur) cieux, commandé...

  • Page 86: Leica Akademie

    Outre les prestigieux produits qui affichent des per - De plus amples informations sur nos produits, nos Le Customer Service de la société Leica Camera AG formances superlatives de l’observation à la reproduc- nouveautés, nos manifestations et au sujet de la et les services après-vente des représentants Leica...
  • Page 87 Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Str. 11 / D-35606 Solms www.leica-camera.com / info@leica-camera.com Telefon +49 (0) 64 42-208-0 / Telefax +49 (0) 64 42-208-333...

Table des Matières